How shall i put this translate Turkish

How shall I put this?

Nasıl söyleyeyim?

- How shall I put this?

- Evet? Nasıl söylesem, o...

How shall I put this?

Nasıl söylesem?

How shall I put this?

Bunu nasıl kotaracağım?

- but how shall I put this?

- ama sana nasıl desem?

How shall I put this?

Nasıl açıklasam?

How shall I put this?

Nasıl anlatsam?

( man ) Once up a time, there were three how shall I put this? - geeks.

Bir zamanlar nasıl desem, üç bilgisayar manyağı varmış.

How shall I put this?

Bunu nasıl takabilirim?

- One of them, a married man... had a long conversation with... how shall I put this delicately, a woman of less than reputable nature.

- Biri, evli bir adam,.. ... bunu nasıl kibarca söyleyebilirim? Pek saygın olmayan bir kadınla çok uzun bir sohbet etti.

Our music, however, is... Well, how shall I put this?

Ama bizim müziğimiz nasıl söylesem?

Second, they say you have - and how shall I put this delicately?

İkincisi şu ki, nasıl desem...

No. It just means... How shall I put this?

Söylemeye çalıştığımı nasıl anlatsam?

Ruby. That's cute. How shall I put this?

Uh, bu düğün için işe aldığım herkes... yiyecek içecekler, çiçekçi, grup... lanet olası moronlar.

And I can tell you... How shall I put this delicately? He's a short little fucker.

Ve şunu söyleyebilirim ki anlayacağınız dille nasıl söylesem?

- Well, how shall I put this, Neil?

- Şey, bunu nasıl anlatsam Neil.

- How shall I put this?

- nasıl desem onların?

How shall I put this?

Nasıl söylesem...

How shall I put this?

Nasıl diyeyim ki şimdi?

Until he found out that you were... how shall I put this?

Tabi sizin şey olduğunuzu öğrenene kadar... Nasıl söylesem bunu?

How shall I put this? Marked fondness for games of chance.

Nasıl desem?

The lodgings chosen for you by the police department, how shall I put this?

Polis departmanı aracılığıyla bulduğun şu pansiyon,... bunu nasıl söylesem?

How shall I put this?

Nasıl söylenir bu?

Yes. How shall I put this?

Nasıl söylesem ki?

It's, um... how shall I put this?

- Biraz... nasıl desem?

Ms. Lance is, how shall I put this... Dead?

- Bayan Lance, nasıl desem...

Yes, Professor, but you have a history of... how shall I put this... controversy, which calls into question your loyalties...

Evet, Profesör ama geçmişinizde... Nasıl desem ihtilaf var. Bu da sadakatinizi sorgulatıyor.

- This may seem an obvious question, sir, but on this passenger list was there anyone you'd describe as at all... how shall I put it... odd?

Biraz açık bir soru olacak ama yolcu listesinde size farklı gelen birisi - Nasıl denir, garip birisi var mıydı?

For a variety of reasons, I'd prefer this to come, er... How shall I put it?

Özel bir takım nedenlerden ötürü nasıl desem...

I don't know how I shall put this.

Bunu nasıl ifade edeceğimi bilmiyorum.

It's this... How shall I put it?

Bu... nasıl desem?

How shall I put this?

Yolcu bey? Evet?

And that all this should be sent down to the... To the Parliament, for they seem to need... How shall I put it?

Tüm bu ortaya çıkanın da, meclise gönderilmesi gerekiyor çünkü, nasıl desem onların'taşları'görmeleri gerekiyor.

It's this.... How shall I put it?

Bu... nasıl desem?

How shall I put this?

Nasıl ifade edeyim?