Hongyeon translate Turkish

30 parallel translation

Hongyeon, mama's going to town for work.

Hongyeon, annen kasabaya işe gidiyor.

My name's Hongyeon, not Hongdan.

Adım Hongyeon, Hongdan değil.

Yoon, Hongyeon.

Yoon, Hongyeon. Tabii ya! Affedersin.

Hongyeon, are you feeling all right?

Hongyeon, sen iyi misin?

Yoon, Hongyeon!

Hongyeon

- Hongyeon.

Where's Hongyeon?

Hongyeon nerede?

Hongyeon?

Does anyone live near Hongyeon?

Hongyeon'un komşusu olan var mı?

Did Hongyeon tell you she would miss school today?

Hongyeon bugün okula gelmeyeceğini söyledi mi?

Hongyeon's absent again!

Hongyeon yine yok.

Teacher, Hongyeon's not coming to school ever.

Öğretmenim, Hongyeon artık okula gelmeyecek.

Yoon, Hongyeon, Teacher's here!

Yoon, Hongyeon, öğretmen geldi!

Hongyeon, why've you been absent?

Hongyeon, neden devamsızlık ediyorsun?

Hongyeon

Hongyeon, look at me.

Hongyeon, bana bak.

Is that you, Hongyeon?

Sen misin Hongyeon?

Hongyeon, were you waiting for someone?

Hongyeon, burada birini mi bekliyordun yoksa?

Good Hongyeon!

Aferin Hongyeon!

Isn't that Hongyeon? Oh, no!

Bu Hongyeon değil mi?

Yoon, Hongyeon... Fail!

Yoon, Hongyeon, olmamış!

Hongyeon, no!

Hongyeon, hayır!

Hongyeon, I'm too inexperienced to teach anyone.

Hongyeon, öğretmenlikte çok tecrübesizim.

Hongyeon

Hongyeon...

Teacher, this is from Hongyeon...

Öğretmenim, bunu Hongyeon gönderdi.

Hongyeon!