Hua translate Turkish
527 parallel translation
Driver, Por Hua Shan Hut'ung.
Sürücü, Por Hua Shan Hut'ung.
Chang, do you understand, "Por Hua Shan Hut'ung"?
Chang, anlıyor musun, "Por Hua Shan Hut'ung"?
Por Hua Shan Hut'ung.
Por Hua Shan Hut'ung.
Early tomorrow morning, one called Qiong Hua
Yarın sabah erkenden, Qiong Hua...
There was Hua Mulan whojoined the army taking the place of her father in the ancient history
Burada Hua Mulan babasının yerine orduya katıldığında.. antik çağdaydık.
There was Hua Mulan whojoined the army taking the place of her father in the ancient history
Burada Hua Mulan babasının yerine orduya katıldığında, antik çağdaydık.
Thousand Hands Lady, Hua Niangzi.
Melek Yüzlü Şeytan, Hua Niangzi.
Hua Niangzi, also known as the Thousand Hands King.
Kendimi takdim edeyim. Adım'Hua Niangzi'
Hua Niangzi.
Hua Niangzi.
She is Hua Niangzi, the Thousand Hands Lady
Gerçek ismi'Hua Niangzi', yada'Melek Yüzlü Şeytan'diye bilinir.
I know Generalissimo desires Hua Yufen
Generalissimo Hua Yufen'i arzularmış
Isn't Hua Zhengfang on for the show tonight?
Bu geceki şovda Hua Zhengfang yok mu?
Feng Kaishan, Hua Zhengfang
Feng Kaishan ve Hua Zhengfang
Hua Zhengfang lives at No. 8, Xinlong street
Hua Zhengfang Xinlong sokağı, 8 numarada
Miss Hua, long time no see!
Hua hanım, görmeyeli çok oluyor!
Miss Hua, if you're here for me Then you don't have to go inside Yes!
Hua hanım, benim için geldiyseniz içeri girmenize gerek yok elbette buraya... genç efendi için geldim
Miss Hua, please!
Hua hanım, buyrun!
Miss Hua
Hua hanım
Miss Hua
Hua Hanım
Miss Hua, please come in
Hua Hanım, lütfen buyrun
Miss Hua, what kind of wind sent you here?
Hua Hanım, Hangi rüzgar attı sizi buralara?
So our Miss Hua Is not a real lady She also knows about a man like me
Demek bizim Hua hanım sadece gerçek bir kadın değilmiş aynı zamanda gerçek erkekten de anlıyormuş
Miss Hua, please open the door
Hua hanım, lütfen kapıyı açın
Miss Hua, we're sent by Adjutant Gao
Hua Hanım, Teğmen Gao'u göremedik
Miss Hua, he really has to go, and you need to pack
Hua hanım, artık gitmesi gerek, bizde ayrılmalıyız
Miss Chen Ching Hua?
Bayan Chen Ching Hua?
Here comes Ching Hua.
İşte Ching Hua geliyor.
Hua Rong, Zhou Tong and Lei Heng a team
Hua Rong, Çu Tong ve Lei Heng ikinci ekipsiniz,
Jin Hua?
Jin Hua?
Jin Hua, how could you?
Jin Hua, nasıl yaparsın bunu?
I'm Hua Fang Chun
Ben Hua Feng Chun
Brother Hua, save your breath
Hua Abi, nefesini harcama
Hua Rong's son, Hua Fang Chun
Hua Rong'ın oğlu, Hua Feng Chun
Where's Brother Hua?
Hua Abi nerede?
I must avenge Brother Hua!
Hua Abinin öcünü almalıyım!
Remember what Brother Hua said last night?
Hua abinin dediklerini hatırla?
Hey, where's our Mei-Hua?
Mei-Hua nerede?
Mei-Hua. Everyday I go to your shop to buy food. You think it's because you've got the best vegetables?
Mei-Hua. hergün sende sebze almaya geliyorum sence bunu çok güzel sebzeler sattığın için mi yapıyorum?
Is Mei-Hua here?
Mei-Hua nerede?
I'll see you off. Don't bother, Mei-Hua'll come.
görüşmek üzere sen canını sıkma, Mei-Hua benimle gelecek
Mei-Hua.
Mei-Hua.
This is Chao I-fu from Chiu-Hua Mt.
Hazineyi istiyoruz! Zorla yada güzellikle!
She must be going to Chiu Hua Mt.
Duymadınız mı? kızı intikam peşinde!
How can I get to Chiu Hua Mt?
"Şeytan Sopa" çetesini soracaktım?
Chiu Hua Mt?
"Şeytan Sopa" mı?
They lead to Ching Yang Town Chiu Hua Mt. ain't far from there
eskiden kısayol kullanılıyordu şimdi bu yeni uzun yol açıldı
Chiu Hua Mt. is not far from here How can I get there
Abaküs Chao'yu arıyordum tanıyor musun?
Chiu Hua Mt.
Abaküs?
Cashier! A lady rider lodges in our inn Had inquires about the way to Chiu Hua Mt.
Kızın biri sizi sordu bıçakları vardı tek başına, yalnız geldi!
Madame, are you going to Chiu Hua Mt.
Bayan! intikam inadı kötüdür pahallıya mal olacağını tahmin etmeliydiniz
Chiu Hua Mt?
Vazgeçmek mi?