How many times do i have to say it translate Turkish
94 parallel translation
How many times do I have to say it?
Sana kaç defa söyledim! Ha!
How many times do i have to say it?
Daha kaç defa söylemem gerekecek?
How many times do I have to say it?
Daha kaç kere anlatmam gerekiyor?
How many times do I have to say it?
Bunu sana kaç defa söyleyeceğim!
How many times do I have to say it?
Bunu daha kaç kere söylemem gerekiyor?
How many times do I have to say it?
Bunu kaç kere söylemem gerekiyor?
Room 401. How many times do I have to say it?
Daha kaç kez söylemeliyim?
How many times do I have to say it?
Kaç kere daha söylemem gerek?
How many times do I have to say it?
Daha kaç kere söylemem gerekiyor?
How many times do I have to say it?
Bunu sana daha kaç kez daha söyleyeceğim?
How many times do I have to say it?
Kaç kez söylemem gerek?
How many times do I have to say it?
Tek umursadığın kadınlar, alkol ve hırsızlıktı.
How many times do I have to say it?
Kaç kere daha söylemem gerekiyor?
How many times do I have to say it?
Kaç kere söylemem gerekiyor?
How many times do I have to say it?
Bunu sana kaç kere söyleyeceğim?
How many times do I have to say it?
Kaç defa daha söylemem gerekiyor?
How many times do I have to say it?
Daha kaç defa söylemem gerek?
How many times do I have to say it?
Daha ne kadar tekrarlamam lazım?
How many times do I have to say it?
Kaç kere söylemem gerek?
- How many times do I have to say it?
- Kaç kez daha söylemem gerek?
How many times do I have to say it?
Bunu kaç kere söylemem gerekecek?
How many times do I have to say it?
Daha kaç kez söyleyeceğim?
How many times do I have to say it!
Daha kaç kere söylemeliyim!
HOW MANY TIMES DO I HAVE TO SAY IT?
Beş el silah sesi duydum.
How many times do I have to say it?
Keç kez söylemem gerekiyor?
How many times do I have to say it!
Kaç kez daha tekrar etmem gerekiyor?
Pauline, how many times do I have to say it?
Pauline, daha kaç kere söylemem gerekecek?
No. How many times do I have to say it?
Hayır, daha kaç kere söyleyeceğim?
How many times do I have to say it?
Bunu kaç kere daha söylemem gerekecek?
Perry, how many times do I have to say it?
Perry, kaç kere daha söylemem gerekiyor?
- How many times do I have to say it?
- Sana kaç kez söylemem gerekiyor bunu?
How many times do I have to say it?
Kaç kere daha söylemek zorundayım?
How many times do I have to say it?
Sana kaç kere söyledim. Bak.
How many times do I have to say it?
Daha kaç kere söyleyeceğim?
Axl, how many times do I have to say it?
Axl, kaç kez söylemeliyim?
- How many times do I have to say it?
- Kaç kere şunu söylemek zorundayım?
I've known him since I was seven, how many times do I have to say it?
6... N... M.
How many times do I have to say it?
Kaç kez daha söylemem gerek?
How many times do I have to say it?
Kaç kere söylemem gerekiyor,
How many times do I have to say it?
Kaç kere söylemem lazım?
I've known him since I was seven, how many times do I have to say it?
Onu yedi yaşımdan beri tanıyorum. Kaç kere söylemem gerekiyor?
How many times do I have to say it?
Bunu kaç kez söylemek zorundayım.
Fenaroli, how many times do I have to say it :
Fenaroli, kaç kez söylemem gerek?
I said ice cream, you stupid bitch. How many times do I have to say it?
Dondurma istedim seni aptal karı, kaç defa daha söylemem gerekiyor.
How many more times do I have to say it?
Bunu sana daha kaç kez söylemeliyim?
How many more times do I have to say it?
Kaç kere daha söylemem gerekiyor?
How many times do I have to say it?
- Kaç kez söylemeliyim?
How many times do I have to say it?
Onca zaman hiç mi olmadı? Daha kaç kere söyleyeceğim?
How many times do I have to say it?
Kaç kere söylemek zorundayım?
Ok, ok, how many times do I have I have to say it?
O kız...
How many more times do I have to say it?
Ama bilmiyorum! Daha kaç kez söylemem gerekiyor bunu?