Hume translate Turkish
173 parallel translation
I'm Hume Parkinson.
Ben Hume Parkinson.
David Hume could out-consume Schopenhauer and Hegel
David Hume kafaya dikerdi Schopenhauer ve Hegel'i
David Hume could out-consume
David Hume kafaya dikerdi
Dr Robert Hume.
Doktor Robert Hume.
The number for Dr Robert Hume, H-U-M-E, on Tall Cedar Road.
Dr Robert Hume'nin numarası, H-U-M-E, on Tall Cedar Caddesi.
Checking under Dr. Robert Hume, H-U-M-E, on Tall Cedar Road,
Dr. Robert Hume, H-U-M-E, on Tall CedarRoad, kontrol ediyorum....
- I'm looking for Dr Robert Hume.
- Dr. Robert Hume'yi arıyordum.
RUBY : This is Emmett Fitz-Hume.
Bu Emmett Fitz-Hume.
FITZ-HUME :
Kalp krizi!
- Emmett Fitz-Hume.
Emmett Fitz-Hume.
Fitz-Hume!
Fitz-Hume!
Emmett Fitz-Hume.
Emmett Fitz-Hume.
It's a collect call from Pakistan for Mr. Ruby. - A Mr. Fitz-Hume.
Pakistan'daki haber kaynağımızdan Bay Ruby'e bir çağrı var.
Everything's under control, Mr. Fitz-Hume.
Herşey kontrol altında Bay Fitz-Hume.
FITZ-HUME : What other choice do we have?
Peki diğer seçeneklerimiz nedir acaba?
Fitz-Hume is in the custody of the Tadzhik highway patrol because of you.
Operasyon mu? Dinle! Fitz-Hume şu an..... otoyol devriyesi tarafından gözaltına alındı..... hem de senin yüzünden.
Fitz-Hume!
Fitz-Hume! Boyer!
Fitz-Hume, hold these together.
Fitz-Hume... Şunları bir arada tut.
I see the chief United States delegate, Mr. Emmett Fitz-Hume.
Birleşik Devletler delegelerinden Bay Emmett-Fitz Hume'u .. görüyorum.
Mr. Fitz-Hume. - Hi, Ed.
Merhaba, Ed.
- Thank you, Mr. Fitz-Hume.
Teşekkür ederim, Bay Fitz-Hume.
Hume.
Hume.
- Hume.
- Hume.
Starring Hume Cronyn, Katharine Hepburn and introducing Buddy Ebsen as Junior.
Başrolde Yul Chronon, Katherıne Hepburn ve ufaklık olarak Buddy Ebsen var.
Do you have Hume's Paranormal Encyclopaedia?
Hume'un Doğa Üstü Olaylar Ansiklopedisi var mı?
Ma'am, the Schmenkman 5000 is so good, you could get juice out of Hume Cronyn.
Schmenkman 5000 o kadar iyi ki Hume Cronyn'nun suyunu sıkabilir.
You know, they claim it can get juice out of- - Hume Cronyn, yeah.
Bu meyve sıkacağı o kadar iyi ki Hume Cronyn'nu bile suyunu sıkabilir.
Hume Cronyn?
Hume Cronyn?
Pete Hume says you know the mountains like nobody else.
Pete Hume, dağları senden iyi bilen yok, dedi.
everybody's better than me? And everybody's? ?
Desmond Hume'07 108 DAKİKADA BİR GÖBEK DELİĞİNE BASIYOR
That's Russell Crow, Cameron Crow, Crow Diddley, Hume Crow-nyn, Gregory Peck.
Şunun adı Russell Crow, Cameron Crow, Crow Diddley, Hume Crow-nyn, Gregory Peck.
The number that York used to call Harry Hume is his cell phone number.
York'un, Harry Hume'u aradığı numara, bir cep telefonuna ait.
Yeah, I've seen you play- against Hume-Fogg.
Evet. Seni oynarken gördüm. - Hume-Fogg'lara karşı.
You like Brit Hume, don't you?
Brit Hume'u seversin, değil mi?
You know damn well I like Brit Hume.
Maalesef Brit Hume'u sevdiğimi biliyorsun.
Mr Utter, are you a student of Hume?
Bay Utter, siz Hume'un öğrencisi misiniz?
That was David Hume, a personal favorite.
Bu David Hume'du. Favorimdir.
And I'm not saying that because Hume was Scottish... and my mother's maiden name is McCammon.
Bunu Hume İskoç ve annemin kızlık soyadı MacCammon'du diye söylemiyorum.
Lance Corporal Desmond David Hume, your sentence is hereby complete, and you are now and forever dishonourably discharged from the Royal Scots Regiment of Her Majesty's Armed Forces.
ASKERLİKTEN İHRAÇ Onbaşı Desmond David Hume cezanız tamamlandı ve şu andan itibaren sonsuza kadar kraliçenin hizmetindeki Royal Scots Birliğinden ihraç edildiniz.
One of these boxes contains your past, Hume.
Bu kutulardan birinde senin geçmişin var, Hume.
Penelope's moved on, Hume.
Penelope hayatında devam etti, Hume.
Hume cronyn, that's a wrap.
Hile yapıyor, Bu bir numara.
300 years ago, in the age of enlightenment scientists and philosophers from Galileo to David Hume had the courage to stand up for intellectual principles and reason
300 yıl önce, aydınlanma çağından önce Galileo'lan David Hume'ye kadar bilginler ve felsefeciler entelektüel prensipler ve mantık için diretmek adına cesaret sahibiydiler.
Brendan Hume, you've just won MVP.
Brendan Hume, en değerli oyuncu ödülünü kazandın.
Mr. Hume.
Bay Hume.
Mr. Hume?
Bay Hume?
- Ah!
Bay Fitz-Hume'dan
FITZ-HUME :
Ne diyor?
ED :
Bay Fitz-Hume.
Mr. Emmett Fitz-Hume, chief state department negotiator here at the disarmament talks, re-entering what he has called the "delicately balanced negotiations."
Bay Emmett Fitz-Hume, Hükümetin baş müzakerecisi... Şu an silahsızlanma ile ilgili bir müzakere yapıyor.
My God!
Trimble, Hume, McGuiness, Tanrı aşkına.