How do you know his name translate Turkish
52 parallel translation
How do you know his name is papik?
Adının Papik olduğunu nereden biliyorsun?
- How do you know his name?
- Adını nereden biliyorsun?
How do you know his name?
Adını nereden biliyorsun?
How do you know his name?
Sen onun ismini nereden biliyorsun?
Well, how do you know his name?
Adını nereden biliyorsun?
I mean, how do you know his name is Jim Winston?
Demek istediğim, adının Jim Winston olduğunu nereden biliyorsun?
-. How do you know his name?
- Evet, adını nereden bildin?
- How do you know his name?
- İsmini nereden biliyorsun?
How do you know his name? !
Onun adını nereden biliyorsun?
How do you know his name?
Adını nasıl biliyorsunuz?
How do you know his name?
Onun adını nerden biliyorsun?
How do you know his name?
- Adını nereden biliyorsun?
- How do you know his name?
- Brian mı, ne ilgisi var?
- How do you know his name? - Never mind that.
Boş verin.
How do you know his name?
Onun adını nereden biliyorsunuz?
- How do you know his name?
- Adını nasıl öğrendin?
How do you know his name.
O adı nereden öğrendin?
How do you know his name.
Bu ismi nereden biliyorsun?
"How do you know his name?"
Adını nereden biliyorsun?
Wait, how do you know his name?
Dur, onun adını nereden biliyorsun?
So, how do you know his name? ( SIGHS ) We have our ways.
Adını nereden biliyorsunuz peki?
- How do you know his name?
- Onun adını nasıl öğrendin?
How do you know his name?
Adını nereden biliyorsunuz?
How do you know his name?
- İsmini nereden biliyorsun?
How do you know his name?
Onun adını nereden biliyorsun?
Then how do you know his name?
Öyleyse ismini nereden biliyorsun?
Wait, then how do you know his name?
Bekle, o zaman ismini nereden biliyorsun?
How do you know his name?
İsmini nereden biliyorsun?
- How do you know his name?
- Adını ne biliyorsun?
How do you know his name?
Onun ismini nerden biliyorsun?
- Yeah, I mean, I'm famous, so I get that, but how do you know his name?
- Evet, yani haydi ben ünlüyüm anlıyorum, ama onun adını nereden biliyorsun?
! How do you know his name?
Onun ismini nereden biliyorsun?
How do you know his name?
Patronumu nereden biliyorsun?
- How do you know his name?
Sen ismini nereden biliyorsun?
Well, how do you know his first name isn't Buster?
İlk adının Azman olmadığını nereden biliyorsun peki?
How do you know his last name is Donahue?
Soyadının Donahue olduğunu nereden biliyorsun?
How you do to know his name?
İsmini nerden biliyorsun?
I got his name for Secret Santa. Do you know how much trouble I've gone through to arrange the perfect present?
Noel hediyesi için onun ismini seçtim ve mükemmel hediyeyi hazırlamak için ne kadar zahmete girdiğimi bilemezsin?
I got his name for Secret Santa and do you know how much trouble I've gone through to arrange the perfect present for him?
Noel hediyesi için onun ismini seçtim ve mükemmel hediyeyi hazırlamak için ne kadar zahmete girdiğimi bilemezsin?
How do you know his name?
Onun adını nereden biliyorsun? Ben bir gazeteciyim.
- Yeah. Well, how do you even know Cardea's his real name?
Cardea'nın onun gerçek adı olduğunu nereden biliyorsun?
We know where he works and we know that his name's Adam. What do you mean? H-How do we know where he works and that his name's Adam?
Bunları nereden biliyoruz ki?
Hey, do you know how Travis got his name?
Travis'e adını nasıl koymuşlar biliyor musun?
How do you know the name of his lover?
Sevgilisinin adını nereden biliyorsun?
How do you know his name?
Nasıl? İsmini nereden öğrendin?