Holley translate Turkish

- Holley.

- Holley.

What's it like, Holley?

Nasıl Holley?

- Holley, my boy, bonjour.

- Holley, günaydın oğlum.

Let's go, Holley.

Gidelim Holley.

It's getting dark, Holley.

Hava kararıyor Holley.

You're in charge, Holley.

Komuta sende Holley.

- All right, this is the deal, Holley.

- Peki, ne yapacağımızı söyleyeyim Holley.

Holley, I think your eggs are about done.

Holley, sanırım yumurtaların pişmek üzere.

There's a rifle waiting for you, Holley.

Burada senin için bir tüfek var Holley.

He's a good man, Holley... but still a little jumpy.

O iyi bir adam Holley... ama hala biraz sinirli.

So long, Holley.

Hoşçakal Holley.

Listen to Holley, making a noise like a sergeant.

Holley'e baksanıza, çavuşluk taslıyor.

I'm with you, Holley.

Senin yanındayım Holley.

See if we've got enough men left, Holley.

Yeterli adamımız var mı bir bak Holley.

I thought Holley was running away.

Holley'nin kaçtığını sandım.

How do you know what Holley was thinking?

Onun ne düşündüğünü ne biliyorsun?

Pull up a chair, Holley.

Bir sandalye çek Holley.

You think Holley and Cresswell will admit they lied under oath?

Holley ve Cresswell'in yeminli ifadede yalan söylediklerini itiraf edeceklerini mi sanıyorsun?

- Thank you, Mr. Holley.

- Sağ olun Bay Holley.

How long have you been an alderman up here, Mr. Holley?

Ne kadardır meclis üyesiniz Bay Holley? Vay canına.

Mr. Holley Evers was killed shortly after midnight, 90 miles away in Jackson.

Bay Holley Medgar Evers, gece yarısından sonra, Jackson'ın 100 kilometre dışında vuruldu.

I've just spoke with both Holley and Cresswell and they're sticking by their stories.

Ayrıca Holley ve Cresswell ile de konuştum ve hikayelerine sadık kaldılar.

The defense calls James Holley.

Savunma James Holley'yi çağırıyor.

Mr. Holley, did you have a personal relationship with the defendant?

Bay Holley, sanıkla herhangi bir yakın ilişkiniz var mı acaba?

Mr. Holley, in the early morning of June 12th, 1963 did you have occasion to see Mr. Beckwith?

Bay Holley, 12 Haziran 1963 günü, Bay Byron De La Beckwith'i gördünüz mü?

Mr. Holley on the night you say you saw Byron De La Beckwith in Greenwood.... Delay, as you call him, I believe. Is that right?

Bay Holley Byron De La Beckwith'i, Greenwood'ta gördüğünüzü söylediğiniz gece, ki ona Delay lakabını takmıştınız, bu doğru mu?

Let me ask you this.

Bay Holley, şunu sormak istiyorum.

Earlier in your testimony, you said that you and I are friends, right?

Bay Holley, ifadenize başlarken, arkadaş olduğumuzu söylediniz değil mi?

I'm gonna ask you this one last time.

Bay Holley, bunu size son kez soracağım.

Thank you, Mr. Holley.

Sağ olun Bay Holley.

- What is that, a six-barrel Holley carb?

- Bu ne, 6 boğazlı Holley karbüratörü mü?

Of course I added a Holley carb and a Hurst shifter.

Tabi bir Holley karbüratör ve bir Hurst vites kolu ekledim.

HURRAY.

Holley...

Norris and Holley stay at shock trauma in case she sits up and talks.

Norris ve Holley yoğun bakımda duracaklar, belki kalkar konuşur.

Holley might have beat one of your girl's Cls on spec.

Adamlardan biri kızın arkadaşlarından birini dövdü biraz.

Holley is investigating.

Adamları araştırıyoruz.

Ben's got an old Holley four-barrel at the shop. I think he'll let me get it.

Ben'in dükkanından eski bir parça görmüştüm. Belki bana verir.

Vernon Holley working tonight?

Vernon Holley bu gece çalışıyor mu?

The way that Vernon Holley told it, yeah.

Vernon Holley'in dediği kadarı ile, evet.

Mrs. Holley's science class.

Bayan Holley'in fen dersinde.

But if apprehended, contact Detectives Holley and Crutchfield in Homicide.

Fakat bir şekilde tutuklarsanız, cinayet masasından Detektif Holley veya Crutchfield ile iletişime geçin.

The more time I spent with Holley, the more my fake family became real.

Ne kadar çok Holly ile zaman geçirirsem o kadar sahte ailem oluştu.

Yeah, this is Holley, Baltimore Homicide.

Ben Holley, Baltimore Cinayet Masası'ndan.

Sheriff Holley?

- Şerif Holley?

Sheriff Holley, I think this is a very nice jail you have right here.

Şerif Holley, bence gayet iyi bir hapishaneniz var.

But of course, I don't want to embarrass Mrs. Holley. I appreciate she's a woman and she's afraid of an escape.

Tabii Bayan Holley'yi gücendirmek istemem, ancak kadın olduğunu ve bu yüzden firardan korktuğunu anlayışla karşılıyorum.

That's Sheriff Lillian Holley's personal car.

- O Şerif Lilien Holley'nin şahsi aracı.

- Hoorah!

- holley..!

Holley properties sues you for back rent On the manufacturing plant.

Holley Emlak, üretim tesisinin kirası ödenmediği gerekçesiyle size dava açıyor.

Holley Shiftwell from the Tokyo station.

Holley Shiftwell Tokyo şubesinden.

Holley Shiftwell.

Holley Shiftwell.