English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ H ] / Hold on to your hats

Hold on to your hats translate Turkish

25 parallel translation
Hold on to your hats.
Şapkalarınızı tutun.
Ladies and gentlemen, hold on to your hats.
Bayanlar ve baylar, sıkı durun.
Throw her into four-wheel drive and hold on to your hats.
Annenize dört çeker bir araba verin Ve şapkalarınızı sıkı tutun.
- You can't get anything past him. He knows everything. Vandalism fans, hold on to your hats.
kimse ondan bilgi alamaz o her şeyi biliyor vandalizm hayranları, şapkalarınıza hakim olun
Hold on to your hats.
Sıkı tutunun.
SO HOLD ON TO YOUR HATS.
Yani şapkalarınızı sıkı tutun.
Put on your seat belts and hold on to your hats.
Kemerlerinizi bağlayın ve şapkalarınızı sıkı tutun. Oh
JACK : Hold on to your hats. mindy :
- Şapkalarınızı sıkı tutun.
Hold on to your hats.
Şapkanıza sıkı tutunun.
Hold on to your hats, folks!
Sıkı tutunun millet!
Hold on to your hats, people.
- Sıkı durun millet.
Hold on to your hats, folks.
Şimdi kendinizi hazırlayın, sayın seyirciler.
Well, kids, hold on to your hats.
Çocuklar, sıkı durun.
hold on to your hats, folks!
Sıkı tutunun millet!
Hold on to your hats.
Başınızı koruyun.
"It's a doozy, so hold on to your hats."
Olağanüstü bir hikâye, hazır olun! "
Hold on to your hats, boys!
Sıkı durun çocuklar!
Hold on to your hats, folks.
Sıkı durun, millet.
Well, ladies and gentleman, hold on to your hats, because here's a news flash,
Pekala, bayanlar baylar, şapkalarınızı çıkartın, çünkü flaş bir haberim var,
Hold on to your hats.
Sıkı durun.
- Senhoras e senhores, hold on to your hats.
Çabuk. Bayanlar ve baylar, herkes sıkı dursun.
Hold on to your logical hats as we explore the possibilities.
Olasılıkları keşfederken mantıksal yeteneğinizi etkinleştirmeniz gerekecek.
Hold on to your floppy cable-knit hats, kids.
Yumuşak şapkalarınızı tutun çocuklar.
- Hold on to your hats and get ready to sell... some mattresses. - What's the commercial?
Ne reklamı?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]