How you doing back there translate Turkish
30 parallel translation
- How you doing back there, Howard?
- Arkada nasılsınız, Howard?
How you doing back there?
Arkada nasılsın?
- How you doing back there, Marvin?
- Nasıl oldun, Marvin?
How you doing back there, Kevin?
Arkada havalar nasıl? Kevin?
How you doing back there?
Orada durumlar nasıl?
How you doing back there?
Ne yapıyorsun orada?
How you doing back there, Joshua?
Arkada iyi misin, Joshua?
How you doing back there, Huggsy?
Nasıl geri döneceksin, Huggsy?
How you doing back there? Leave her alone.
Nasılsın bakalım?
How you doing back there?
Arkada işler nasıl gidiyor?
How you doing back there, Elliot?
Sende ne var ne yok Elliot?
How you doing back there?
Arkada nasıl gidiyor?
How you doing back there?
Nasılsın orada?
How you doing back there, Sam?
Arkada işler nasıl Sam?
How you doing back there, Rut?
Orada durum nasıl Rut?
Hey, how you doing back there?
İyi misin orada?
How you doing back there, Jeff?
Nasıl gidiyor Jeff?
How you doing back there, little brother?
- Arka tarafta nasılsın, kardeşim?
Hey, T-Bone, how you doing back there, buddy?
- Bone, orada işler nasıl gidiyor, ahbap?
He was like, "So, uh, how you doing back there?"
Arkada işler nasıl gidiyor dedi? "
Hey, how are you doing back there?
Hey, arkada işler nasıl?
How are you doing back there?
Arkada durumlar nasıl?
How are you doing back there, Father?
- Peder Bigley dışında.
How are you doing back there, Father? – ( Sneezes ) – Aw!
Arkada nasılsın Peder?
Hey, Maggie, how are you doing back there?
Maggie, bir şeye ihtiyacın var mı?
How are you doing back there?
Orada durumlar nasıl?
Hey, Rut, how you doing on fuel back there?
Rut, yakıt durumun ne alemde?
How are you gentlemen doing back there? Just fine.
- Arkada ne durumdasınız, beyler?
Just seeing how you're doing back there.
Nasıl olduğunuzu merak ettim.
How are you doing back there, Charles? Oh!
- Nasıl gidiyor Charles?