Hoth translate Turkish

The report is only a fragment from a probe droid in the Hoth system, but it's the best lead we've had.

Hoth'taki iz sürücü droidden bir mesaj geldi. Mesaj yarım, ama elimizdeki tek ipucu bu.

– If we followed up every lead — – But sir, the Hoth system... –... is supposed to be devoid of human forms.

– Böyle her şeyi incelersek... – Ama komutanım, Hoth sisteminde... –... hiç insan olmaması lazım.

Set your course for the Hoth system.

Rotamız Hoth sistemi.

ComScan has detected an energy field protecting an area of the sixth planet of the Hoth system.

Com-Scan bir güç alanı tespit etti. Bu güç alanı Hoth sistemindeki altıncı gezegeni koruyor ve her türlü bombardımana karşı koyacak güçte.

to General Hoth's Panzer division which is just a few kilometers away.

Orgeneral Hoth kumandasındaki tankçı birliklerle birleşmesi için en uygun nokta. Bu birlik şu anda buradan sadece bir kaç kilometre uzakta bulunuyor.

Now we wait for Hoth's army.

Orada Hoth'un ordusunu bekleyeceğiz.

- It's Hoth cold.

- Hoth kadar soğuk.

Man, it's cold in here, like that planet Hoth in Empire.

Burası İmparatorluk'taki Hoth gezegeni kadar soğuk.

Sweet three-Toed sloth of ice planet Hoth, she's awake!

Buz gezegeni Hoth'un üç parmaklı tatlı miskini aşkına, uyanmış!

Now they're trying to convince us that Hoth is melting.

Şimdi de bizi Hoth'un eridiğine inandırmaya çalışıyorlar.

- He's visiting from Hoth.

- Hoth'dan ziyarete geldi.

- I don't know why they call it Hoth.

- Neden Hoth ( Sıcak ) dediklerini anlamış değilim.

He's remembered as the guy who made the Kessel run in less than 1 2 parsecs, and who braved temperatures of the ice planet Hoth in order to save someone he cared about from the big, ugly wampa.

Kessel Run'ı 12 parsekten daha kısa sürede yapan ve buz gezegeni Hoth'ta sıfırın altındaki sıcaklıklara önemsediği kişiyi büyük, çirkin Wampa'dan kurtarmak için göğüs germesiyle hatırlanacak.

I wanted to do the Battle of Hoth, But Mrs Pittman reckons that Star Wars isn't historically accurate, or something like that.

Ben Hoth Savaşı'nı yapmak istemiştim ama, Bayan Pittman Yıldız Savaşları'nın tarihsel bir olay olduğunu desteklemiyor, ya da öyle bir şey.

It's a million degrees out, why don't you go live on Hoth, you freak?

Dışarısı kaynıyor. Niye gidip Hoth'da * yaşamıyorsun, seni ucube?

I don't know if you guys have ever seen Star Wars, - but it's like Hoth out there.

Star Wars'u izlediniz mi bilmiyorum ama dışarısı adeta buzul gezegen gibi.

Set your course for the Hoth system.

Yönünü Hoth Sistemi'ne ayarla.

Lord Vader, we've entered the Hoth system, but the Rebels have put up an energy shield blocking our entry.

Lord Vader, Hoth Sistemi'ne giriyoruz.. .. ama asilerin koyduğu enerji kalkanı girişimizi engelliyor.

Geez, it's only like two hours earlier on Hoth. What's the big deal?

Hoth'tan sadece 2 saat gerideyiz.Bunu mu sorun ettin?

"Exterior Hoth"

"Dış Sahne - Hoth"

Looks like we entered the "Hoth system".

Hoth sistemine girmiş gibiyiz.

Whoa... Looks like we entered the hoth system.

Hoth sistemine girmiş gibiyiz.

Did Han Solo let Luke Skywalker freeze to death on the ice planet of Hoth?

Han Solo, Luke Skywalker'ın Hoth gezegeninde donarak ölmesine izin vermiş miydi? Hayır.

You're holding two moderate spell cards, a Small Rock and a Potion of Zancor which will be as much help as an air conditioner on the ice planet Hoth.

Elinde fazla etkili olmayan iki tane büyü kartı var. Küçük kaya ve Zancor'un iksiri. Buz gezegeni Hoth'da, ancak klima etkisi yaratabilirler.

Holy Hothl

Kutsal Hoth.

What the hoth?

O da ne?

♪ trap a mon calamari, take a tauntaun hoth safari ♪ ♪ hit a topless bar on Mustafar with artist Ralph McQuarrie ♪ ♪ ohh ♪

â ™ ª trap a mon calamari, take a tauntaun hoth safari â ™ ª â ™ ª hit a topless bar on Mustafar with artist Ralph McQuarrie â ™ ª â ™ ª ohh â ™ ª â ™ ª number 13, find investors â ™ ª

Did you know when you kissed me on Hoth?

Hoth'da beni öptüğün zaman da biliyor muydun?

Tracked the battle droid to Hoth, I have.

Buldum droidin izini Hoth'ta.

So we must evacuate to our secret base on Hath.

Bu yüzden Hoth'daki gizli üssümüze tahliye edileceğiz.

They live in much snowier climates like Hoth.

Onlar daha çok Hoth * gibi soğuk yerlerde yaşarlar.

Welcome to Tom's bachelor party, held in a white airplane hangar from the ice planet Hoth, replete with dangling, beautiful aerialists.

Yukarıdan sarkan güzel akrobatlarla dolu, buzul gezegen Hoth'dan * gelen beyaz bir uçak hangarındaki Tom'un bekarlığa veda partisine hoş geldiniz.

OMG I expected Hoth, but this is much more Ender.

Tanrım, ben Hoth Sistemi gibi hayal etmiştim. Burası daha çok Endor'a benziyor.

A copy of binoculars Han and Chewie used on Hoth.

Bu Han ve Chewie'nin Hoth gezegeninde kullandığı dürbünün birebir kopyası.

All Hoth scenes -

Hoth'da geçen her şey Norveç'te çekilmiş.

Hoth was in the middle of nowhere.

Hoth da kuş uçmaz kervan geçmez bir yerdeydi.

7 billion people in the world, and I'm supposed to find one of them.

Asilerin gizlenme yeri burası mı yani? Hoth gezegenine benzemiyor ama iş görür.

'Member the invasion of Hoth?

Hoth'un işgalini hatırladınız mı?

Hoth bumps.

- Tavuk hırsızları.