How many do you have translate Turkish
2,121 parallel translation
How many do you have now?
Kaç tane var?
How many do you have?
Kaç tane aldın?
How many do you have?
Kaç çocuğunuz var?
- How many do you have?
- Kaç şişe votka var?
Smoking's not allowed. How many do you have?
Hayır... elinde kaç tane var ki?
How many do you have?
Kaç tane var?
- How many do you have, Kenny?
Senin kaç arkadaşın var Kenny? - 63.
How many times do I have to tell you?
- Daha kaç kez söyleyeceğim?
How many cavities do you have?
Kaç takma dişin var?
How many times do I have to tell you?
Sana daha kaç kere söylemem gerekiyor?
How many times do I have to tell you?
Sana kaç kere söyledim?
Do you know how many parents have killed their children by rolling over on them in the middle of the night?
Kaç çocuk ebeveynleri, uyurken dönüp üstlerine yattığı için ölüyor biliyor musun?
Look, how many times do I have to tell you?
Dinle, kaç kere söylemem gerek?
- How many drinks do you have a week?
Bir haftada kaç kere içiyorsun?
How many people do you have to save?
Ne kadar insanı kurtarmalısın?
How many birds do you have here?
- Burada kaç kuşunuz var?
Do you have any idea how many reports I'll have to file now.
İşleme koymam gerekecek kaç rapor olduğu konusunda bir fikriniz var mı?
How many people do I have to kill... before you get it through your thick skull... that I am not fucking around?
O kalın kafanızın şaka yapmadığımı alması için daha kaç kişiyi öldürmem gerekiyor?
How many more times do I have to tell you?
Bunu daha kaç kez söylemem gerekiyor?
Do you have any idea how many man-hours it took?
Ne kadar adam kaç saat uğraştı biliyor musun sen?
How many investigators do you have at the state's attorney's office, Glenn?
Eyalet Başsavcılığı'nda kaç tane araştırmacı çalışıyor Glenn?
How many eyes do you have, huh?
Kaç gözün var lan senin? !
Do you have any idea how many women in south florida Lease luxury cars and rent mansions?
Güney Florida'da lüks arabalar ve malikaneler kiralayan kaç kadın var biliyor musunuz?
Do you have any idea how many cops are gonna be up your ass if you lay a fucking finger on me?
Kılıma dokunursan kaç polisin tepene bineceğinden haberin var mı senin?
How many fans do you think I'd have if it got out That I was airsick on some cushy ride into space?
Uzayda rahat bir geziden dolayı rahatsızlanırsam sence kaç hayranım kalır?
How many times do I have to tell you?
Daha kaç kere tekrar etmem lazım!
How many times do I have to tell you?
Sana daha kaç defa anlatmam gerekiyor?
Do you know how many Laws of Right and Good you have just broken?
Az önce kaç tane Doğruluk ve İyilik Kanunu'nu çiğnediğinizi biliyor musunuz?
How many people do you have to save?
- Kaç kişiyi kurtarman gerekiyor?
How many damn principles do you have?
Kaç tane lanet prensibin var böyle?
Mr. Hayden, how many children do you have?
Bay Hayden, kaç çocuğunuz var?
Do I have to tell you how many pedestrians get killed in these intersections?
Sana bu kavşaklarda kaç tane yayanın öldüğünü anlatmak zorundayım.
How many times do I have to tell you?
Kızım sen adam olmayacaksın!
- Karan, my friend... how many more pieces do you have?
- Karan, dostum elinde ne kadar ürünün var?
Do you know how many cars I have to finish?
Kaç arabayı düzelttiğimi biliyor musun?
How many time do I have to tell you,.. .. use your head.
Kaç kez daha sana bunu söylemek zorundayım az da olsa dinle!
How many times do I have to tell you?
Daha kaç kere söyleyeceğim?
How many Christmas parties do you have to go to?
Daha kaç Noel Partisine katılman gerekiyor?
# How many times do I have to tell you that I don't want... #... male students in my house.
Sana kaç kere söyledim, evimde erkek öğrenci istemiyorum diye!
How many more times do I have to tell you not to put ads in my mailbox?
Kaç kere söyledim posta kutuma reklam koymayın diye!
? Do you have any idea how many desperate men like you are waiting just around the corner?
Şu köşeyi döndükten sonra senin gibi kaç tane var biliyor musun?
And how many bedrooms have you still got to do?
- Peki kaç tane yatak odası kaldı? - Sadece bir.
Um... Hey, how many times do I have to tell you, no running In the house?
Kaç kere söyleyeceğim, evin içinde koşmayın!
How many of those vervain darts do you have left?
- Mine iğnelerinden ne kadar kaldı?
How many times have I asked you not to do that?
Kaç kez bunu yapmamanı istedim senden?
Do you have any idea how many children I have introduced to the world of science?
Bilim dünyasını kaç çocuğa gösterdiğimi biliyor musunuz?
How many boyfriends do you have?
Kaç tane erkek arkadaşın var?
How many kids do you have? - Three.
Kaç çocuğunuz var?
How many times do I have to tell you?
Kaç kere daha söylemem gerekiyor?
Not to her face. George, how many aunts do you have?
- Kaç tane teyzen var George?
How many seconds do you have?
Kaç saniyen kaldı ki?