Holm translate Turkish
187 parallel translation
"Send for David Holm!"
David Holm'u çağır!
Send for David Holm! "
David Holm'u çağır!
"You can't be serious, asking David Holm to attend a death bed?"
Ciddi olamazsın, David Holm'un bir hasta yatağına gelmesini mi isteyeceksin?
"Poor Mrs Holm Poor Mrs Holm"
Zavallı Bayan Holm! Zavallı Bayan Holm!
"Why hasn't Gustavsson arrived with David Holm?"
Gustavsson neden David Holm ile gelmedi?
"Come with me, David Holm"
Benimle gel David Holm.
"Does this not make you turn from your wicked ways, David Holm?"
Bunlar, seni kötü huylarından döndürmeye yardımcı olmaz mı David Holm?
"l am the one David Holm is looking for."
David Holm'un aradığı kişi benim.
"Yes, this David Holm has been her undoing."
Evet, bu David Holm onun bu hale gelme nedeni oldu.
- Hello, Miss Holm.
- Merhaba Bayan Holm.
Dear Agneta, give Miss Holm another chance before reporting her.
Sevgili Agneta, bence Bayan Holm'a son bir şans daha ver.
You can return to work for the time being, Miss Holm.
Siz işinize dönebilirsiniz Bayan Holm.
As has been proven / n the case of Ber / t Irene Holm, the c / rcumstances are such as regulated / n paragraph 22d of the Ch / Idren and Young Persons Act.
Berit Irene Holm dosyasındaki nihai karar Çocuk ve Gençlerin Davranış Kuralları'nın 22. maddesinin ihlâl edildiği yönündedir.
Miss Holm, tell us the address of that abortionist and we can all go home.
Bayan Holm, şu kürtajcının adresini bize verin ve bu iş bitsin.
Calm down, Mrs. Holm, or leave the room.
Bayan Holm, ya sakinleşin ya da lütfen odayı terkedin.
I think Miss Villander has a proposition for you, Miss Holm.
Sanırım Bayan Villander'ın size bir teklifi var Bayan Holm.
It's not that your attitude makes me indignant, Miss Holm.
Beni asıl kızdıran sizin bu tutumunuz değil Bayan Holm.
" Miracle Man of Broadway Billy Rose's beauteous Aqua Belle Eleanor Holm sings Circe songs to Billy in Cleveland.
" Broadway'in Mucize Adamı Billy Rose'un Su Güzeli, dilber Eleanor Holm, Billy'ye baş çıkartıcı şarkılar söylüyor.
This is the champ, Eleanor Holm.
Bu, şampiyon Eleanor Holm.
Billy Rose's new star, Miss E leanor Holm.
Billy Rose'un yeni yıldızı, Bn. Eleanor Holm.
- I'm Helen Holm.
- Ben Helen Holm.
- Holm sweet Holm.
- Holm güzel Holm.
Our new wrestling coach here is named Holm.
Yeni güreş koçumuzun da adı Holm.
- We call him "Holm sweat Holm."
- Ona "Holm terli Holm" diyoruz.
We're the Holm team.
Biz Holm takımıyız.
Mr. Holm?
Bay Holm?
Mr. Holm, were you aware of what was going on out here?
Bay Holm, burada ne olup bittiğinin farkında mısınız?
Mr. Holm, you have a daughter.
Bay Holm, sizin bir kızınız var.
Helen Holm.
Helen Holm.
I can prove that Holm's has left.
Holm'den geriye sadece bu kaldı.
Monsieur Holm, we are happy to welcome you here.
Sayın Holm, sizi ağırlamaktan büyük mutluluk duyarız.
Yes, Monsieur Holm.
Evet, sayın Holm.
With a very particular view, Monsieur Holm.
Manzarası da güzeldir, sayın Holm.
Holm has arrived.
Holm geldi.
That's Holm.
Holm.
You could also get asked Mister Holm.
Siz de söyleseniz iyi olur Bay Holm.
Maybe our dear friend Holm has got any answers?
Belki sevgili arkadaşımız Holm'ün, bu soruya bir cevabı vardır.
My name is Holm.
Benim adım Holm.
Do you believe Holm will find out more about her?
Holm'ün onu tanıdığına inanıyor musunuz?
First of all Holm's actions are unpredictable.
Holm'ün en büyük özelliği öngörülemez olmasıdır.
Holm, I don't understand you.
Holm, seni anlıyorum.
What is this?
Nedir bu? Holm?
Holm? Do you know?
Biliyor musun?
A Holm-product, perfect as always.
Bir Holm ürünü, her zamanki gibi mükemmel.
And Holm isn't here!
Holm de burada değil!
I am Holm.
Ben Holm.
- You've been busy, Holm.
- Epeyce meşguldün, Holm.
- There you go, Holm.
- Al bakalım, Holm.
It's the same spirit Holm uses for his larvae and seals'cocks.
Holm'un kurtçukları ve fok yarakları için kullandığı aynı şey.
What's good enough for Holm is good enough for us.
Holm için yeterince iyi olan, bizim için de iyidir.
I am one of a kind... Well... what should I say...? Professor Holm...
Ben bu tür birisiyim nasıl söylesem Profesör Holm Holm Kuruluşunun yöneticisi hilekar, üçkağıtçı ya da devrimci Holm?