English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ H ] / Homepage

Homepage translate Turkish

44 parallel translation
Lily's homepage.
Lily'nin sayfası.
Believe me, you might as well publish your own homepage.
İnan bana, bunu yaşadım. İnternette bir sayfa açıp yaz istersen.
Sangnok High School alumni homepage
Sangnok Lisesi mezunları sitesi.
The Sangnok High School Alumni Homepage
Sangnok Lisesi mezunları sitesi.
I visited the station's homepage, but there were no staff photos.
Karakolun internet sayfasını ziyaret ettim ama hiç çalışanların fotoğrafı yoktu.
Now I don't just have a homepage.
Artık sadece anasayfam yok. Bir de yuvam var.
"As you can see," I have decided to redesign the homepage... again!
Gördüğünüz gibi ana sayfayı takrar dizayn etmeye karar verdim.
Have we updated our homepage?
Ana sayfamızı nasıl güncelliyoruz?
What's up with your blog homepage?
Internet sayfana ne yaptın?
The vice principal calls a homepage a "homesite?" That's a riot.
Müdür yardımcısı internet sayfasına "site" mi diyor? Tam bir komedi.
So I followed the bookmark to some dorky homepage filled with a bunch of wacky links...
Bir sürü aykırı linklerle dolu, saçma bir web sitesi sayfasına ulaştım...
That's what your homepage says.
Ön sayfanızda böyle yazıyor.
If I were you, I'd take responsibility for my own homepage.
Yerinde olsam kendi sayfamın sorumluluğunu alırdım.
Read your homepage.
Ön sayfanızda böyle yazıyor.
A homepage to some kennel club.
Bir köpek kulübü için web sayfası.
Look, then just make your own personal homepage.
Baksana, sen de bir Web sayfası hazırla.
Let's make a homepage for the orchestra.
Orkestra için web sitesi hazırlayalım.
The homepage looks okay.
Ana sayfası sorunsuz gözüküyor.
I'll put you in your own little box with the homepage,
Ana sayfada sana ait bir köşeye koyarım.
Next month, we will be launching the homepage to promote our events.
Halka duyurusunu nasıl yapacağız?
This is my mini homepage of the alien who can only be seen from my window.
Burası benim mini uzaylı web sayfam. Bu sayfa, sadece benim penceremde açık.
This is a fake homepage, people!
Sitende sahte fotoğraf kullanıyorsun!
- Make love your homepage!
- Aşk ana sayfanız olsun!
His Web site "A in't it Cool News" is like every geek's homepage.
Web sitesi "Ain't it Cool News" her ineğin anasayfası gibi.
So, the text of the homepage is good, clear and understandable.
Ana sayfamız hoş ve çarpıcı oldu.
You know, last year, I thought that I'd get all modern and I put myself on Facebook, and there you were, writing about your experience with the disease on your homepage.
Geçen yıl, ben de internete girdim ve kendime bir facebook hesabı açtım, sende vardın ve kendi sayfanda bu hastalıkla ilgili yaşadıklarını anlatıyordun.
I'll put it up on our homepage.
Ana sayfamıza koyarım.
These are design proposals for our homepage.
Bunlar internet sayfamızın tasarım projeleri.
We need to get it up on the homepage.
Onu anasayfada görünür hale getirmeliyiz.
Porn hub is your homepage.
Anasayfan pornhub.
Emily just sent me the link to his homepage so we could check him out.
Emily göz atmamız için web adresini yolladı.
It was a... watery arrival... but my phone survived... obviously there's no service, but that is my site's homepage.
Biraz... sulu bir yolculuk oldu... ama telefonuma bir şey olmamış tabii ki sinyal falan yok ama bu benim sitemin ana sayfası.
- Everyone needs you to sign off on tomorrow's homepage.
- yarınki anasayfada kapanış için herkesin sana ihtiyacı var - tamam.
Okay, you guys have to remember, the homepage has to read in a glance.
Tamam, siz çocuklar hatırladınız mı, anasayfa bir bakışta okunmalı. - doğru.
Oh, 40 % of our visitors don't go past the homepage.
Oo, ziyaretçilerimizin 40 %'ı ana sayfayı geçmemiş
Maybe feature some bloggers on the homepage?
belki anasayfada bazı blogçular bulunmalı?
Five scenes from this episode display a monitor that features the Chumhum homepage.
Chumhum anasayfasının görüntülendiği beş farklı sahneden görüntüler.
And on every homepage we can make out Chummie the gopher who gets three minutes and 42 seconds of screen time.
Aynı zamanda her sayfada Chumhum kunduzunu da görüyoruz ki toplamda 3dk 42sn ediyor.
It was the lead story on the Daily Planet homepage, their fifth in as many days.
Daily Planet'in ana sayfasında başlık hikayesiydi günde beşinci söyleyişleri.
And their homepage looks like it's some sort of an investment firm.
Yatırım şirketi gibi anasayfaları var.
According to the homepage, you're receiving application for actors.
Ana sayfaya göre oyuncu başvuruları alıyorsunuz.
HERO ASSOCIATION OFFICIAL HOMEPAGE
# Kahramanlar Derneği Resmi İnternet Sitesi #
So who's on your homepage, huh?
Seninki kim bakalım?
He actually animated the little otter on our school's homepage.
Okulun internet sitesindeki ufak su samuru animasyonunu o yaptı.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]