Hutton translate Turkish

The first person to realise that by studying the rocks you could learn about the age of the Earth was a Scotsman, James Hutton.

Kayaları inceleyerek, Dünya'nın yaşı hakkında bilgi edinilebileceğini farkeden ilk kişi bir İskoç olan James Hutton'dı.

At Siccar Point, I was joined by Chris Nicholas, a geologist who's made a special study of James Hutton's work.

Siccar Noktası'nda, James Hutton'ın çalışmalarını özel olarak incelemiş bir jeolog olan Chris Nicholas da bana katılıyor.

Chris wanted to show me a small patch of cliffside famous to geologists as Hutton's Unconformity.

Chris bana, uçurum kenarının jeologlar arasında Hutton'ın İnkarı adıyla ünlü olan küçük bir parçasını göstermek istedi.

NICHOLAS : What Hutton saw was that the grey rock that's down towards the bottom of the cliff stands vertically.

Hutton'ın gördüğü şey uçurumun dibine doğru inen gri kayanın dikey durmasıydı.

What Hutton was suggesting here is that we really have at least three cycles of deposition on the sea bed, then uplift, then erosion.

Hutton'ın burada bahsettiği şey, gerçekte en azından üç farklı deniz yatağında birikme, sonra su yüzüne çıkma ve aşınma şeklinde sıralanan döngümüzün olduğu.

MANNING : But Hutton could see that the water eats away at the land only very slowly.

Ama Hutton, suyun karayı yalnızca çok yavaş biçimde aşındırabileceğini görebiliyordu.

MANNING : These endless cycles meant that for Hutton, Earth's history was, to all intents and purposes, infinite.

Bu sonsuz döngüler, Hutton için Dünya'nın tarihinin her bakımdan sınırsız olduğu anlamına geliyordu.

The significance of this discovery wasn't lost on Hutton's contemporaries.

Bu keşfin önemi, Hutton'ın çağdaşlarının da gözünden kaçmamıştı.

But geologists knew Hutton's abyss was not empty.

Ancak jeologlar, Hutton'un uçurumunun boş olmadığını biliyorlardı.

Now, that gave them some kind of sequence, some kind of measure across Hutton's abyss of time.

Bu onlar için bir dizi oluşturuyordu ; Hutton'un zaman uçurumunda bir ölçü.

Of course, we're always looking for a Betty Hutton.

Betty Hutton için bir şey her zaman kabulümüz.

What about Col. Hutton?

Ya Albay Hutton?

Now take Hutton.

Hutton'ı ele alalım.

Sir Len Hutton here.

Ben Sör Len Hutton.

Robinson and Hutton are out on patrol.

Robinson ve Hutton devriye dışında.

Madeline Hutton and Arthur Nagle were high school sweethearts.

Madeline Hutton ve Arthur Nagle liseli aşıklardı.

My broker is EF Hutton, and EF Hutton says...

Komisyoncum EF Hutton, ve EF Hutton'a göre...

I didn't go to E F Hutton.

E F Hutton'a gitmedim.

It's him. Josh Hutton. Came back to town.

- Evet, Josh Hutton, kasabaya geri döndü.

She killed herself because her old man wouldn't let her marry Josh Hutton

Kendisini öldürdü çünkü babası Josh Hutton'la evlenmesini istemiyordu.

Josh then went out after the old man and shoots him.

Sonra Josh Hutton kızın babasını vurdu.

His name is Joshua, Joshua Hutton.

İsmi Joshua Hutton.

Mom, what do you know about Josh Hutton?

Josh Hutton hakkında ne biliyorsun anne?

Josh Hutton.

Josh Hutton.

What do you want to know about Josh Hutton?

Neden sordun?

Good afternoon, Mr Hutton.

Günaydın, Bay Hutton.

With Josh Hutton.

Josh Hutton'la.

I'm at Josh Hutton's house.

Josh'ın evindeyim.

Johnny, Huttons —

Johnny, Hutton gel

Mrs. Hutton fainted while shopping at Lakewood Mall.

Bayan Hutton, Lakewood Mall'da alışveriş yaparken bayılmış.

Why don't we order Mrs. Hutton some cardiac enzymes, CBC and a Chem-7?

Bayan Hutton'a kardiyak enzim, kan sayımı, rutin biyokimya isteyelim.

- Robert, Merman or Hutton? Who reigns?

- Merman mı Hutton mı, hangisi daha iyi Robert?

- Almost married. - And almost a broker at E.F. Hutton.

- Neredeyse evleniyordum ve neredeyse F HAT'de broker olacaktım.

I was the number one junior sales associate for E.F. Hutton in 1988.

1988 yılında FHAT Satış Birliğindeydim. - Biliyor muydun?

Um, I was a sales associate at E.F. Hutton.

FHAT'de satış uzmanıydım.

Solicitor Mr Pat Hutton, my barrister Mr Morris Jeffery... and queen's council Mr Damien Collins.

Avukatlarim, Bay pat Hutton ve Bay Morris Jeffery ve bas danisman Bay Damien Collins.

Brian Hutton, the director, came to me and said ¸ :

Filmin yönetmeni Brian Hutton bana geldi ve dedi ki :

You're shopping for an imaginary grandchild, Barbara Hutton.

Sen hayali torunun Barbara Hutton için alışveriş yapıyorsun.

Did you tell her about Barbara Hutton, Doris Duke?

Ona Barbara Hutton, Doris Duke ve Gloria Vanderbilt'ten bahsettin mi?

I THOUGHT YOU WERE GOING OUT. HUNH! AND MISS THE BETTY HUTTON FILM FESTIVAL?

Çıkıp da Betty Hutton Film Festivali'ni mi kaçırayım?

- What do you know about the driver? - Jimmy hutton.

Sürücü hakkında neler biliyorsun?

He's missing in action.

Adı Jimmy Hutton. Ortadan kaybolmuş.

With the exception of Jimmy hutton.

Jimmy Hutton'ı saymazsak.

I am looking to talk to your driver Jimmy hutton.

Sürücünüz Jimmy Hutton'la konuşmak istiyorum.

Jimmy hutton blew his engine the day after you were in his truck.

Sen Kamyonlarına girdikten bir gün sonra Jimmy'nin motoru yandı.

This is Jimmy hutton's engine.

- Bu Jimmy Hutton'ın motoru.

Mr. Hutton, it's hard to race without a crew chief or a fuel man.

Bay Hutton, servis şefi ve yakıtçı olmadan yarışmanız zor olacak.

Kyle Hutton. He's a 15-year-old piece of work.

Kyle Hutton, 15 yaşında bir serseri.

He worked for Sir Leonard Hutton, the great Yorkshire cricketer...

Sir Leonard Hutton için çalışıyordu, müthiş Yorkshire kriketçisi...

- Do you see it as a Betty Hutton?

Ona uygun mu?

Jimmy hutton.

- Şimdi olmaz.