Huell translate Turkish
44 parallel translation
Oh, I love Huell Howser.
Ah, Huell Howser'a bayılıyorum.
Pam, get your head out of Huell's ass and go out into the hall.
Pam, kafanı Huell'un kıçından çıkar ve koridora çık.
Welcome to Under the Wrapper, where I, Huell Howser, apply the art of detection to your favorite confections.
"Paketin İçinde" programına hoşgeldiniz. Ben Huell Howser, sizlere en sevdiğiniz abur cuburların nasıl yapıldığını anlatıyorum.
This is about you and me doing our best to keep Huell happy. Huell?
Konu ; sizin ve benim Huell'un mutlu kalmasını sağlamak adına elimizden gelen her şeyi yapmamız.
This is Huell.
Huell bu.
Huell, you happy?
Huell, mutlu musun?
Huell's happy.
Huell mutlu.
Huell's gonna hang here with you.
Huell burada sizinle takılacak.
Can Huell use your bathroom?
Huell tuvaletinizi kullanabilir mi?
Huell?
Huell mu?
Huell too.
Huell da.
Let him in, Huell.
Girebilir, Huell.
Huell.
Huell.
Pay Huell and Kuby and take your cut.
Huell ve Kuby'ye ödeme yap, kendi payını al.
Huell will drop you at the pickup spot, then he's gonna get the hell out of there.
Huell seni alınacağın yere götürecek... sonra da oradan ayrılacak.
Huell!
- Huell!
Okay. I had Huell lift your dope.
Otu almasını Huell'a ben söyledim.
I had Huell lift your cigarette, but Walt made me.
Tamam. Huell'un sigarayı çalmasını sağladım ama Walt yaptırdı.
Hey, Huell.
Hey, Huell.
Huell Babineaux.
Huell Babineaux.
Huell's gone.
Huell gitti.
Huell's gone where?
Huell nereye gitti.
Well, then where the hell's Huell?
O zaman Huell nerede?
So his name is Huell.
Adamın adı Huell.
- Huell. - Yeah, that's right.
- Huell.
What the Huell happened? ( chuckles ) Joel.
- Huell'e ne oldu?
Huell?
Huell? Huell, sakin ol.
Huell, it's-it's... it's okay. We're here.
Yardıma geldik.
- ( Huell ) Wait, who's we?
- Biz kim?
Huell, just... Hang tight, okay?
Huell, biraz daha dayan.
Hey, Huell, how you doing?
Nasılsın Huell?
( Huell ) I don't feel so good.
Kendimi iyi hissetmiyorum.
( Huell ) Sure is the fun part.
- En eğlenceli parçası.
( Huell ) Yeah, guys, my arm's really hurting now.
Kolum çok acımaya başladı.
Huell, can you move your arm?
Huell, kolunu oynatabilir misin?
Okay, Huell!
Başlıyoruz Huell!
All right, Huell. Almost there.
Neredeyse bitti Huell.
( Huell ) Good,'cause I am starting to freak out in here.
Buna sevindim. Kafayı yemek üzereyim.
Huell. You okay?
Huell, iyi misin?
His name is huell babineaux.
İsmi Huell Babineaux.
Who's Huell?
- Huell mu? Huell da kim?
( Huell ) Yeah.
- Tamam.
( Huell ) Hail Mary, full of grace, the lord is with thee... ( saw whirring )
Tanrım, merhametini esirgeme- -