Holst translate Turkish
107 parallel translation
- She really wailed that time, Dr. Holst.
- Bu sefer gerçekten feryat etti, Dr. Holst.
- Thank you, Dr. Holst.
- Teşekkürler, Dr. Holst.
This is my fiancé, Dr. Karl Holst.
Bu benim nişanlım, Dr. Karl Holst.
Dr. Holst!
Dr. Holst!
Dr. Holst?
Dr. Holst?
You helped, Dr. Holst?
Siz de mi yardım ettiniz, Dr. Holst?
In 1926, when this recording of Holst's Planets suite was made, there were thought to be eight planets.
1926'da Holst'un Gezegenler süitinin ses kaydı yapıldığında 8 gezegenin olduğu sanılıyordu.
Okay, Petra Holst, you leave!
Tamam, Petra Holst, defol!
- Holst!
- Holst!
To think is also like working, Holst, you should try it sometimes.
Düşünmekte pekala bir iş olabilir, Holst. Düşünmeyi bir denesenize.
Holst, Pass this out to all the Guys Don't worry, Guys! After the war...
Holst, bunu adamlara dağıtın.
Holst shot him.
Holst onu vurdu.
Holst is just an Order-taker.
Holst sadece emir alır.
Holst!
- Holst!
To think is also like working, Holst, you should try it sometimes.
Düşünmek de pekala bir iş olabilir, Holst. Düşünmeyi bir denesenize.
Holst, pass this out to all the guys.
Holst bunu adamlara dağıtın.
Holst is just an order-taker.
"Holst sadece emir alır."
If you remember from reading Holst 80 percent of...
Holst'tan hatırlıyorsanız, % 80'inde...
An interesting point of Holst, I think he makes here is that...
Holst'ta ilginç olan bir nokta da bence burada...
Would that be Sebastian Holst?
Sebastian Holst'u mu diyorsun?
I'm going to see Sebastian Holst's parents
Ben Sebastian Holst'un ailesini görmeye gidiyorum.
Sebastian Holst sent a video diary home, shortly before his death
Sebastian Holst öldürülmeden kısa süre önce eve bir video günlüğü göndermiş.
Frederik Holst
Frederik Holst.
Frederik Holst, army surgeon.
Ordu cerrahı Frederik Holst.
Frederik Holst saw his brother's video diary
Frederik Holst kardeşinin video günlüğünü izledi.
Frederik Holst's CV. A warrant for his arrest.
Frederik Holst'un özgeçmişi.
Talk to everyone who's been in contact with Frederik Holst while he was home on leave.
Frederik Holst izne çıkıp evine geldiğinde onu gören herkesle konuşun.
- Frederik Holst
- Frederik Holst.
Frederik Holst... What's your relationship to him?
Frederik Holst, Sebastian'ın kardeşi...
Frederik Holst wanted to visit you there
Frederik Holst seni orada ziyaret etmek istemiş.
We want to talk to Frederik Holst
Frederik Holst'la konuşmak istiyoruz.
Frederik Holst
- Frederik Holst. - Bir dakika.
Get Frederik Holst.
Frederik Holst'u bulun.
- Holst.
- Ben Holst.
Nicklas Holst, 28.
Nicklas Holst, 28 yaşında.
Holst and Gomez are in pursuit.
Holst ve Gomez takipte.
According to the DOD, the serial number matches a weapon that was issued to one martin holst, a navy seal who was killed in action seven years ago.
Kayıtlara göre, seri numarası Martin Holst adında birine ait olduğunu gösteriyor. Yedi yıl önce bir operasyonda ölen bir deniz komandosuymuş.
Maria Holst and Vibecce Nielsen.
Maria Holst ve Vibecce Nielsen.
Maria Holst has died.
Maria Holst ölmüş.
It's the same pin found into Maria's pocket.
Bu Maria Holst'un cebindeydi.
My real name is Maryann Holst.
Gerçek adım Maryann Holst.
Maryann Holst officially died in Pittsburgh six months ago. It's her.
Maryann Holst resmi kayıtlara göre 6 ay önce Pittsburgh'da ölmüş.
Ladies and gentlemen, Freddie Holst.
Hanımlar, beyler, Freddie Holst.
But they all belong to Freddie Holst and are on exhibition at the museum where I work.
Ama hepsi çalıştığım müzedeki sergide bulunuyor ve hepsi Freddie Holst'a ait.
- It's the best we have right now.
Şimdilik elimizdeki en iyi ipucu. - Holst da öyle.
- So Holst, too.
- Evet.
John checked up on Claes Sandberg, Freddie Holst's former partner. - Why former?
John, Freddie Holst'un eski ortağı Claes Sandberg'i araştırmış.
Holst sent him to rehab.
Holst onu rehabilitasyona göndermiş.
So Holst could take care of the business he took over Sandberg's part.
Böylece işlerle Holst ilgilenmiş.
Three years later, Holst also married Åsa, Claes Sandberg's ex-wife.
Üç yıl sonra, Holst, Claes Sandberg'in eski eşi Asalla ile evlenmiş.
Do we really believe all that about Holst?
Holst hakkındaki her şeye inanıyor muyuz?