Hotdogs translate Turkish
85 parallel translation
Ten cents for the hotdogs, right?
Resimler için bir dolar seksen sent, sosisliler için on sent.
We forgot the beer and the hotdogs.
Biralarla sosisleri unuttuk.
Well... eating lobster while others eat hotdogs, or go hungry.
Hayır, neden? şey... ıstakoz yiyorsun ötekiler sosis yerken, yada aç kalırken.
Hamburgers, steaks, sausages, and hotdogs sold by the side of the road.
Hamburgerler, biftekler, sucuklar ve yol kenarlarında satılan sosisliler.
If eating'hotdogs is wrong, I don't wanna be right.
Sosisli sandviç yemek yanlışsa doğru yaşamak istemiyorum.
Hotdogs!
Sosisli sandviç!
We got hotdogs!
Var sosisli sandviç!
Hotdogs for a dollar!
Sosisli sandviç bir dolar!
How come Hamburg and Frankfurt have nothing to do with hamburgers or hotdogs?
Senin ülkende Hamburg ve Frankfurt'un hamburgerlerle ve sosislilerle niye bağlantısı yok?
I could eat a whole pizza, five plates of shrimp tempura, 16 red-hot hotdogs, and still run right into the bitch.
Tam bir pizza, 5 tabak karides dolması 16 tane acılı döner yiyebilir, ama yinede yangının içine dalabilirim.
It smells like burned hotdogs in here.
Yanık hotdog kokusu alıyorum.
OK, look, I can't stand the smell of hotdogs. it makes me sick.
Tamam, bak, bu sosisleri koklamaya tahammül edemeyeceğim, beni hasta ediyorlar.
Cake, mac and cheese, pretzels, pasta, beef, shrimp, fish, and of course, hotdogs.
Kek, peynir, çörek, makarna, biftek, karides, balık, ve tabii ki sosis.
How many hotdogs did he eat?
Kaç tane sosis yemiş?
And are those the only hotdogs that you serve?
Peki şunlar sadece sizin sattığınız sosislerden mi?
A couple of hotdogs to go with that?
Sosisli sandviçte alabilir miyim?
What you want on them hotdogs?
Sosisli sandviçin üstüne ne istersin?
Get some hotdogs.
Sosisli sandviç alın.
My people are lining up to sell hotdogs!
Benim insanlarım sosisli sandviç satmak için sıraya giriyorlar.
We've got little bitty hotdogs.
Minik sosisliler var. - Dur Sookie, bunlar da ne?
Also they cover their hotdogs in pastrami.
Sosislilerini de çemenle kaplıyorlarmış.
Cakes, Chebureki, Hotdogs!
Börek, simit, sıcak sosis!
All right, give me 300 hotdogs, 250 burgers.
300 sosisli, 250 tane de burger lazım.
- Thanks. So, Luke, remember all the burgers and hotdogs I ordered for Rory's party...
Teşekkürler.
You know, I got all the hotdogs and the hamburgers, and the buns are on their way today anyway.
Tüm sosisli ve hamburgerler hazır. Ekmekler de gün içinde gelecek.
I got hotdogs and hamburgers on a couple of big grills in the square and Sookie's got the rest covered.
Ben sosisli ve hamburger hazırladım. Meydanda mangallar da var. Kalanını da Sookie halledecek değil mi Jackson?
These hotdogs are definitely worse than before.
Bu sosisliler, öncekilerden kesinlikle daha kötü.
But had hotdogs ( hot dogs )
Sosisli sandviç kalmamış
No hotdogs or drinks.
Ne sandviç, ne de içecek verin.
If they can make a perfume that smells like these hotdogs, no one could resist.
Eğer bu sosisliler kadar güzel kokan parfüm yapsalardı kimse karşı koyamazdı.
- I'm going to make hotdogs.
- Sosisli sandviç yapmaya gidiyorum.
Well on Thursdays we normally eat hotdogs.
Bizde normalde perşembe günleri sosisli sandviç yeriz.
Yeah, I need six hotdogs, I need six cokes, and the best damn soundman in the business.
Evet, 6 sosisli sandviç, 6 kola, ve bu işteki en iyi ses programcısını istiyorum.
- Hotdogs.
- Hotdogs.
- Yes, hotdogs.
- Evet, hotdogs.
- We have hotdogs.
- Sosislimiz var.
- Smells like hotdogs.
- Sosisli kokuyor!
Thirty years of repression. And hotdogs.
30 senelik baskı- - Bir de sosisli.
Hotdogs and peanut butter.
Sosisli ve fıstık ezmesi.
And tonight he'd felt especially unsettled because he'd eaten two chocolate hotdogs on his way there.
Ve bu gece kendini özellikle huzursuz hissediyordu çünkü yolda gelirken iki çikolatalı sandviç yemişti.
Do you like chocolate hotdogs?
Çikolatalı sandviç sever misin?
PSS. I've never been hang gliding before or been a'commune-ist'but would love a frisbee and your recipe for chocolate hotdogs. PSSS.
Daha önce hiç yelken kanatla uçmadım ya da "komün-ist" olmadım ancak bir frizbi ve çikolatalı sandviç tarifin hoşuma giderdi.
And 36 chocolate hotdogs later..... and after only two hours sleep, Max's meltdown faded away and an idea popped into his brain.
Ve 36 çikolatalı sandviçin ardından ve sadece iki saatlik uykunun ardından Max'ın erimesi ortadan kayboldu ve kafasında bir fikir parladı.
Having a moustache and wearing black and barbecuing hotdogs...
Bıyık bırakır, siyah giyer ve Barbekü yaparım...
You know the # 1 ingredient in hotdogs is cancer?
Sosislinin bir numaralı malzemesinin kansere yol açtığını biliyorsun, değil mi?
You know what is okay to put in hotdogs, huh?
Sosisin içine neyin konulmasına izin veriliyor, biliyor musun?
But I say, hey, have at it, bitches, because I love hotdogs.
Ama ben koyarsanız koyun diyorum çünkü sosise bayılırım.
Oh, my God, I'm about to go nuts on a bunch of hotdogs.
Aman Allah'ım, bir kaç tane sosisli için çıldırıyorum.
Oh, just showing this loser how to eat seven and 1 / 4 hotdogs in ten minutes.
Şu eziğe on dakikada nasıl yedi tam bir de çeyrek sosisli yenir onu gösterdim.
The mini hotdogs can be bratwurst.
Mini sosislileri kesip yemek yaparız.
- Cakes, Chebureki, Hotdogs!
Bakar mısınız!