How can i help you today translate Turkish
71 parallel translation
How can I help you today, Detective?
Nasıl yardımcı olabilirim, Dedektif?
Hey, how can I help you today?
Hey, Sana bugün nasıl yardım edebilirim?
All right, good. - How can I help you today?
- Size nasıl yardım edebilirim?
How can I help you today?
Nasıl yardımcı olabilirim?
How can I help you today, son?
Sana bugün nasıl yardımcı olabilirim?
- Hi, how can I help you today?
- Merhaba, nasıl yardımcı olabilirim?
How can I help you today? Here.
Bugün size nasıl yardımcı olabilirim?
How can I help you today?
Size nasıl yardımcı olabilirim?
How can I help you today, sir?
Nasıl yardımcı olabilirim, bayım?
How can I help you today?
Sana nasıl yardım edebilirim?
How can I help you today?
Size bugün nasıl yardımcı olabilirim?
How can i help you today, ma'am?
Bugün size nasıl yardım edebilirim, hanımefendi?
HOW CAN I HELP YOU TODAY?
Sana nasıl yardımcı olabilirim?
My name is Mo. How can I help you today?
Benim adım Mo.Size nasıl yardımcı olabilirim?
How can I help you today?
Bugün size nasıI yardım edebilirim?
How can I help you today?
Nasıl yardım edebilirim?
How can I help you today?
Bugün yardımcı olabilir miyim?
How can I help you today?
Şükürler olsun.
How can I help you today?
- Nasıl yardımcı olabilirim?
- How can I help you today?
Bugün size nasıI yardımcı olabilirim?
Welcome to FedEx, how can I help you today?
Fedex'e hoş geldiniz. Nasıl yardımcı olabilirim?
So, how can I help you today, Mr. Guinard?
Size nasıl yardımcı olabilirim, Bay Guinard?
How can I help you today, Dean?
Size nasıl yardım edebilirim Dean?
And how can I help you today?
Nasıl yardımcı olabilirim?
How can I help you today?
- Size nasıl yardım edebilirim?
So, how can I help you today, sheriff?
Peki, size nasıl yardımcı olabilirim bugün şerif?
BANK TELLER : How can I help you today?
Buyrun
Welcome, how can I help you today?
Hoş geldiniz, size nasıl yardımcı olabilirim?
- How can I help you today?
- Nasıl yardımcı olabilirim?
How can I help you today, sir?
Size nasıl yardımcı olabilirim?
How can I help you today?
Bugün size nasıl yardımcı olabilirim?
How can I help you today?
Bugün sana nasıl yardımcı olabilirim?
Ma'am. How can I help you today?
Hanımefendi, bugün size nasıl yardımcı olabilirim?
Okay, Gretel, how can I help you today?
Peki, Gretel, sana bugün nasıl yardımcı olabilirim?
How can I help you today? I was just wondering, who's my union representative?
Sendika temsilcimin kim olduğunu merak ediyordum.
What's up, man? How can I help you today?
Nasıl yardımcı olabilirim?
So, how can I help you today, Mr. Nolan?
Size nasıl yardımcı olabilirim, Bay Nolan?
How can I help you today?
Sana nasıl yardımcı olabilirim?
- How can I help you today?
Ben Doktor Coleman. Ne sorununuz vardı?
The way people are living today, I really don't see how you can help me.
İnsanların bu günkü yaşam tarzına bakınca, gerçekten bana nasıl yardım edebileceğinizi anlamıyorum.
How can I help you today?
Hoşgeldiniz efendim.
How can the Southern Command help you today?
Güney komutanlığı nasıI yardımcı olabilir?
How can you help us? I was working as a guard for the City Council, where the Town Hall is today.
O sıralar bendeniz, belediye binasında muhafız olarak çalışıyordum.
Is there something I can help you with? No. How you doing today? Fine, thanks.
- Bugün nasılsınız?
How can I help you? I'm gonna need a list of the people who knew about the witness transfer today.
Bugünkü tanık transferinden haberdar olan kişilerin bir listesine ihtiyacım olacak.
- How I can I help you today?
- Nasıl yardımcı olabilirim?
How can I be of help to you today?
Bugün size nasıl yardımcı olabilirim?
Do you know how frustrating it is that the only person who can help me with what I'm going through today is the last person I can talk to?
Bugünü atlatmamda yardımcı olabilecek tek kişinin aynı zamanda konuşabileceğim son kişi olması ne kadar sinir bozucu biliyor musun?
So tell me, how can I help you today?
Size bugün nasıl yardımcı olabilirim?
How I can help you today?
Size bugün nasıl yardımcı olabilirim?
How can we help you today?
Bugün size nasıI yardım edebiliriz?