Hooter translate Turkish
93 parallel translation
Getting up and soon as the bus I'm waiting for hoots it's hooter.
Kalkıyorum ve beklediğim otobüs en kısa zamanda kornasını öttürüyor.
I believe they say honks its hooter in these parts.
Sanıyorum ki bu kısmı kornasını çalıyor, olacak.
I just heard it hoot its hooter, distinctly.
Şimdi duydum öttürüyor kornasını, açıkça.
Hoots, it's hooter.
Öttürüyor, kornasını.
I say, what's that chap honking his hooter for?
Bu adam durmadan neden korna çalıyor?
Do I snore, Paul? With a trombone hooter like yours... it would be unnatural if you didn't.
Seninki gibi trombon gibi bir burunla horlamasan tuhaf olurdu.
He can't help havin a hideous great hooter... the poor little head tremblin'under the weight of it.
Elinde değil, çirkin ve büyük bir burnu var baş ağırlığını anca taşıyor.
Would you look at him... sitting there with his hooter scraping away at that book.
Şuna bak.. ... düdüğüyle oturmuş kitap okuyor.
A slight squeeze on the hooter is an excellent safety precaution.
Kornaya basmak, harika bir güvenlik önlemidir.
Yes, to be absolutely blunt You're worried about your enormous hooter.
Açık konuşmak gerekirse sorununuz koca burnunuz.
And your own hooter's a beaut.
Ve gerçek burnunuz nefis.
Its gonna be a real hooter tonight.
Bu gece çok eğlenceli olacak.
I mean, queers get right up his hooter, you know?
Yani, homolar onun midesini bulandırır, bilirsin.
After what happened this morning, you'd have to find his hooter to get up it.
Bu sabah olandan sonra, bulandırmak için midesini bulman gerek.
Okay, in the hooter.
Burnuna çek.
Well, honk my hooter!
Bak sen şu işe!
Hey, Hooter, we're almost there!
Hey, Hooter, neredeyse geldik!
- It wasn't our fault. It was Hooter's fault.
- Hata bizde değil, Hooter'da.
- Right, Hooter's fault.
- Aynen, Hooter yüzünden.
Oh, Hooter!
Hooter!
I thought we'd begin by cleaning up Hooter's bunk.
Keşke önce, Hooter'ın mıntıkasını temizlemekle başlasaydık.
Hooter!
Hooter!
Hooter has it.
Hooter'da.
- Hooter has it!
- Harita Hooter'da!
- Hooter!
- Hooter!
- Hooter, bring in the sail!
- Hooter, kanatları topla! - Emredersiniz.
- It's right behind you, Hooter.
- Hemen arkanda, Hooter.
Use your trunk, Hooter.
Hortumunu kullan Hooter.
Come on, Hooter.
Haydi ama Hooter.
- Hooter.
- Hooter.
Hooter, listen.
Hooter, dinle.
- Hooter, hurry up!
- Hooter, acele et!
- Come on, Hooter.
- Haydi ama Hooter.
Hurry up and fix it, Hooter!
Çabuk, hallet şu işi Hooter!
Okay, it's hooter time.
Göğüslerde sıra.
That's the left-hand control stalk with main beam, wipe wash and hooter on it.
Bu da far, silecek ve kornayı kontrol eden sol kontrol kolu.
What's the third hooter for?
3. göz neden?
You are never too old to experience- - Hooter alert!
Yeni tecrübeler için asla yaşlı sayıl.... ... Fıstık alarmı!
Wouldn't be the Christmas shopping season if stores were less hooter- -
Eğer dükkanlar daha memeli olmasaydı, Noel alışverişi olmazdı...
Or at least until I saw some hooter.
En azından biraz meme görünceye kadar.
Now that's a hooter.
İşte bir meme!
Gonna be the big white hooter hunter.
Büyük beyaz meme avcısı olacağım.
Sometimes they got a game on, at the same time they got a hooter movie.
Bazen aynı anda hem güzel bir maç hem de memeli bir film oluyor.
An empty, meaningless existence ordering hookers and pizza till I dropped dead with a slice in my mouth and a greasy hooter in my hand.
Fahişe ve pizza ısmarlayıp dururdum. Ağzımda bir dilim, elimde de yağlı bir memeyle ölürdüm.
You got anything in the back that has that new-hooter smell?
Arkada şu yeni meme kokusu olanlardan var mı?
So, he'll be unzipping his pants... and wanking his hooter right about now, and have a right fine story to tell the boys at the bar... and I won't be having no trouble with the police.
Böylece, pantolonunun fermuarını açıyor ve şu aralar otuz bir çekiyor olmalı ve barda arkadaşlarına anlatacağın doğru, güzel bir hikayen var ve ben de polisle uğraşıyor olmayacağım.
I refuse to engage in a battle of wits with a man who's favourite t-shirt reads "Seattle Hooter Inspector"!
Favori tişört yazısı "Seattle Korna Müfettişi" olan ince zekâlı biriyle münakaşaya girecek vaktim yok benim.
If my wife left me, I'd be dancing on the deck of the good ship hooter-pop.
Eğer karım beni terk etseydi, bir geminin güvertesinde dans ediyor olurdum.
Peg, he was all set to come back and then, somehow or another, someone- - I'm not saying who. - -said something about good ship hooter-pop.
Gelmeye hazırlanıyordu ama sonra, bir şekilde, birisi, kim olduğunu söylemiyorum gemi güvertesi hakkında bir şeyler söyledi.
I just cashed in my frequent hooter miles at the nudie bar.
Sadece Çıplaklar Barı'ndaki Devamlı Meme Millerimi bozdurdum.
Now, I'm talking to Hooter.
"mezara kadar sürünme" ödülüne mi göz diktin?