Hotch translate Turkish
953 parallel translation
- Hotch has been around.
- Hotch da buralarda.
Piss on Hotch.
Canı cehenneme.
Fucking Hotch.
- Hotch gibi senin...
Who's Hotch?
- Hotch kim?
See Hotch? Yeah.
- Hotch'ı gördün mü?
Hey, there's Hotch.
Hotch geldi.
Hotchner.
Hotch...
Hotch... staples.
Tel zımba.
Hotch?
Hotch?
Hotch, this was never about the money.
Hotch, bu asla parayla ilgili değildi.
Hi, Hotch.
Merhaba Hotch.
Hotch, Gideon, hold on a second.
Hotch, Gideon, bi dakka durun.
Hey, Hotch... we're lookin', man.
Hey, Hotch... bakıyoruz, adamım.
When you and Hotch were talking earlier, that's when I got it.
Sen ve Hotch konuşuyordunuz, o zaman anladım.
Hotch says your background is in sex offender cases.
Hotch'un dediğine göre geçmişte cinsel suçlularla uğraşmışsın.
You ok with Hotch being in on the interview?
Sorgulamalar da Hotch ile beraber olmanla ilgili bir sorunun var mı?
Hotch, let's check the garage, then show me what you got.
Hotch, garajı kontrol edip sonra da elinde neler var bi görelim.
That was Hotch.
Arayan Hotch'du.
Hotch, i've just found your leverage.
Hotch, dayanak noktamızı buldum.
Hotch, he's gonna kill her.
Hotch, Kızı öldürecek.
Find something, Hotch, or that girl is dead.
Birşeyler bul Hotch, yoksa kız ölü.
- It's the best we got, Hotch.
- Elimizden gelenin en iyisi bu, Hotch.
Hotch, my firearms qualification is tomorrow morning.
Hotch ateşli silahlar sınavım yarın sabah.
Radiology is set up to take photos and e-mail them out for consults. Call hotch.We're gettin the bullet to garcia.
Radyoloji fotoğraflarını çekmek ve inceleme için e-maille gödermeye hazır.
Fill him in on the shift change theory.
Hotch'u çağır, Mermiyi Garcia'ya götürüyoruz.
Hotch told me that when he came to the bau, you told him he didn't need a gun to kill somebody?
Nasıl göründüğün hakkında endişelenmiyorsun. D.A.B'a katıldığında Hotch'a birini öldürmek için silaha ihtiyacı olmadığını söylemişsin.
Rainmaker.How wet do you want it? It's hotch.
Bir ip ucumuz var.
I have a cell phone number, and I need the name on the account.
Yağmur perisi. Ne kadar yağdırayım? Ben Hotch.
Agent hotch is a very experienced profiler.
Ajan Hotch çok deneyimli bir profilcidir.
Hotch, I was a 12-year-old child prodigy in a las vegas public high school.
Umarım canını çok yakmamışımdır. Hotch, ben Las Vegas'taki genel bir lisede okuyan 12 yaşında bir harika çocuktum.
I'm going to grab Hotch and go check him out.
Hotch'u da alıp orayı bir kontrol edeceğim.
- Hotch. - Yeah?
- Hotch!
Hotch and Morgan just shook Russo's confidence in his hit man.
Hotch ve Morgan, Russo'nun tetikçisine olan güvenini sarstı.
Hotch, let me take him.
Hotch, bırak indireyim.
- Hey, Hotch?
- Hey, Hotch.
Hotch, you know how he is. He's just trying to show him that he's not intimidated.
Hotch, biliyorsun ona korkmadığını göstermeye çalışıyor.
He's a phone technician, Hotch.
Adam telefon teknisyeni, Hotch.
Get a hold of Hotch.
Hotch'a ulaş.
875 Orange, Hotch.
Orange Cad. 875 numara, Hotch.
Hey, Hotch wants everyone in the round table room.
Hey, Hotch herkesi toplantı odasında görmek istiyor.
You knew I didn't want you to tell Hotch about my nightmares.
Kabus gördüğümü Hotch'a söylememeni istemiştim.
Hotch and Gideon.
Hotch ve Gideon.
Hotch!
Hotch!
Hotch, there's gotta be hundreds of families here.
Hotch, burada yüzlerce aile vardır.
Let's go. Hotch, tear up the room.
Hotch, odayı didik didik edin.
Hotch, listen, they're gonna be sending us bomb fragments by this afternoon.
Hotch, dinle bomba parçalarını bize gönderiyorlar.
Hotch, Boston sent Gideon into a posttraumatic tailspin.
Hotch, Boston Gideon için posttravma şüphesiyle yaklaşıyor.
Nobody uses that mixture, Hotch.
- kullanmaz, Hotch. - Bale hariç kiç kimse!
Hey, Hotch.
Hey, Hotch.
Leave me alone, Hotch.
- Beni rahat bırak, Hotch.
Hotch?
Hotch.