Housemaster translate Turkish

Good night, housemaster

İyi geceler, sayın müdür yardımcısı.

Please come to my study, Housemaster

Lütfen denetlememe buyurun, müdür bey.

And finally, Housemaster, you tell me Tabard and Bruel are behaving unnaturally

Ve son olarak, sayın müdür yardımcısı, Tabard ve Bruel'in neden garip davrandıklarını bana anlatın.

It's unwholesome, Housemaster They must be watched

Bu yanlış, müdür yardımcısı. İzleniyor olmalılar.

Yes, Housemaster, beans again Always beans!

Evet, müdür yardımcısı, gene fasulye. Her zaman fasulye!

Rupert Cadell was our housemaster in prep school.

Rupert Cadell, hazırlık okulunda öğretmenimizdi.

Housemaster for you three little dears?

Siz 3 küçük arkadaşın mı öğretmeni?

Rupert Cadell, the housemaster at Somerville?

Rupert Cadell, Somerville'in emektar öğretmeni mi?

Though, of course, I realize that a Borstal housemaster's job

Yine de, şüphesiz, ıslahhanede idarecilik yapmanın...

Housemaster's report.

Amirin emrediyor.

I remember Bumfluff's housemaster wrote and told me that

Hatırlıyorum da,'Köse'nin amiri bana şöyle yazmıştı :

I happen to be the new housemaster.

Yeni pansiyon müdürünüz.

No doubt you will recount those excuses to your housemaster.

Bu bahaneleri yönetici öğretmenine söylersin.

His housemaster found him sitting in the bell tower in the middle of the night... singing a lullaby to a wrapped-up blanket.

Kahyası onu gecenin bir yarısı çan kulesinde otururken bulmuş sarılmış bir battaniyeye ninni söylüyormuş.

Take Felix and Leo to the housemaster after lunch.

Felix ve Leo'yu öğle yemeğinden sonra müdüre götür.

We're going to see the housemaster after lunch.

Öğle yemeğinden sonra müdürü göreceğiz.

Wes's housemaster called.

Wes'in yatılı okuldaki öğretmeni aradı.