Hydrocarbons translate Turkish

There's some nitrogen, a little water vapor and other gases but only the merest trace of hydrocarbons.

Bir miktar azot, biraz su buharı ve diğer gazlardan da vardır fakat hidrokarbonlara dair sadece ufak bir iz bulunur.

- and partially consumed hydrocarbons.

- Az derecede yakılmış hidrokarbonlar.

"... by hydrocarbons from oil. "

"... hidrokarbonlar yüzünden daha kirli. "

I smell hydrocarbons.

Hidrokarbon kokuyor.

You know, there are all kinds of hydrocarbons coming out of that hole.

Oradan her türlü hidrokarbon fışkırıyor.

Spray cans use hydrocarbons.

Spreyler hidrokarbonla çalışır.

No hydrocarbons needed.

Hidrokarbona gerek kalmadı.

Hydrocarbons slightly elevated.

Hidrokarbonlar biraz yükselmiş.

I'm picking up traces of complex hydrocarbons in the rust... benzene, ethylene, acetylene...

Pas içinde kompleks hidrokarbon [br] izleri alıyorum. Benzene, etilen, asetilen...

It appears to be the source of the rust and hydrocarbons.

Görünüşe göre pas ve hidrokarbonların kaynağı.

This rock contains what are called polycyclic aromatic hydrocarbons... fitting the approximate description of those in fragments of meteorite... found recently in the ice fields of Antarctica.

Bu taş, daha önceden Antarktika buzullarında bulunan şu meteroit parçalarının tarifine yaklaşık olarak uyan polisiklik aromatik hidrokarbonlar içeriyor.

The hydrocarbons have been inhibiting the cooper pairs.

Hidrokarbonlar eş moleküllerden uzak kalıyor.

Hydrocarbons from those fragments gave rise to several species of plant life, which in turn, sustained more complex organisms.

bu parçalar hidrokarbonlara, bir kaç tür bitkiye ve devamında kompleks organizmalara dönüştü.

Here at the terminus, you've got some particulate hydrocarbons : jet fuel pollutants found just about everywhere in the world.

İşte sınırda hidrokarbon partikülleri var ; bunlar dünyanın herhangi bir yerinde bulunabilecek jet yakıtı artıklarıdır.

This thing is a lot more complex than the composition... of petroleum jelly, of course but there are similarities... in the ratio of hydrocarbons and even more minerals and chemicals than you'd find in the human body.

Bu şey benzin türevlerinden bile çok daha karmaşık bir yapıya sahip. Tabii hidrokarbonlarında az da olsa benzerlikler var. İçindeki mineral ve kimyevi maddelerin oranı insan vücudundan çok daha yüksek.

Hydrocarbons.

Hidrokarbonlar.

It's under Hydrocarbons. "Excreted in urine as sulfate conjugates -"

Hidrokarbon grubunda. "Sülfat birleştiğinde idrar yoluyla..."

What is that material? Is it liquid hydrocarbons that have accumulated over billions of years, a sea of natural gas? Is it solid ice or solid CO2?

Yıllarca biriken sıvı hidrokarbonların başka bir deyişle, bir doğal gaz denizinin içine mi, katı buza veya katı karbondioksitin üstüne mi, yoksa hiç beklemediğimiz bir şeye mi?

Methane and hydrocarbons.

Metan ve hidrokarbonlar.

But... hydrocarbons are found in all kinds of things : oils... kerosene, polyethylene-based compounds

Ama hidrokarbon bir sürü şeyde vardır. Gazda, gazyağında, polietilen bazlı bileşenlerde.

Okay, let's board, check the cabin for free hydrocarbons... try and pinpoint that bomb.

Tamam. Uçağa binelim. Kabindeki karbon ve hidrojen oranın kontrol ederek, bombanın yerini tespit etmeye çalışalım.

Curious how aromatic hydrocarbons can evoke deep emotions.

Aromatik hidrokarbonların derin duyguları nasıl uyandırdığını hep merak etmişimdir.

Hydrocarbons with detergent additives. / Motor oil.

Deterjan katkılı hidrokarbonlar var. - Motor yağı.

You got acetone, xylene, toluene. You got, uh, titanium dioxide, - various hydrocarbons...

İçinde aseton, silen, tolüen, titanyum dioksit ve çeşitli hidrokarbonlar var.

The clouds are mostly hydrocarbons.

Bulutlar çoğunlukla hidrokarbonlardan oluşuyor.

There are no hydrocarbons.

Hidrokarbon yoktur. - Hadi be.

The river might have washed away all trace of hydrocarbons.

Nehir, hidrokarbon izlerini silmiştir.

Exactly, but before it washed away, some of the hydrocarbons could have seeped into the ground into the tree's roots.

Aynen öyle. Ama yine de hidrokarbonlar ağacın köklerine sinmiştir.

Some of the hydrocarbons could have hitched a ride.

Hidrokarbonlardan bazıları ağaca geçmiş olabilir.

Affirmative for hydrocarbons.

Hidrokarbon çıktı. Ha şöyle.

The hydrocarbons found in the tree were from unleaded gasoline.

Ağaçtaki hidrokarbonlar kurşunsuz benzine ait.

Top layer is composed of aromatic hydrocarbons.

Üst katman hidrokarbon bileşiminden oluşuyor.

Got long-chain and aromatic hydrocarbons.

Uzun dizi halinde ve aromatik hidrokarbonlar var.

The maximum temperature hydrocarbons can reach in the atmosphere is about 1800 degrees Fahrenheit.

Hidrokarbonların atmosfere ulaşabileceği en yüksek sıcaklık yaklaşık 980 derecedir.

However, that maximum temperature can be reached only when the hydrocarbons and the air are mixed in perfect proportions.

Fakat, bu maksimum sıcaklığa sadece... hidrokarbonların hava ile mükemmel oranda karışımıyla ulaşılabilir.

The flames in a stove are at the maximum temperature possible for hydrocarbons burning in the atmosphere.

Ocaktaki alevler atmosferde yanan hidrokarbonlar için olabilecek en yüksek sıcaklıkta.

Hello, folks, I'm a carbon atom. And since I'm an essential part in each of the hydrocarbons in crude oil, I'm here to give you the inside dope on gasoline.

Merhaba arkadaşlar, ben bir karbon atomuyum ve ham petrolün her hidrokarbonunun önemli bir parçası olduğumdan benzin hakkında sizlere bilgi vermeye geldim.

The heat blast deposited the 1st layer of residue on the walls : hydrocarbons.

Görüyor musun? Isı patlaması ilk kalıntı katmanını duvara yapıştırdı. Hidrokarbonlar.

There was also an excessive amount of polycyclic aromatic hydrocarbons.

Kurbanın ceketinde çelik parçaları buldum. Çok fazla polisiklik aromatik hidrokarbon da vardı.

Polycyclic aromatic hydrocarbons are found in soot, pesticides, creosotes, roofing tar...

Polisiklik aromatik hidrokarbon, böcek ilaçlarında, katran ruhu ve çatı katranında bulunur.

Remember the polycyclic aromatic hydrocarbons I talked about? Absolutely not.

- Polisiklik aromatik hidrokarbonları hatırlıyor musunuz?

Mostly hydrocarbons.

Çoğunlukla hidrokarbon.

There's a lot of hydrocarbons, it might be very light hydrocarbons, on Titan.

Pek çok hidrokarbon vardır, çok hafif hidrokarbonlar da olabilir.

It is so cold that hydrocarbons, that are gasses on Earth such as methane and ethane, are in a liquid state on the surface of Titan.

O kadar soğuk ki, Dünya'da gaz halde bulunan metan ve etan gibi hidrokarbonlar, Titan'ın yüzeyinde sıvı halde bulunuyor.

But, could there be life in liquid hydrocarbons?

Ama acaba sıvı hidrokarbonların içinde de yaşam olabilir mi?

She has carcinogenic dibenzopyrene isomers, asbestos, polycyclic aromatic hydrocarbons, manganese and barium...

Vücudunda, kanserojen dibenzopirin izomerleri * asbest *, polisiklik aromatik hidrokarbonlar * ve baryum var.

Anyway, I-I-I discovered a reduction in hydrocarbons, which obviously resulted in the formation of carbon residue.

Herneyse, ben de hidrokarbonlarda azalma keşfettim. Bunun sonucunda karbon tortusu oluştu.

You know, insects are attracted to hydrocarbons released postmortem.

Böcekler ölüm sonrası açığa çıkan hidrokarbona gelir.

Titan's temperature is a chilly minus 289 degrees Fahrenheit... but it has a nitrogen-rich atmosphere which produces hydrocarbons... that can stay liquid at cooler temperatures.

Titan'ın sıcaklığı - 178 C ° kadar düşük. Ancak atmosferi nitrojen açısından zengin. Bu da düşük sıcaklıklarda bile sıvı kalan hidrokarbonları üretebiliyor.

Carbon monoxide, hydrocarbons, nitrogen oxides, but 10 % unidentified.

Karbon monoksit, hidrokarbon, nitrojen oksit, % 10'u ise saptanamadı.

ST-90 transmission oil, made with poly-alpha-olefin, leaded, acidic H2O residue, and plenty of polycyclic aromatic hydrocarbons.

ST-90 vites kutusu yağı, bir polimer türüyle kullanılmış kurşunlu, asitli H2O tortusu, pek çok polisiklik aromatik hidrokarbon buldum.