Hurry up and get ready translate Turkish

Now hurry up and get ready.

- Şimdi acele hazırlan.

Hurry up and get ready.

Acele et, hazırlan.

Now hurry up and get ready.

- Elbette. Hadi hemen hazırlanın.

Hurry up and get ready!

Acele edin, hazırlanın!

Hurry up and get ready.

Afedersin.

Iku, hurry up and get ready too

Iku, acele et ve sen de hazırlan.

Well, hurry up and get ready.

Hazırlansan iyi olur, hemen gidiyoruz.

Hurry up and get ready!

Acele et ve hazırlan!

Hurry up and get ready.

Pekâlâ! O halde hemen hazırlanın!

Hurry up and get ready.

Çabuk olup hazırlanın.

I was just about to panic Hurry up and get ready

Acele et ve Hazırlan Çabuk

Hurry up and get ready so you can play!

Çabuk ol ve oyuna girmeye hazırlan!

Can you hurry up and get ready?

Biraz acele edebilir misin?

Hurry up and get ready.

Acele et de hazırlan.

Girls, hurry up and get ready for tonight!

Bayanlar acele edin ve bu akşam için hazırlanın!

- Hurry up and get ready.

- Ringe çık.

Um, so hurry up and get ready.

Hemen hazırlan.

Hurry up and get ready!

Çabuk hazırlanın!

Hurry up and get ready for surgery. I'll get changed.

Hemen ameliyata hazırlanın.

Put those things in the car, and I'll get your tie and studs ready for you. Now, hurry up. - Okay, Mom.

Sen onları arabaya koy, ben kravatını ve ceketini getiririm.

Gosh, hurry up and get ready.

Tanrım, acele et ve hazırlan.

- Of course, I am coming! - Then hurry up and get ready.

Tabi ki geliyorum.

Hurry up and check on them, or else no one will get ready...

Kontrol edin, ellerini çabuk tutsunlar, yoksa hiç kimse hazır olamayacak.

Hurry up and go get ready.

Sen neden burdasın, niye hazırlanmıyorsun?

Hurry up and get our ship ready!

Derhâl gemimizi hazırla!