English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ H ] / Hutz

Hutz translate Turkish

38 parallel translation
- Lionel Hutz, attorney.
Hayır!
Lionel Hutz, attorney.
Lionel Hutz, avukat.
So, Mr. Hutz, does my husband have a case?
Sonuç olarak Bay Hutz, kocam dava açabilir mi?
- Lionel Hutz, attorney. I'm the executor of the estate. Bea was wealthy and- - Surprise, surprise!
- avukat Lionel Hutz hukuk icra kurulundan bay Simpsson, Bea çok zengindi ve- - sürpriz, sürpriz!
Lionel Hutz is the name.
İsmim Lionel Hutz.
Mr. Hutz, this is hardly the time to discuss this.
Bay Hutz, bunu tartışmak için zor bir zaman.
Lionel Hutz, attorney at law.
Lionel Hutz, avukatım.
Lionel Hutz.
Lionel Hutz.
- Proceed, Mr. Hutz.
- Devam edin, Bay Hutz.
Lionel Hutz, attorney-at-law.
Lionel Hutz, Avukat.
Mr. Hutz- -
- Bay Hutz.
Mr. Hutz, this was all a misunderstanding.
Bay Hutz! Hepsi bir yanlış anlamaydı.
- Mr. Hutz!
- Bay Hutz!
Mr. Hutz, when I grow up, I wanna be a lawyer just like you.
Bay Hutz, büyüyünce, tıpkı sizin gibi bir avukat olmak istiyorum.
Hmm. Mr. Hutz, do you know you're not wearing any pants?
Bay Hutz, pantolon giymediğinizin farkında mısınız?
The National Council of Churches vs. Lionel Hutz.
Milli Kilise Konseyi Lionel Hutz'a karşı.
Mr. Hutz, why are you burning all your personal papers?
Bay Hutz, niye bütün kişisel dosyalarınızı yakıyorsunuz?
As of this moment, Lionel Hutz no longer exists.
Şu dakikadan itibaren, Lionel Hutz diye biri yok artık.
Mr. Hutz is still here to take care of us.
Bay Hutz hala burada.
Mr. Powers blamed the outcome on his lawyer, one Lionel Hutz.
Bay Powers avukatını suçladı, Lionel Hutz`u.
Lionel Hutz, a.k.a. Miguel Sanchez, a.k.a. Dr. Nguyen Van Thoc... was paid eight dollars for his 32 hours of babysitting.
Lionel Hutz, diğer adıyla Miguel Sanchez, diğer adıyla Dr. Nguyen Van Thoc 32 saatlik bakıcılık için 8 dolar ödedi.
- Pipe down in there, Hutz!
Kes sesini, Hutz!
- I'm Lionel Hutz... executor of Ms. Bouvier's estate.
Ben Lionel Hutz... Bn. Bouvier`in vasiyetinin yerine getirilmesini sağlayacak kişiyim.
To my executor, Lionel Hutz... I leave $ 50,000.
Vasiyetimi uygulayacak olan Lionel Hutz'a 50.000 dolar bırakıyorum.
Mr. Hutz!
Bay Hutz!
" [ Speakers. :
" Avukat Lionel Hutz.
Lionel Hutz, your new agent, bodyguard, unauthorized biographer and drug dealer - uh, keeper-awayer.
Lionel Hutz, yeni menajerin, koruman, yetkili olmayan biyografi yazarı uyuşturucu satıcısı, pardon koruyucu, uzak tutucu.
Mm, lawyers, lawyers, lawyers - Ooh, Lionel Hutz!
Avukatlar, avukatlar, avukatlar Lionel Hutz!
Hello, Mr. Hutz.
Merhaba Bay Hutz.
Mr. Hutz, we've been in here for four hours.
Bay Hutz, dört saattir buradayız.
My name's already Selma Bouvier Terwilliger Hutz McClure.
İsmim zaten Selma Bouvier Terwilliger Hutz McClure oldu.
My attorney, Lionel Hutz, calls your attention... to Municipal Code 147-C "Protection of Antiquities and Fossils."
Avukatım Lionel Hutz Belediye Kanunu'nun antikaların ve Fosillerin korunmasıyla ilgili olan 147C maddesine dikkatinizi çekmek istiyor. - Doğru.
- Mr. Hutz, we won.
- Bay Hutz, kazandık.
- [Woman] Excuse me. - I'd like to hear from Lionel Hutz.
Lionel Hutz konuşsun!
Mr. Hutz, I didn't know you sold real estate.
Bay Hutz, emlak sattığınızı bilmiyordum.
I'm sorry, Mr. Hutz, but I just can't lie to people.
Üzgünüm, Bay Hutz, ama insanlara yalan söyleyemiyorum.
Ace Ventura Darrow Hutz Junior, Esquire, of the following lawfirms - one minute -
Ace Ventura Darrow Hutz Junior Esquire. Adına çalıştığım hukuk firmaları, bir dakika...
Uh, Mr. Hutz?
Bay Hutz?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]