Hussein translate Turkish
548 parallel translation
Iraqi troops withdrew and Saddam Hussein set fire to thousands of oil wells.
Iraklı askerler geri çekildi ve Saddam Hüseyin binlerce petrol kuyusunu ateşe verdi.
My husband was killed a year ago... in a border skirmish near the Sheikh Hussein bridge.
Kocam bir yıl önce Sheikh Hussein köprüsü yanındaki bir çarpışmada öldürüldü.
Cross knew men like Zharkov but... Here he is with Raymond Hussein in Paris, a man who he told us he had never met.
Cross, Zharkov gibi birisini tanıyor ama işte "onunla hiç tanışmadım" dediği Raymond Hussein ile Paris'te.
He took out Sheikh Hussein, didn't he?
O Şeyh Hüseyin'i öldürmüştü, değil mi?
Hussein!
Hüseyin!
So this is the famous Hussein's son.
Demek bu, ünlü Hussein'in oğlu.
Hus - Hussein.
Hüs - Hüseyin.
Hussein.
Hüseyin.
Look at me. Hussein.
Bana bak Hüseyin.
I'm not like the others. Hussein.
Ben diğerlerine benzemem Hüseyin.
What are you talking about. Hussein?
Sen neden bahsediyorsun Hüseyin?
Hussein says there's killing groves all over India.
Hüseyin tüm Hindistan'da ölüm bahçeleri olduğunu söylüyor.
I also have a god. Hussein.
Benim de bir Tanrım var Hüseyin.
I'm going with Hussein on the roads.
Hüseyin'le yollara düşeceğiz.
Salaam, Hussein.
- Selam Hüseyin.
Ah. - Hussein. please.
Hüseyin lütfen.
Hussein.!
Hüseyin!
Hussein.!
Hüseyin.!
Hussein?
Hüseyin?
I'm Hussein.
Ben Hüseyin.
Hussein. wait!
Hüseyin dur!
Saddam Hussein had questioned the size of George Bush's dick.
Saddam Hüseyin, George Bush'un yarrak boyutunu sorguladı.
- Your wife, Hihhary Rodham Hussein.
Karın Hillary Rodham Hüseyin.
Saddam Hussein finances a trip to 1944.
Farzet ki Saddam Hüseyin 1944'e bir yolculuk finanse etti.
Do Hussein and Ghadaffi pull each other's taffy?
Saddam Hüseyin'le Kaddafi doktorculuk oynuyor mu?
That's Saddam Hussein, the dictator.
Bu Saddam Hüseyin, diktatör olan.
Might've been Saddam Hussein.
Saddam Hüseyin olabilir.
These are two of Saddam Hussein's Republican Guard brigades... that have been moved north. He knows we're watching.
Bunlar, Saddam Hüseyin'in Cumhuriyet Muhafız alayları..... onları kuzeye kaydırıyor.
I so wanted to see your show, but I was in a lunch for King Hussein.
Gösterinizi izlemeyi çok istiyordum. Ama Kral Hüseyin için verilen bir yemeğe takıldım.
I was in bed with King Hussein.
Kral Hüseyin'le yataktaydım.
Guests included Anne Rice, King Hussein and Colin Powell. Hot fun in the summertime.
Çok eğlenceli geçmişe benziyor.
Because he was part of the operation to destabilize Saddam Hussein with me, okay?
Çünkü operasyonda yer aldı. Saddam Hüseyin'i yok etme operasyonunda benim yanımdaydı.
There is no Saddam Hussein.
Saddam Hüseyin diye biri yok.
You're trying to say that Saddam Hussein's a government plant?
Saddam Hüseyin'in bir hükümet yalanı olduğunu mu söylemeye çalışıyorsun?
Just call me your old pal, Saddam Hussein
Ben eski dostun Saddam Hüseyin.
Saddam Hussein, the Iraqi dictator?
Saddam Hüseyin mi? Iraklı diktatör mü?
Mr. Hussein, the U.S. Government is becoming worried.
Bay Hüseyin, Birleşmiş Milletler hükümeti endişeli.
And in other news, it appears that Saddam Hussein has finally signed an agreement to let the U.S. inspect his military operations.
Ve bir başka haber. Saddam Hüseyin sonunda Birleşmiş Milletler denetcilerinin askeri operasyonları denetlemesiyle ilgili anlaşmayı kabul edecek gibi görünüyor.
Hussein replied quote "Hey, relax fella, you need a rest guy."
"Hey rahat ol adamım, dinlenmen gerek ahbap" şeklinde yanıtladı.
That smelly Saddam Hussein, he uses germ and chemical warfare, does he not?
Bu kokuşmuş Saddam Hüseyin kimyasal ve biyolojik silah kullanmıyor mu?
I only joined Saddam Hussein army to make good living for my family.
Ailemi geçindirebilmek için Saddam'ın ordusuna katıldım.
Saddam Hussein says it will be "The Mother of all Battles."
Saddam Hüseyin bu savaşın ; "Bütün Savaşların En Büyüğü" olacağını söyledi.
Did you know that Saddam Hussein is an anagram of "He's a sad nudist"?
Saddam Hüseyin isminin aslında bir anagram olduğunu biliyor muydunuz? "Gey nüdist adam" ın harflerinden oluşuyor.
Saddam Hussein had better know it's over.
Saddam Hüseyin bittiğini daha iyi biliyor.
It's been six weeks since Saddam Hussein was killed by wild boars and the world is glad to be rid of him.
- TV'yi göremiyorum! S. Hüseyin'in ayılar tarafından... ... öldürülmesinden 6 gün geçti.
Meet Saddam Hussein, my new partner in evil.
Saddam Hüseyin'le tanış, Benim ortağım.
Saddam Hussein?
Saddam Hüsseyin?
He said that if Terrance and Phillip die Saddam Hussein and Satan will come up and rule the world!
Dedi ki eğer Terrance ve Phillip ölürse... ... Saddam Hüseyin ve Satan gelip dünyayı ele geçirecekmiş
And when king Hussein of Jordan join the Arab attack
Ürdün Kralı Hüseyin Arap saflarına geçince İsrail, Ürdün'ün elindeki Filistin topraklarını ele geçirdi.
- Is Hussein in Teheran?
- Hayır.
Saddam Hussein?
Saddam Hüseyin?