Hot lips translate Turkish
84 parallel translation
Hey, hot lips Get that in Paris?
Onu Paris'ten mi aldın, bal dudaklı?
Kiss my hot lips!
- Öp yanan dudaklarımı.
Hot... hot lips?
Sıcak dudak?
Well, hiya, Hot Lips.
Selam, Sıcak Dudak.
A bunch of the boys asked me to ask you what Hot Lips was like in the sack.
Çocuklar soruyor, Sıcak Dudak yatakta nasılmış diye.
He's a sex maniac. I don't think Hot Lips satisfied him.
O bir seks delisi. Sıcak Dudak onu tatmin edememiş.
Colonel, fair's fair. lf l nail Hot Lips and punch Hawkeye, can I go home?
Albay. Sıcak Dudak'ın ırzına geçip, Şahin'i yumruklasam, ben de eve dönebilir miyim?
- Hot Lips, let me have a sterile knife.
- Sıcak Dudak, steril neşter ver.
Hot Lips, you may be a pain in the ass, but you're a damn good nurse.
Sıcak Dudak, bir baş belası olmana karşın çok iyi bir hemşiresin.
I knew it. I knew you had an attraction for Hot Lips Houlihan.
Biliyordum. Sıcak Dudak Houlihan'ı çekici bulduğunu biliyordum.
- Hot Lips, would you like to see them?
- Sıcak Dudak, görmek ister misin?
First they called me Hot Lips, and you let them get away with it!
Önce bana Sıcak Dudak demeye başladılar ve sen buna aldırmadın!
Goddammit, Hot Lips, resign your goddamn commission.
Lanet olsun, Sıcak Dudak, istifa et lanet görevinden.
- Hi, Hot Lips.
- Sıcak Dudak.
- Look, Charlie, you can't blame Henty because Hot Lips Houlihan can't stand her name!
- Bak, Charlie, Sıcak Dudak Houlihan takma adını beğenmedi diye, Henry'i suçlayamazsın!
You mean Hot Lips?
Sıcak Dudak mı?
All right, Hot Lips, keep their arms and limbs moving.
Peki, Sıcak Dudak, kollar bacaklar hareket etsin.
Good, Hot Lips.
Aferin, Sıcak Dudak.
Hot Lips!
Sıcak Dudak!
Hot Lips, you incredible nincompoop, it's the end of the quarter.
Sıcak Dudak, çok salaksın, maçın ikinci çeyreğinin sonu bu.
Painless, Radar, Hot Lips, Dish and Staff Sergeant Vollmer as they put our boys back together again.
Ağrısız, Radar, Sıcak Dudak, Fıstık ve Çavuş Vollmer'i bizim çocukları tımar ederken izleyin.
How's it goin', hot lips?
Nasıl gidiyor?
Hey, hot lips!
Hey, alev dudaklım!
Come on, hot lips, let's go.
Haydi ateşli dudak, gidelim.
Cool off those hot lips with our tasty frozen fruity bars icy whiteys..
Lezzetli, meyveli donmuş çubuklarımız var,... icy whiteys..
They do now, hot lips!
Bundan sonra olacak ıslak dudaklım!
Hot Lips!
Seksi dudaklar!
Look, as soon as I leave here, I'm going straight to hot lips.
Bak, buradan ayrılır ayrılmaz, dosdoğru ateşli dudaklara gidiyorum.
Well, I don't pay you to think, hot lips.
Güzel, sana düşünmen için para ödemiyorum, bebek.
I don't want to be Hot Lips again.
Tekrar "Sıcak Dudaklar" olmak istemiyorum.
My hot lips wish to touch your soft lips.
~ Sıcak dudaklarım senin yumuşak dudaklarına dokunmayı ister ~
Everybody would show out to party and reminisce about its heyday when Billy Extine, Billie Holiday, Lionel Hampton, and Hot Lips Page would perform.
Herkes partiye katılırdı ve Billy Extine, Billy Holiday Lionel Hampton ve Sıcak Dudaklar Sayfası gösteri yapardı.
You want me, Hot Lips?
Beni mi istiyorsun, Ateşli Dudak?
Hey, Hot Lips, hurry up.
Hey Sıcak dudaklar, acele et.
Hey, Hot Lips, this is your wake-up call.
Hey sıcak dudaklar.Bu senin uyan çağrın.
"... the dark pressure of her soft, hot lips.
... sıcak dudaklarının o gizemli yumuşaklığına teslim etti.
You want me, hot lips?
Beni mi istiyorsun, köfte dudaklı?
- Yes, he's a human Fish Kite, that Sakai-san is. His lips are always moving, but he's just hot air inside.
Dudakları hep hareket eder, ama içi sadece sıcak havayla doludur.
Oh, Frank, my lips are hot.
Oh, Frank, dudaklarım yanıyor.
How hot your lips are.
Dudakların ne kadar da sıcak!
Hot sweats, fever blisters, difficulty breathing, difficulty swallowing, blurred vision, involuntary trembling, dead hands, numb lips, fingernail sensitivity, pelvic discomfort.
Sıcak terleme... Soğuk algınlığı... Nefes darlığı, yutkunmada zorluk...
You should've looked at her eyes and lips and touched her skin to see what it felt like-hot, cold.
Gözlerine ve dudaklarına bakmalıydın. ve tenini hissetmeliydin - sıcak mı, soğuk mu?
I want Okay, I want to feel your hot, soft skin with my lips.
Ben, ben senin sıcak yumuşak tenini dudaklarımda hissetmek istiyorum.
Because I'm the hot one here, and it's your lips getting all the Chap Stick.
Neden mi? Seksi olan benim ama dudakları çatlayan hep sen oluyorsun.
Those wet lips and hot kisses will be falling on deaf ears for a long time.
O ıslak dudaklar ve ateşli öpücükler uzun süre sağır kulaklarımdan gitmeyecek.
My cheeks are hot My lips are burning
# Yanaklarım alev alev. # Dudaklarım yanıyor.
Hot dogs are made up of lips, udders and assholes.
Vejetaryen olduğumu bilmiyor musun?
"Tell me" "Why is the breath so hot? Why are these lips so soft?"
Söyle bana... neden nefesin böyle sıcak?
- It was hot, I burned my lips.
- Asfalt sıcaktı. Dudaklarım yandı.
You know, you have these sad lips that are just so hot.
Biliyor musun, bu üzgün dudukların gerçekten çok seksi.
That you could make his lips and feet into hot dogs?
Dudaklarından ve ayaklarından sosis mi yaptın?