Humperdinck translate Turkish
42 parallel translation
Humperdinck Appliance Company.
Humperdinck Appliance Company.
Engelbert Humperdinck has taken Barrow-in-Furness, that's a gain from Ann Haydon-Jones and her husband Pip.
Engelbert Humperdinck, Barrow-in-Furness'i aldı. Ann Haydon-Jones ve kocası Pip karşısında.
Humperdinck?
Humperdinck?
Not Humperdinck.
Humperdinck değil.
"Five years later, the main square of Florin City was filled as never before" "to hear the announcement of the great Prince Humperdinck's bride-to-be."
Beş yıl sonra Florin ülkesinin ana meydanı Asil Prens Humperdinck'in gelini olacak leydiyi öğrenmek için gelen insanlarla hiç olmadığı kadar dolmuştu.
"Although the law of the land gave Humperdinck the right" "to choose his bride," "she did not love him."
Ülkenin kanunları Humperdinck'e gelinini seçme hakkı veriyordu ancak kız hiçbir zaman onu sevmemişti.
"Despite Humperdinck's reassurance that she would grow to love him," "the only joy she found was in her daily ride."
Humperdinck ileride kendisine aşık olacağı güvencesini vermesine rağmen teselliyi günlük at gezintilerinde buluyordu.
There's no greater hunter than Prince Humperdinck.
Prens Humperdinck'den iyi avcı yoktur.
"The King died that very night, " and before the following dawn, ". "Buttercup and Humperdinck were married."
Kral o gece geç saatte öldü ve daha gün ağarmadan Buttercup ve Humperdinck evlendiler.
She doesn't marry Humperdinck. She marries Westley.
Humperdinck'le evlenmiş olamaz, Westley'le evlenmeli.
See? Didn't I tell you she'd never marry that rotten Humperdinck?
Sana o kokuşmuş Humperdinck'le evlenmemeli dememiş miydim?
"The Brute Squad had their hands full carrying out Humperdinck's orders."
Vahşi birliği, Humperdinck'in emirleri doğrultusunda hareket ediyordu.
Who gets Humperdinck?
- Humperdinck'i kim haklıyor?
Who kills Prince Humperdinck?
Prens Humperdinck'i kim öldürüyor?
Ever since Prince Humperdinck fired him, his confidence is shattered.
- O korkuyor. Prens Humperdinck, onu kovduğundan beri kendine güveni kalmadı.
What, Humperdinck? Humperdinck!
Ne, Humperdinck'i mi?
Humperdinck!
Humperdinck. Humperdinck!
Humperdinck!
- Humperdinck.
Humperdinck! Humperdinck!
Humperdinck.
Nobody's hearing nothing.
- Humperdinck!
Humperdinck!
Humperdinck!
Humperdinck! This is Buttercup's true love.
Bu Buttercup'un gerçek aşkı.
If you heal him, he will stop Humperdinck's wedding.
Onu iyileştirirsen Humperdinck'in düğününü durduracak.
Humperdinck!
Kapa çeneni!
I make him better, Humperdinck suffers?
Onu iyileştirirsem, Humperdinck acı mı çekecek?
Let me sum up. Buttercup is marrying Humperdinck in a little less than half an hour, so all we have to do is get in, break up the wedding, steal the princess, make our escape.
Buttercup, yarım saatten az bir süre içinde Humperdinck'le evleniyor bu yüzden tek yapmamız gereken içeri girip düğünü bozmak ve Prenses'i alıp oradan kaçmak.
- Engelbert Humperdinck?
- Englebert Humperdinck? - Uh-uh.
Engelbert Humperdinck, he was a man.
Engelbert Humperdinck, asıl adam oydu.
There's very few Humperdincks in Britain.
İngiltere'de çok az sayıda Humperdinck vardır.
His parents were not Humperdincks.
Ebeveynleri Bay ve Bayan Humperdinck değildi.
Gerry Dorsey became Engelbert Humperdinck.
Gerry Dorsey, Engelbert Humperdinck oldu.
"Engelbert Humperdinck, Vingerbert Wingeldanck..."
"Engelbert Humperdinck, Vingerbert Wingeldanck..."
" Engelbert Humperdinck.
Engelbert Humperdinck.
No, she was in LA in a car with Engelbert Humperdinck.
Hayır, Los Angeles'ta bir arabada Engelbert Humperdinck'le berabermiş.
Engelbert Humperdinck.
Engelbert Humperdinck?
Go Grizzly.
ESKRİM KULÜBÜ Prens Humperdinck ÖdüIü Kazananlar bir Pizza Pitt kuponu alacak. Haydi Grizzly. Kazananlar bir Pizza Pitt kuponu alacak.
- Engelbert Humperdinck!
- Yedi... - Englebert Humperdinck!
Engelbert Humperdinck?
Engelbert Humperdinck?
I mean, Omer Hassan is hardly Engelbert Humperdinck, is it?
Sonuçta Ömer Hasan ile Engelbert Humperdinck farklı şeyler!
Engelbert Humperdinck.
Engelbert Humperdinck.
By this point the English had bloody had it with Charles and they truly believed Aaron was a Humperdinck. A brother-in-arms.
Bu noktada Charles gerçekten İngilizdi ve kalabalık Aaron'ın Humperdinck olduğuna inanıyordu.
They opened in Las Vegas for Engelbert Humperdinck.
Engelbert Humperdinck için Las Vegas'ta yer açtılar.