Huey translate Turkish

Every man's a king, and I'm the king around here.

Huey Long'a göre her erkek kraldır ve buradaki tek kral benim!

Huey started firing at them.

Ateşi Huey başlattı.

Drone Number Two, you will answer to the name of Huey.

... iki numaralı robot,.. ... sen Huey ismiyle yanıt vereceksin.

Huey... you take one step forward.

Huey,.. ... ileriye doğru bir adım at.

Now, Huey, you're gonna plant the tree, and, Dewey, you're gonna dig the ditch.

Şimdi. Şimdi, Huey, sen fidanı dikeceksin... ve, Dewey, sen de hendek kazacaksın.

Huey. Here's the tree.

Huey, işte fidan.

Huey... and Dewey,

Huey... Ve Dewey.

Huey, come over and sit down here.

Huey, yanıma gel ve otur.

All right, Huey.

Pekâlâ, Huey.

Huey and Dewey beat me at my own card game.

Huey ve Dewey kendi oyunumda beni yeniyor!

We're coming to the dome. Wait right there, Huey.

Kubbeye geliyoruz.

Huey, I thought I told you to stay in the forest.

Huey, sana ormanda kalmanı söylemedim mi?

That's okay, Huey.

Hayır, her şey yolunda, Huey.

I'm sorry, Huey.

Üzgünüm, Huey,..

I don't know, Huey.

Bilmiyorum, Huey.

Six hours. Huey and Dewey, come on.

Tamam, altı saat.

Huey, you have to come with me... because you're just not working well enough to help Dewey.

Huey, sen benimle geliyorsun çünkü Dewey'e yeterince iyi yardım edemiyorsun.

- What do you think?

ComTeg. - Huey, ne düşünüyorsun?

Huey, the whole Jap navy!

Japon donanmasının tamamı burada!

- Hey, Huey. - Morning.

Hey, Hey.

Yeah, Huey?

Evet, Huey?

Huey, don't get excited.

Huey, heyecanlanma.

Where, uh, where's Huey Rauch? I don't see him around.

Nerede, uh, Huey Rauch nerede?

You're the only one doing all the talking, Huey.

Konuşmaları tek yapan senmişsin Huey.

Huey is in it.

Huey içindeydi.

- Huey? - Yes, sir.

Huey mi?

Where's Huey Rauch?

Huey Rauch nerede?

Huey, excuse us.

Huey, bize izin ver.

Huey and Bobby.

SoIcuIardan.

Get the gunship! Johnson, in the Huey!

Charts, helikopteri al.

Meanwhile, in Baton Rouge... Huey Long's last legislative measures, 37 of them... took a fall last Tuesday, as the administration he left behind him... pushed its investigation of his assassination 10 days ago... by Dr. Carl A. Weiss, Jr.

Bu arada Baton Rouge'da Huey Long'un son 37 yasama önlemi geçtiğimiz Salı düştü çünkü ardında bıraktığı yönetim, 10 gün önce Dr. Carl A. Weiss, Jr.

It's a chopper... A Huey.

Bu bir helikopter, bir Huey.

Huey Lewis.

Huey Lewis.

No, you take a jet to Midway, and a Huey chopper the rest of the way to the ship.

Hayır, yolun Midway'e kadar bir jetle sonra gemiye kadar da helikopterle gideceksiniz.

But most importantly, when we fly the Huey choppers in here, can you still handle a 30 millimetre?

Ama en önemlisi helikopterler buraya geldiğinde 30 millimetreyle iyi iş çıkartabilecek misin?

I've been abducted by Huey and Duey.

Vakvak Amca'nın yeğenleri tarafından kaçırılmışım.

Howard, we are going to have to put up some roadblocks... and I'm going to need some Hueys.

Howard, biraz barikat kurmamız gerekecek... ve bir kaç tane de Huey'e.

- Now they're called Hueys.

- Şimdi onlara Huey deniyor.

Huey 204, isn't it?

Huey 204, değil mi?

The "Slicks", the Sikorskys, all the Hueys :

"Kurnazlar", Sikorsky'ler, tüm Huey'ler :

And this one, the Huey 500 D?

Ya bu, Huey 500 D?

Free Huey. And Dewey and Louie too.

Michigan Avenue'de görmüştüm, ama kocam paramızın yetmeyeceğini söylemişti.

You know, just at the last scene, the third trip, when the Huey come, they pass too high.

Biliyorsun, sadece son sahnede, 3. turda, Huey geldiği anda fazla yüksekten geçiyorlar.

The Huey go away.

Huey basıp gidiyor.

Huey, I have an idea.

Huey, bir fikrim var...

Huey, go get me the gray book.

Huey, gidip gri kitabı getir.

It's okay, Huey.

Tamam, Huey.

We can still save the forest!

Huey, Dewey, haydi.

Huey!

Huey!

Hold them right here, Sailor!

Johnson, Huey'a geç.

What happens if we don't have no light bulbs?

Halka güç. Huey'e özgürlük.