How dare you speak to me like that translate Turkish
34 parallel translation
How dare you speak to me like that?
Ne yüzle benimle böyle konuşursun?
How dare you speak to me like that.
Ne cesaretle benimle böyle konuşursun!
How dare you speak to me like that?
Benimle nasıl böyle konuşabilirsin?
How dare you speak to me like that, Master Brian.
Benimle bu şekilde konuşmaya nesıl cesaret edebiliyorsunuz Usta Brian.
How dare you speak to me like that, boy?
Benimle böyle nasıl konuşmaya cüret edersin.
- How dare you speak to me like that?
- Hadii anne! - Benimle nasıl böyle konuşursun?
How dare you speak to me like that.
Benimle nasıl bu şekilde konuşuyorsun?
- How dare you speak to me like that!
- Benimle ne cüretle böyle konuşursun!
How dare you speak to me like that?
Benimle nasıl böyle konuşursun?
How dare you speak to me like that!
Benimle nasıl böyle konuşursun sen? Kendi çocuğum hem de!
How dare you speak to me like that, you little shit?
Benimle bu şekilde konuşmaya nasıl cüret ediyorsun, seni pislik parçası? Çık odamdan!
How dare you speak to me like that?
Benimle böyle konuşmaya nasıl cesaret edersin?
How dare you speak to me like that.
Ne cüretle benimle böyle konuşabiliyorsun.
How dare you speak to me like that?
Benimle böyle konuşmaya, nasıl cesaret edersiniz?
How dare you speak to me like that?
Benimle hangi cüretle böyle konuşabiliyorsun?
How dare you speak to me like that?
Nasıl benimle bu şekilde konuşabilirsin?
How dare you speak to me like that?
Benimle böyle konuşmaya nasıl cüret edersin?
How dare you speak to me like that.
Benimle ne cür'etle böyle konuşursunuz?
How dare you speak to me like that.
Benimle böyle konuşmaya nasıl cüret edersin.
How dare you speak to me like that?
Ne hakla benle böyle konuşursun?
Damn it! How dare you speak to me like that!
Benimle nasıl böyle konuşabilirsin?
- How dare you speak to me like that?
- Ne cüretle böyle konuşursun?
How dare you speak to me like that, you little shit!
Benimle böyle konuşmaya nasıl cürret edersin seni bok parçası.
How dare you speak to me like that!
Benimle böyle konuşmaya nasıl cüret edersin?
How dare you speak to me like that?
Ne cüretle benimle böyle konuşursun?
How dare you speak to me like that!
Benimle bu şekilde konuşmaya nasıl cüret edersin?
How dare you speak to me like that?
Benimle böyle konuşmaya nasıI cüret edersin?
- How dare you speak to me like that?
- Ne cüretle böyle konuşuyorsun?
How dare you to speak to me like that!
Ne cüretle benimle böyle konuşursun?
How dare you speak like that to me?
Sen nasıl konuşuyorsun, baban ile böyle?
How dare you speak like that to me!
Benimle böyle konuşmaya nasıl cüret edersin!
How dare you speak like that to me?
Benimle böyle konuşmaya nasıl cürret edersin?
How dare you speak to me like that!
Benimle nasıl böyle konuşursun!