Hong kong translate Turkish
2,603 parallel translation
Remember not to waste any time in Hong Kong
Hong Kong her zaman israf değil hatırla
He's gone to Hong Kong.
O Hong Kong gitti.
My brother took Englsih lessons in Hong Kong, too
Kardeşim Hong Kong, Englsih dersleri aldı çok
Hong Kong.
Hong Kong.
She was the only person Professor Schilling recommended for the News Corps internship in Hong Kong.
hong Kong, News Corps.'ta stajyerken Profesör Schilling'in göz bebeğiydi.
He gave it to me before I left for Hong Kong.
Hong K : ong'tan ayrılmadan önce vermişti.
On my first assignment in Hong Kong,
Hong Kong ilk görev yerimdi.
- It's an old Hong Kong 50-cent piece.
Hong Kong'a ait 50 sentlik.
- Wait. Before you go, one question... Who would counterfeit a 50-cent piece,
Gitmeden önce, bir soru... 978 hanedanlığına ait bir 50 Hong Kong sentinin kim sahtesini yapar?
We need information on counterfeiting Hong Kong coins.
Sahte Hong Kong madeni paraları hakkında bilgiye ihtiyacımız var.
She was supposedly killed in a car accident while studying Mandarin at the Jing Zi Institute in Hong Kong.
Burada yazana göre, Hong Kong'taki Jing Zi Enstitüsü'nde Çince öğrenirken arabanın altında kalmış.
Um, I thought you were gonna be in Hong Kong for a week.
Bir haftalığına Hong Kong'da olacağınızı sanıyordum. - Evet, gittim de tahmin ettiğimden daha iyi geçti, bu yüzden erken döndüm.
Some trade with Hong Kong in the middle of the night.
Gecenin bir yarısında, Hong Kong'la bir alım satım işi.
You gave him the Hong Kong accounts?
Sen de ona Hong Kong hesaplarını verdin?
By the time I was 16, I was taking thousands of pounds worth of drugs across the border into Hong Kong.
16 yaşıma geldiğimde,... sınırdan Hong Kong'a binlerce pound değerinde uyuşturucu geçiriyordum.
HONG KONG, CHINA
Hong Kong, Çin.
Don't stay here, you should go back to HK.
Artık Malezya'da kalma ve Hong Kong'a dön.
Once we arrive HK and sell the stuff out, we could enjoy our lives in comfort and happiness.
Bir an önce Hong Kong'a doğru yola çıkmalıyız.
I'm back to HK.
Hong Kong'dayım.
As a science teacher in hong kong.
Hong Kong'da fen bilimleri öğretmeni oldu.
And I suspect that the arms dealer, felix artigas, Has finally found him in hong kong And taken him against his will to sri lanka
Sanırım silah tüccarı Felix Artigas sonunda onu Hong Kong'da buldu ve onu zorla, isteği dışında Sri Lanka'ya kimyasal silah geliştirmesi için götürdü.
I just ran down the hong kong angle.
Hong Kong tarafını incelemeyi yeni bitirdim.
I imagine there are a lot of private schools in hong kong That excel in science.
Eminim Hong Kong'da fen bilimlerinde iyi özel okullar vardır.
It resurfaced decades later in the private collection of a Hong Kong billionaire, where it was left virtually unprotected by a subpar laser-grid security system.
Onlarca yıl sonra bir Honk Kong'lu milyarderin özel koleksiyonunda ortaya çıktı, ki bulunduğu yer subpar lazer-grid güvenlik sistemi tarafından neredeyse korunmasız haledeydi.
I need a location on Victor Han in Hong Kong.
Victor Han'ın, Hong Kong'taki yerini öğrenmem gerek.
Nikita's probably on her way to Hong Kong as we speak.
Biz burada konuşurken Nikita çoktan Hong Kong yoluna koyulmuştur.
Madam, don't you think you should have declared this before returning to Hong Kong?
Hanımefendi, sizce de Hong Kong'a dönmeden önce bunları beyan etmiş olmanız gerekmez miydi?
It's in Hong Kong!
Hong Kong'da.
Do you know what they call it in Hong Kong?
Hong Kong'da ne diyorlar biliyor musun?
My dad bailed on his business trip to Hong Kong.
Babam Hong Kong'a iş seyahatine gitmekten vazgeçti.
I do Want to plant veggie in HK.
Hong Kong'da sebze yetiştirmek istiyorum.
I'd like to ask you, do you think HK people like to eat, the dish that we make?
Sana bişey soracağım, Hong Kong'lular. bizim yaptığımız yemekleri beğeniyorlar mı?
Yeah, you're HK driver too.
Evet, sen de Hong Kong'lu bir şöförsün.
We HK people like to eat the original flavor.
Biz Hong Kong'lular orjinal tatları severiz.
Do HK people never put chili in their cooking?
Hong Kong'lular yemeklerine Çili koymazlar mı?
- Come and find me when you are back to HK.
- Hong Kong'a döndüğünde beni bul.
I am going back to HK, I just came here to say goodbye.
Hong Kong'a dönüyorum, güle güle demeye geldim.
A signed special edition from Hong Kong!
Bu Hong Kong'dan alınmış, imzalı, özel baskı!
I'll just go to Hong Kong right now, and do whatever it takes to meet Chow Yun Fat and get you a signed DVD!
Hemen Hong Kong'a gideceğim ve ne olursa olsun Chow Yun Fat ile görüşüp imzalı bir DVD alacağım!
I'm going to Hong Kong!
Hong Kong'a!
Those are 1980s Hong Kong gang films.
1980lerin Hong Kong çete filmleri.
Hong Kong server was just hacked.
Hong Kong sunucusu hack'lendi.
Hong Kong was without a doubt the place to be today.
Hong Kong bugün kesinlikle bulunulması gereken yer.
Hong Kong Marine Police, stop immediately!
Hong Kong Sahil Güvenlik, hemen motorları durdurun.
I repeat, Hong Kong Marine Police, stop immediately!
Tekrar ediyorum. Hong Kong Sahil Güvenlik. Hemen durun.
Inform the Hong Kong Police.
Hong Kong Polisini bilgilendirin.
Are the chicks pretty in Hong Kong?
Hong Kong'taki piliçler güzel mi?
Hong Kong
Hong Kong'takiler.
My boyfriend comes from Hong Kong.
- Sevgilim Hong Kong'lu.
In Hong Kong debut at a time when past as well, cold wind...
Hem gece... Hem rüzgar...
T THREE THREE YEARS
HONG KONG ÜÇ YIL SONRA