Horus translate Turkish
161 parallel translation
Give heed in the name of the god Horus.
Tanrı Horus adına, kulak verin.
They are the means by which Pharaoh will journey across the skies with the sun. With the god Horus.
Firavun'un Güneşle, tanrı Horusla birlikte gökyüzü boyunca çıkacağı yolculuğu simgeliyorlar.
His Divine Majesty, my Lord Ptolemy lord of the Upper and Lower regions son of Ra, of Horus and of Thoth, beloved of...
Ulu Majesteleri, Lord'um Ptolemy.. ... Yukarı ve Aşağı bölgelerin lordu Ra'nın, Horus'un ve Thoth'un oğlu, aziz...
All hail Cleopatra, kindred of Horus and Ra beloved of the moon and sun, daughter to Isis and of Upper and Lower Egypt, queen.
Kleopatra'ya selam olsun, Horus ve Ra'nın soyundan gelen ayın ve güneşin sevgilisi, Isis'in kızı Aşağı ve Yukarı Mısır'ın kraliçesi.
A new Horace!
Yeni Horus.
There's a new Horace in our midst.
Aramızda yeni bir Horus var.
In the name of Osiris, Horus and Toth, I, Amenophis the Third, may the heaven and its gods strike your heart and may your name fall in eternal oblivion!
Osiris, Horus ve Toth adına, ben, Üçüncü Amenophis, gökyüzünde ve tanrıların kalbinde çarpabilir..
♪ By the might of Horus you will kneel before us ♪
Horus'un yüceliği sayesinde, önümüzde diz çökeceksin
His son, the new Pharaoh, became Horus, the falcon - the living God on earth.
Oğlu, yeni Firavun, şahin Horus oldu yani - dünyada yaşayan Tanrı.
Then I will do what I can to keep the Horus Guard away from you.
O halde Horus Muhafızları'nı sizden uzak tutmak için elimden geleni yapacağım.
They are Horus. They guard the family of Ra.
Onlar "Horus", Ra'nın ailesini korurlar.
Horus the Elder, ancient Egyptian god.
Kıdemli Horus, Eski Mısır tanrısıdır.
The Book ofAmun-Ra is at Hamunaptra inside the statue of Horus.
Amun-Ra'nın Kitabı... Hamunaptra'daki Horus heykelinin içinde.
Hello, Horus, old boy.
Selam Horus, yaşlı çocuk.
It was a mixture of Horus and serpent guards.
Şahin ve yılan muhafızlarının karışımıydı.
Complete with Horus and serpent guards.
Şahin ve yılan muhafızları ile tamamlanmış.
Horus and serpent?
Şahin ve yılan mı?
A serpent guard, a Horus guard and a Setesh guard meet on a neutral planet.
Bir yılan, bir şahin ve bir Setesh muhafızı tarafsız bir gezegende karşılaşmış.
The Horus guard's beak glistens.
Şahin muhafızın gagası parlamış.
Per Horus et per Ra...
Per Horus...
Per Horus...
Per Horus...
Per Horus et per Ra... invictus ducere.
"Per Horus et per Ra... invictus ducere."
Horus.
Horus.
O'Connell does not want to believe, but he flies like Horus to his destiny.
O'Connell inanmak istemiyor, ama o da Horus gibi kaderine uçuyor.
Horus, fly!
Horus, uç!
That, my dear, is Horus. The falcon-headed god of the heavens!
Hayatım, o Horus, göklerin şahin başIı tanrısı.
CONDEMNED TO DEATH BY HIS PEERS FOR REBELLION HORUS FROM HIERAKONOPOLIS, THE GOD OF HEAVENS, HAS SEVEN DAYS TO SEE THE EARTH OF MANKIND
İSYAN ETTİĞİ İÇİN EMSALLERİ TARAFINDAN ÖLÜM CEZASINA ÇARPTIRILAN GÖKLER TANRISI, HIERAKONOPOLISLİ HORUS'IN İNSANOĞLUNUN DÜNYASINI BİR KEZ DAHA GÖRMESİ İÇİN YEDİ GÜNÜ VARDIR.
Heru?
Horus?
Horus?
Zamanı geldi.
Make the most of your last moments Seven days, HORUS, seven hourglasses...
Yedi gün, HORUS, yedi kum saati...
I know you. You're Horus from Hierakonopolis.
Seni tanıyorum, sen Hierakonopolisli'sin.
You're full of shit Horus!
Sen tam bir pisliksin!
That's not going to alter my opinion of you... Horus.
Bu senin hakkındaki görüşümü değiştirmeyecek.
Horus.
Morris.
Horus!
Neredesin?
Horus... Time's up!
Zaman doldu!
Horus'Trade.
- Horus Ticaret.
The First Prime of Horus, Kar'ek of the High Plains once said, there is more honour in dying at the hands of a brother, than there is killing a would-be friend.
Horus'un baş adamı Yüksek Düzlükler'den Kar'ek bir keresinde demişti ki, kardeşi tarafından öldürülmek sözde dostunu öldürmekten daha onurludur.
No, it's the pagan god Horus and his mother Isis centuries before the birth of Christ.
Hayır, bu, İsa'nın doğumundan asırlar önce yaşayan pagan tanrısı Horus ve annesi İsis.
Standing in one of the panels is the sun god, Horus.
Bölümlerin birinde, Horus'u, yani güneş tanrısını görebilirsiniz.
In the texts associated with the image of Horus,
Horus'un görünüşüyle ilgili metinlerde,
He claims 180 similarities between Horus and Jesus Christ.
Harpur, Horus ve İsa arasında 180 adet benzerlik olduğunu söylüyor.
Horus is referred to as the Christus, or Iosa.
Horus, Christus ve Iosa olarak da anılıyor.
The images of Mary and the images of Isis with Horus on her knee more interchangeable, and at some churches today in Europe, they have a grotto in the bottom basement of the church, where you will find a black Madonna.
Meryem ile, Horus'u kucağında tutan İsis'in dizleri üzerinde durduğu görüntüler birbirine çok benzerdir, Günümüzde Avrupa'daki bazı kiliselerde, kilisenin bodrum katında, içinde siyah bir Meryem heykelinin olduğu süslü bir yer altı odası bulunur.
And the black Madonna is Isis and Horus.
Siyah Meryem heykelindekiler, İsis ve Horus'tur.
Horus is just one of many such Gods.
Horus bunun gibi birçok tanrıdan yalnızca biri.
In fact, in the catacombs of Rome, there are many wrapped figures of mummies which they can't tell, I suppose, to be baby Jesus or baby Horus.
Hatta bence, Roma'daki yeraltı mezarlıklarında, onların açıklayamayacakları, bebek İsa veya bebek Horus'u simgeleyen birçok sarılı mumya figürü bulunuyor.
Tom Harpur is convinced of a link between the Egyptian pagan God Horus and Jesus Christ.
Tom Harpur ise, Mısır tanrısı Horus ve İsa arasında bir bağlantı olduğuna inanıyor.
He is the sun, anthropomorphized, and his life is a series of allegorical myths involving the sun's movement in the sky.
Horus güneşin kişiselleştirilmiş haliydi ve yaşamı güneşin gökyüzündeki hareketiyle ilgili bir dizi hikayeyle açıklanıyordu.
For instance, Horus, being the sun, or the light, had an enemy known as Set and Set was the personification of the darkness or night.
Örneğin, güneşi ve ışığı temsil eden Horus'un Set adında bir düşmanı vardı ve Set gece karanlığının kişiselleştirilmesiydi.
This is Horus.
Bu, Horus.