Hotspur translate Turkish

I shall be only too pleased to root for the Brooklyn Dodgers... if you will reciprocate by a few cheers for the Spurs... the Tottenham Hotspur Football Club who are at present languishing... next to the bottom of the League.

Brooklyn Dodgers'ı seve seve desteklerim. Ama sen de karşılığında Tottenham Hotspur Futbol Kulübü için... biraz tezahürat yap, zira şu sıra... ligin en alt sıralarında sürünüyorlar.

- He's a Spurs fan, isn't he? - Yeah.

- O bir Spurs ( Tottenham Hotspur ) fanı, değil mi?

Today, it's just the same fraction of sheer human hotspur locked inside the heads of the world hottest scientists.

Bugün ise, tamamen kayıtsız insan beyninin dünyanın en gözde bilim adamlarının kafalarındaki bir bölüm.

We're Tottenham Hotspur.

Tottenham Hotspur'lıyız.

Tottenham Hotspur FC... are by far the greatest team the world has ever seen.

Tottenham Hotspur.. dünya üzerinde görülmüş en muhteşem takım

- Easy there, Hotspur.

Yavaş ol vurdumduymaz. Ona aşık olduğunu biliyoruz.

It's definitely the hotspur, sir.

Kesinlikle Atılgan efendim!

But it's- - It's the hotspur, sir.

Ama bu, bu Atılgan, efendim.

Well, if the frogs have taken the hotspur, sir, It's only proper we should take it back.

Eee, Fransızlar Atılgan'ı ele geçirmişlerse efendim onlardan geri almamız münasip olacak.

Hotspur, sir?

Atılgan, efendim? Hmm.

You are now captain of the hotspur.

Şu anda Atılgan'ın kaptanısın.

This is the captain of the hotspur?

Atılgan'ın kaptanı bu mu?

You'll report to the hotspur in two days

Atılgan'dan iki gün içinde sana haber gelir.

For the hotspur.

Atılgan için.

Different man : hotspur!

Atılgan!

The hotspur is more than equal to the task.

Atılgan bu görevden fazlasına da hazırdır.

The hotspur is still there.

Atılgan hala orada.

May i volunteer the hotspur for- -

Ben gönüllü olabilir miyim, Atılgan -

I was on board the hotspur the whole time.

Onca zaman boyunca Atılgan'daydım.

You will take command of the hotspur And stand by ready to support the action.

Atılganın komutasını alacaksın, ve çatışmada destek vermeye hazır olacaksın.

The hotspur, sir, she'll be matchwood.

Atılgan, efendim, kibrit çöpü olacak.

I wanted you off the hotspur.

Seni Atılgan'dan uzak tutmak için.

I saw the hotspur, sir, in the harbor.

Atılganı gördüm, efendim, limanda.

will play Tottenham Hotspur.

... Tottenham Hotspur ile oynayacak.

We got Hal and Hotspur.

Hal ile Hotspur.

Hitler thrived in this atmosphere of violence and political crisis.

Geri döndüğümde Hotspur'un IV. Henry'e söylediklerini söyleyebilmeyi umuyorum.

I hope I may be able to say as Hotspur says in Henry IV,

Goering, onlara Hitler'in davrandığı şekilde davranmaya çalıştı. Basit bir şekilde ne istediğini anlattı.

When I come back,

Geri döndüğümde Hotspur'un IV.

I hope I may be able to say as Hotspur says in Henry IV,

Henry'e söylediklerini söyleyebilmeyi umuyorum.

That one you're trying to jam down her muzzle, the one our young Hotspur here says almost killed his father, well, that's a musket round.

Siz namluyu sıkıştırmaya çalışırken... bizim delikanlı da babasının neredeyse öleceğini söylüyor. Demek ki etrafta bir tüfek daha vardı.

I never thought I would end up with a guy Who thinks he looks good In a tottenham hotspur shirt and a pair of chadees,

Hiç Tottenham Hotspur tişörtü ile ve koca bir göbekle kendinin çok iyi gözüktüğünü sanan 4 yaşındaki kızımıza yanlış kelimeler öğreten ve TV başından kalkmak yerine kupaya işemeyi tercih eden bir adama dönüşeceğini beklemiyordum.