How can i be of assistance translate Turkish

How can I be of assistance?

Nasıl yardımcı olabilirim?

How can I be of assistance, my poor man?

Sana nasıl yardımcı olabilirim zavallı adam?

How can I be of assistance to you?

Size nasıl yardımcı edebilirim?

How can I be of assistance to you?

Size nasıl yardımcı olabilirim?

Then by all means... how can I be of assistance?

O zaman demem şu ki... nasıl yardımcı olabilirim?

How can I be of assistance?

Ben Retoldy, nasıl yardımcı olabilirim?

My name is Vitoli. How can I be of assistance?

Ben Retoldy, nasıl yardımcı olabilirim?

How can I be of assistance to the good Reverend Cason?

Bu Muhterem Cason'a nasıl yardımcı olabilirim?

So, tell me, how can I be of assistance to you?

Peki söyler misin, sana nasıl yardım edebilirim?

How can I be of assistance?

Nasıl yardım edilebilir?

How can I be of assistance?

- Evet, nasıl yardımcı olabilirim?

So how can I be of assistance, Detective?

Size nasıl yardımcı olabilirim Dedektif?

Allo. How can I be of assistance?

Nasıl yardımcı olabilirim?

So, how can I be of assistance?

Nasıl yardımcı olabilirim?

How can I be of assistance?

- Nasıl yardım edebilirim?

How can I be of assistance, Officers?

Nasıl yardımcı olabilirim?

How can I be of assistance, Mr. Mayor?

Nasıl yardımcı olabilirim Sayın Başkan?

How can I be of assistance?

- Merhaba.Nasıl yardımcı olabilirim?

So please, how can I be of assistance?

Size nasıl yardımcı olabilirim?

Absolutely. How can I be of assistance?

Ne şekilde yardımcı olabilirim?

So, how can I be of assistance?

Size nasıl yardımcı olabilirim?

How can I be of assistance?

NasıI yardımcı olabilirim?

How can I be of assistance to you?

Sana nasıl yardımcı olabilirim?

Hello, Professor, how can I be of assistance?

Merhaba profesör, nasıl yardımcı olabilirim?

How can I be of any assistance?

Nasıl yardımcı olabilirim?

I fail to see, Mr. Holmes, how I can be of any further assistance to you.

Size daha fazla nasıl yardımcı olabilirim Bay Holmes, bilemiyorum.

And before this gets any further out of hand, please tell me how I can be of assistance.

İşler kontrolden daha fazla çıkmadan yardımcı olabileceğim bir şey varsa lütfen söyleyin.

I don't see how we can be of assistance. See, here's what I don't get, Eli- -

- Bak, ben de şunu anlamıyorum, Eli.