How did you know my name translate Turkish
141 parallel translation
Yes, yes, how did you know my name?
Evet, adımı nasıl bildiniz? Şey...
- How did you know my name?
- İsmimi nereden biliyorsun?
How did you know my name, sir?
Adımı nereden bildiniz efendim?
How did you know my name was Sylvester?
Adımın Sylvester olduğunu nereden bildiniz?
- How did you know my name?
- Adımı nereden bildin?
How did you know my name?
Adımı nasıl bildin?
Tell me, how did you know my name?
Adımı nasıl bildin?
How did you know my name?
Adımı nasıl öğrendin?
How did you know my name?
Adımı nerden biliyorsunuz?
- How did you know my name?
- Adımı nereden biliyorsun?
How did you know my name was Fella?
Adımı nereden bildin?
- How did you know my name?
- Adımı nasıl bildiniz?
How did you know my name?
Adımı nereden biliyorsun?
How did you know my name?
Adımı nereden biliyorsunuz?
How did you know my name?
Adımı nasıl öğrendiniz?
- How did you know my name, good man?
- Adımı nereden biliyorsun kibar adam?
How did you know my name?
Adımı nereden öğrendiniz?
How did you know my name's max?
Adımın Max olduğunu nereden bildin?
How did you know my name?
Adımı nasıl biliyorsunuz?
How did you know my name?
İsmimi biliyor muydunuz?
How did you know my name?
Adımı nereden bildin?
How did you know my name?
Benim ismimi nasıl biliyorsun?
- How did you know my name?
- Adımı nerden bildin?
Excuse me, sir, how did you know my name was mulder?
Afedersiniz, efendim, adımın Mulder olduğunu nerden bildiniz?
How did you know my name? - That's the magic of love!
Adımı nereden biliyorsun?
- How did you know my name?
Beni nereden tanıyorsunuz?
How did you know my name?
İsmimi nereden biliyordun?
Oh, my. How did you know my name?
Adımı biliyor muydun sen?
I - How did you know my name?
İsmimi nereden biliyorsunuz?
How did you know my name?
- Adımı nerden bildin?
But how did you know my name?
Hem sen, ismimi nereden öğrendin?
How did you know my name is Maria?
Adımın Maria olduğunu nereden bildiniz?
Wait, how did you know my name?
Bekle, adımı nereden biliyorsun?
How did you know my name?
İsmimi nereden biliyorsunuz?
And how did you know my name, Barry?
Evet öyle. Adımı nereden biliyorsun, Barry?
Wait a second, how did you know my name?
Bekle biraz, adımı nereden biliyorsun?
Hey, how did you know my name?
- Adımı nereden biliyorsun?
- How did you know my name?
- Adımı nereden biliyorsunuz?
It is my real name. How did you know?
- Gerçek adım.Nerden biliyorsun bunu?
- How did you know my name?
- İsmimi nereden biliyorsunuz?
How did you know my name?
- Adımı nereden biliyorsun?
How did you know how to pronounce my name correctly?
Adımın doğru söylenişini nasıl bildiniz?
- How did you know my middle name?
- Göbek adımı nasıl bildin?
How did you know this was my car? Your name is on the fence.
Arabamın bu olduğunu nereden biliyordun?
You've got my wife's phone, you know my name, how did we get so intimate all of a sudden?
Genç bir adam iyi... porno için para ödüyor ve eline geçen şey :
- How the hell did you know my name?
- Nalet olasi adimi biliyor muydun?
Therru... how did you know my true name?
Therru... Gerçek Adımı nasıl bildin?
But how did you know how to find me? I never told you my name.
Peki...
How did you know my last name?
Soyadımı nereden biliyorsun?
How did you know what name was on my passport?
Pasaporttaki ismi nasıl gördün?
- How did you know what my name was?
İsmimi nerden biliyorsun?