Hutcheson translate Turkish
40 parallel translation
Mr. Hutcheson wants to see you in his office, sir.
Bay Hutcheson sizi ofisine çağırıyor, efendim.
Hutcheson and the gods would know, not us.
Bir Hutcheson, bir de Tanrı bilir, biz değil.
The managing editor, Mr. Hutcheson.
- Sorumlu editör, Bay Hutcheson.
- I suppose you know why we're here, Mr. Hutcheson.
Sanırım neden burada olduğumuzu biliyorsunuz, Bay Hutcheson.
Well, how about it, Mr. Hutcheson?
Ne diyorsun, Bay Hutcheson?
It was nothing personal, Mr. Hutcheson.
Kişisel algılamayın, Bay Hutcheson.
- Oh, Mr. Hutcheson, the mayor wants
- Bay Hutcheson, başkan sizi...
Mr. Hutcheson?
Bay Hutcheson?
Go away, Mr. Hutcheson.
Gidin, Bay Hutcheson.
- Obviously Hutcheson.
- Muhakkak Hutcheson.
- Hutcheson?
- Hutcheson?
- Good evening, Mrs. Hutcheson.
- İyi akşamlar, Bayan Hutcheson.
Mr. Hutcheson.
Bay Hutcheson.
- Telephone, Mr. Hutcheson.
- Telefon, Bay Hutcheson.
- Keep calling her Mrs. Hutcheson.
- Ona Bayan Hutcheson demeye devam et.
Uh, Mrs. Hutcheson.
Bayan Hutcheson.
- They want you on the telephone, Mr. Hutcheson.
- Sizi telefona çağırıyorlar, Bay Hutcheson.
Please, Mr. Hutcheson.
Lütfen, Bay Hutcheson.
- This is Mr. Hutcheson.
- Bay Hutcheson.
Well, this is rather personal, Mr. Hutcheson.
Bu kişisel bir mesele, Bay Hutcheson.
- There's something you ought to know, Mr. Hutcheson.
- Bilmen gereken bir şey var, Bay Hutcheson.
- Mr. Hutcheson?
- Bay Hutcheson?
How do you do, Mr. Hutcheson?
Nasılsınız, Bay Hutcheson?
Mr. Hutcheson, Mrs. Willebrandt's on here.
Bay Hutcheson, Bayan Willebrandt hatta.
Hutcheson.
Hutcheson.
- Mr. Hutcheson? About Lewis Shafer
- Bay Hutcheson, Lewis Shafer'la ilgili.
- Oh. Mr. Blake and Mr. Green, this is Mr. Hutcheson.
- Bay Blake, Bay Green, bu Bay Hutcheson.
- Hutcheson won't handle easily.
- Hutcheson kolay halledilemez.
- You better find Hutcheson.
- Sen Hutcheson'ı bul.
Mr. Hutcheson, though a surrogates court is informal, There are certain rules and procedure.
Bay Hutcheson, veraset mahkemesi resmi olmasa da bazı kural ve prosedürlere bağlıdır.
As one of your 290,000 readers, Mr. Hutcheson, I rule that... you may proceed with your statement.
290 bin okuyucunuzdan biri olarak, Bay Hutcheson konuşmanıza devam etmenize karar veriyorum.
Here you are, Mr. Hutcheson.
Buyurun, Bay Hutcheson.
- Hutcheson.
- Hutcheson.
Hello, Mrs. Hutcheson.
Merhaba, Bayan Hutcheson.
Phone, Mr. Hutcheson.
Telefon, Bay Hutcheson.
Hutcheson?
Hutcheson?
I mean, Michael Moore and Chris Byers is his two best friends.
Vicki Hutcheson oğlunu tanık olarak sunuyor. 6 Mayıs, 1993 Yani Michael Moore ve Chris Byers onun iki yakın arkadaşı.
Mrs. Hutcheson, you're already involved.
Bayan Hutcheson çoktan dahil oldunuz bile.
So why did Vicki Hutcheson come see you?
Peki neden Vicki Hutcheson sizi görmeye geldi?