Homegirl translate Turkish

Homegirl basically made it up.

Kız tamamen uydurmuş.

Homegirl ended up dying penniless.

Kardeşim, öldüğünde beş parasızdı.

Since Chantel is cool, store homegirl at your place.

Chantel soğukkanlı kız, onu senin evinde saklayacağız.

Hey, Homegirl, word up.

Merhaba kızım, anlat bakalım.

Mm-hm. Homegirl don't need'em.

Ev kızlarının bu tür şeylere ihtiyacı olmaz.

- Check this out, homegirl.

- Şunu bir düşün, kızım. Dediğimi anlıyor musun?

Homegirl's a real trouble magnet, though, for real.

Ev arkadaşım belayı mıknatıs gibi kendine çeker, her zaman.

But you get my homegirl jammed up, I'm gonna beat on your ass, chair or no chair. - Trust me, Max is OK. - She better be.

Söylenmesi gereken sen sağlam bir değişim geçirmişsin.

Fuck it I'll let homegirl finish you off

Salla gitsin! Senin işini bu kız bitirsin!

You know, but I actually sent the champagne to your homegirl, man.

Şampanyayı arkadaşına göndermiştim aslında.

See, I hit up my homegirl'cause I had to get my hair done, as we both know.

Dinle, kız arkadaşımı aradım çünkü ikimizin de bildiği gibi, saçımı yaptırmam gerekiyordu.

Well, there's only one world- - the real world- - and in that world... if a man is taking a woman out on a Friday night in her hooker heels... and she can't bring her homegirl, he tryin'to get some booty.

Şey, tek bir dünya var... gerçek dünya... ve o dünyada... bir adam bir kadını, Cuma gecesi topuklu ayakkabılarla dışarı çıkartıyorsa... ve o da kendi ev arkadaşını getiremiyorsa, o adam popo avlamaya çalışıyordur.

Oh, you know my homegirl Mrs. Strom, right?

Oh, benim kızımı biliyorsun Bayan Strom değil mi?

When homegirl is all quiet and humble about it it's because her rich and famous boo, Mr. Dru paid for all that to be corrected immediately.

Bu konuda tek kelime etmeye yanaşmıyorsa... ... bu da ünlü, zengin Bay Dru'nun işidir.

If a girl sleeps with a Iot of guys, she's still my homegirl.

Bir kız birçok erkekle yatsa bile yine de benim kankamdır.

Faith's my homegirl.

Faith benim kankamdır.

Oh, okay. Well, there's only one world- - the real world- - and in that world... if a man is taking a woman out on a Friday night in her hooker heels... and she can't bring her homegirl, he tryin'to get some booty.

Gerçek hayatta... bir erkek, cuma gecesi... topuklu giymiş bir kızla çıkıyorsa... ve o kız en yakın arkadaşını bile çağıramıyorsa, amaç bellidir.

Gina. Oh, you know my homegirl Mrs. Strom, right?

Bayan Strom'u bizim mahalleden tanıyorsun.

What up, homegirl?

Ne haber arkadaşım?

I'm gonna let your homegirl hold the cheese for safekeeping.

Emin olsun diye mangırı arkadaşına vereceğim.

Hey, ese, that's my homegirl.

Baksana dostum, benim kız orada.

What you doin'around here... looking all homegirl and shit?

Burada ne arıyorsun böyle bizim buranın kızları gibi giyinmişsin.

I'm gonna marry homegirl.

O ev kızıyla evleneceğim.

Hey, why don't you ask that homegirl right there?

Hey, neden şuradaki ev kızına sormuyorsun?

I have two "Mary is my homegirl" t-shirts.

İki tane Meryem Bizdendir yazan tişörtüm var.

- I hear you, homegirl.

- Seni duydum, kız kurusu.

I'm chilling at homegirl's around the way hear shots, see these two vatos drive off.

Kız arkadaşımın evinde oturuyordum silah sesleri duydum, sonra o iki vato'sun uzaklaştığını gördüm.

I was at my homegirl's.

Kız arkadaşımdaydım.

What's up, homegirl?

Ne haber, Amish kızı?

When I was driving you, you know, you had your homegirl set you up on a blind date.

Seni eve götürürken kız arkadaşlarının konuşmalarını duymuştum da.

But homegirl had more heart than I thought.

Ama benim düşündüğümden daha yürekliymiş.

If anyone knew who Rainey was partying with that night, homegirl would.

O gece Rainey'nin parti yapıp yapmadığını bilebilecek tek arkadaşı.

You know you're my homegirl, right?

Sen benim arkadaşımsın, değil mi?

And my homegirl, Roberta I don't mean to hurt you

* Ve bir kızım var, adı Roberta * * Sana zarar vermek istemiyorum ama *

Another round for me and my homegirl.

Benim ve kankam için bir tur daha.

Why didn't you tell me you were tapping my homegirl?

Neden benim kankama tıkladığını söylemedin?

By what's-his-name, you know, the cat does the song, Homegirl

Adı nedir, bilirsin, kadın söylüyor şarkıyı, Homegirl.

Homegirl says she got the 41 1 on Angela.

Kankanın, Angela'dan haberi varmış.

Homegirl wrote most of it.

Çoğunu bizim kız yazdı.

But you do have homegirl written all over you.

Ama sende arkadaş havası var.

Homegirl was feeling you.

Komşu kızı senden hoşlanmıştı.

Homegirl made a break for it.

Bizim kız kaçmayı başarmış.

Homegirl's dead.

Kız öldü.

Tina's my homegirl, so, yeah.

Tina benim arkadaşım yani gelsin tabii.

My homegirl.

Dostum benim.

I don't know, homegirl is pretty diabolical.

Bilemiyorum ; bizim kız az fettan değildir.

Homegirl is on a private yacht right now with champagne in one hand and a blunt in the other, and we're here, dumpster diving?

Şimdilerde kendi özel yatındadır. Bir elinde şampanya, diğerinde de puro. Biz de burada çöplüğü araştıralım.

I, uh, figured it was about time I visited my homegirl at home, huh?

Cana yakın sevgili öğrencimi evinde ziyaret etmek için zamanın geldiğini düşündüm.

Homegirl's trying to make an omelet.

Kızcağız omlet yapmaya kalkmış.

Good for you, homegirl.

- Şanslısın ev kızı.

You don't know nothing, homegirl.

Sen hiçbir şey bilmiyorsun!