Hunh translate Turkish
35 parallel translation
hunh... okay, that's fine with me.
Pekala, tamam. Benim için sorun yok.
It's got to be something really freaky-deaky, hunh?
Sahiden de uçuk-kaçık bir şey yüzünden olmalı.
Hunh-nh.
Hunh-nh.
Hunh. That was pretty weird.
Bu oldukça garipti.
Program ´ s a lot of pressure, hunh?
Çok yoğun bi programın var.
Your family ´ s probably freaking ´ out on you, too, hunh?
Ailen çıldırıyor olmalı değil mi?
I THOUGHT YOU WERE GOING OUT. HUNH! AND MISS THE BETTY HUTTON FILM FESTIVAL?
Çıkıp da Betty Hutton Film Festivali'ni mi kaçırayım?
- Hunh?
- Hunh?
Hunh, I could think of a few ways, hunh.
Hunh, bir kaç yol biliyorum, hunh.
Hut! Hunh!
İleri mars!
Column right, hunh!
- Sağa dön!
Hunh!
Hunh!
And 1... hunh!
Ve 1.
Wow, so, um... Seeing you again is just... - I don't know, it's crazy, hunh?
Vay canına seni yeniden görmek çılgınca değil mi?
Hunh. Because I'm 27.
Ben 27 yaşındayım.
You know, if you were still so in love with her, then why did we kiss? Hunh?
Hala ona aşıksan, neden öpüştük?
Julianne asked me to come in here and... talk about the book. Uh-hunh.
Julianne benden kitap hakkında konuşmanı istedi.
Hunh? No one.
Hiçkimse.
Hunh-unh. Don't listen to the "Makes her own tampons" Person!
Kendi tamponunu kendi yapan kişiyi dinlemeyin!
- Hunh!
Yapma.
Unh, hunh.
Hayır doğru!
- One more. - Hunh!
- Bir daha.
- One more. - Hunh...
- Bir daha.
- Hunh! - Can't touch this!
Dokunamadın!
- HUNH!
Gizli sinyal!
Uh-hunh. A monster.
Bir canavar.
Protect your... Hunh! Unh!
Beni kurta...
- None of your business. - Hunh.
- Seni ilgilendirmez.
Soon to be Anne... hunh-hunh-hunh... hawthorne!
Yakında Anne... hawthorne!
It's the changing of the guard! Hunh!
Muhafız değişimi!
The changing of the guard! Hunh!
Muhafız değişimi!
Ah! Dad! Hunh!
Baba! Yani yargıç hoşgörülüydü.
Hunh.
- Görüşürüz.
Hmm. Hunh!
Dur!
It is time.
- Hunh!