English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ H ] / Hoodies

Hoodies translate Turkish

77 parallel translation
You should probably sell sweats with hoodies.
Artık kapüşonlu yelekler satmalısın.
- With the hoodies and crazy alphabet eyes.
- Evet, gözleri çarpıIı kapüşonlular.
We tracked their escape route, and Landsman came up with their hoodies.
Kaçış yönlerine doğru takip ettik, Landsman bir arkadaşlarıyla geldi.
Now, DNA matched... human hair from one of the hoodies to Wee-Bey.
Şimdi, Wee-Bey'in bir arkadaşıyla saç telinden DNA uyuşuyor.
- Two males, black hoodies, both of them -
- İki erkek, her ikisi de siyah tenli, bir tanesi -
Tracers picked up a of couple hairs on one of the hoodies.
Ekip arabanın orada bir kaç kıI buldu.
You should probably sell sweats with hoodies.
Artık kapşonlu yelekler satmalısın.
Yeah, look for hoodies or skullies, and a backpack to carry the paints.
Evet, kukuletalar veya kafatasları, ayrıca boyaları taşıması için bir sırt çantası aranacak.
I thought they'd all be happy-slapping hoodies. Happy-slapping hoodies with ASBOs.
Hepsinin kavgacı, gürültücü serseri tipler olacağını sanıyordum.
Happy-slapping hoodies with ASBOs and ringtones.
Kavga eden kapşonlu serseriler. Evet.
You only own, like, a wife-beater and two hoodies. Sorry.
Sadece bir atletin iki de poların mı var?
Not really. They were wearing hoodies.
Pek değil, hepsi yüzlerini süveterlerinin şapkalarıyla örtmüştü.
It's a pity you didn't do the same to those bloody hoodies.
Kahrolası kukuletalılara aynı şeyi yapmamanız yazık.
White shorts and green hoodies.
Beyaz astar ve yeşil üst.
So these hoodies, what...
Bu başlıklar, ne...
Hoodies? !
Başlıklar mı?
5'4 "to 5'8", jeans and hoodies.
1.30 ve 1.50 boylarında kot pantolonlu ve kapşonluları var.
Changing room back there behind hoodies.
Soyunma odası anorakların arka tarafında
- Eddie : Hey, we got some Free Surfer hoodies for you at the end of the hall there, if you're getting cold. Hello, Steven.
- Merhaba, Steven.
The hoodies were Type Four.
Kapşonlu kıyafet giyenler dördüncü tip.
Do you really think Mr Εmphysema's got it in him to top a load of hoodies?
Gerçekten Bay Amfizem'in kapüşonlu elemanların başı olduğunu mu düşünüyorsun?
I had this on! There's bound to be some ghastly posho who wants to ban hoodies from Waitrose. Oh, here?
Öyle garip blinçaltı şeklinde değil, çok acayip olurdu.
WE TAUGHT EACH OTHER A LOT. THEY TAUGHT ME THAT HOODIES AREN'T JUST BLACK PEOPLE,
Onlar bana kapüşonu sadece siyah suçluların giymediğini ve hayranlarının memoşlarının çok güzel olduğunu öğrettiler.
We're already working on some hoodies, so that's perfect.
Kapişonlu modeller üzerinde çalışıyoruz zaten. Mükemmel.
These, these hoodies, these kids. These girls.
Şu kapüşonlu yeniyetmeler.
A couple of hoodies.
İki kapüşonlu hayta geliyor.
Benny, track the hoodies.
- Benny, kapüşonluları izle.
Yeah, past all the drug dealers and hoodies, Steve.
- Evet. - Ne kadar torbacı ve serseri varsa gördük, Steve.
Now I just buy zack t-shirts and hoodies.
Artık Zack'a sadece tişört ve sweatshirt alıyorum.
no more Bieber, no hoodies, no pocket Lesbian Bieber hair.
Daha fazla Bieber yok, Başlıklar yok, Lezbiyenimsi Bieber saçları yok.
I think hoodies are practical. I think they help brand a lifestyle.
Kapüşonlu kazakların pratik olduğunu ve bir yaşam stilini ifade ettiğini düşünüyorum.
- Sold some hoodies, Get the message out there.
- Kapüşonluları satar, mesajı veririz.
If we don't sell some hoodies tomorrow, we're fucked, OK?
- senin oğlanda yetenek var. Yarına biraz kapüşonlu satamazsak boku yedik, anlıyor musun?
Miss order-two-hoodies - to-get-started.
Bayan "başlangıç için 2 kapüşon olsa".
Oh, one of your hoodies is missing.
Kapüşonlarında birisi eksik.
I think he's gonna really like your hoodies.
Bence senin ürünlerini cidden beğenecek.
Kirsten, christin, we wanted to tell you About our line crisp. We make tees and hoodies.
Kirsten, Christin, size bizim Kıtır çizgimizden bahsetmek istiyoruz.
And this is a good move for Crispy Crisp World Enterprises because you guys are spending nothing out of pocket to make 5500 hoodies which, according to this, would cost around 50 grand.
Ve bu Gevrek Çıtır Girişimi için iyi bir hamle çünkü siz gençler 5500 kapşonlu için cebinizden tek kuruş çıkarmayacaksınız. Ki buna göre üretimin 50,000 dolar civarı tutması lazım.
No offense to Lulu D, but Gadzooks bought 5500 hoodies.
Alınmadım Lulu D. Ama Gadzooks 5500 kapşonlu satın aldı.
It's not like they asked us to put pink polka dots on the hoodies.
Kapşonlulara pembe polkalar koymamızı falan istemediler.
I used to work at Barneys and when B.B.C. first came out - those full-zip hoodies changed the game.
B.B.C. ilk çıktığında geldiğinde Barneys'de çalışıyordum. Bu komple fermuarlı kapşonlular oyunun seyrini değiştirdi.
They want crisp hoodies.
Kıtır kapşonlularını istiyorlar.
They don't want crisp by yosi hoodies, right?
Yosi'nin Kıtır'ını istemiyorlar, değil mi?
To manufacture crisp hoodies, okay?
-... almam gerekiyor, tamam mı? - Sorun değil.
We're excited about your hoodies.
Biz de sizin kapşonlular için oldukça heyecanlıyız.
Two males in white hoodies capped his ass and robbed him.
Beyaz kapüşonlu iki beyaz erkek onu vurup soymuş.
White hoodies?
Beyaz kapüşon mu?
Hoodies like your mum would buy you.
Annenin alacağı türden kapüşonlular falan.
They both had hoodies pulled down over their faces.
İkisinin de kapşonu takılıydı.
Hoodies up.
Kapüşonları takın.
Hoodies and sunglasses.
Kapüşonlar ve gözlükler.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]