Hymie translate Turkish
118 parallel translation
Thanks, Hymie.
Teşekkürler Hymie.
Pat Rafferty and Hymie Berg.
Pat Rafferty ve Hymie Berg.
The way Hymie Weiss wanted me dead!
Hymie Weiss'in ölmemi istediği gibi.
That was Hymie Weiss for you.
Bu Hymie Weiss'in yaptığıydı.
Hymie shook the dirty hand of that rotten greaseball!
Aşağılık herif!
Remember Hymie Weiss?
Hymie weiss'i hatırlıyor musun?
Hymie Weiss and me, we was with Deeny... not 10 minutes before they got him.
Hymie Weiss ile ben, Onlar onu öldürmeden önce... Deeny ile birlikteydik.
Be seeing you, Hymie.
Görüşürüz, Hymie.
Same dough we paid for knocking off Hymie Weiss, okay?
Hymie Weiss'i vurduğumuz paraya, tamam mı?
In a period of less than six years... these two men, acting together, have participated in 31 murders... including those of Dion O'Bannion and Earl "Hymie" Weiss.
6 yıldan kısa sürede bu iki adam birlikte hareket ederek, aralarında Dion O'Bannion ve Earl "Hymie" Weiss'in de bulunduğu 31 suikastte görev aldı.
Especially out-of-town beer, huh, Hymie?
Özellikle de şehir dışı birası, değil mi, Hymie?
- Try telling that to Hymie Weiss.
- Bunu Hymie Weiss'e anlatmaya çalış.
But they wouldn't think it, not if Hymie Weiss'boys did the job.
Ama eğer bu işi Hymie Weiss'in adamları yaparsa, böyle düşünmezler.
Hymie, come on, before the cops get here.
Hymie, hadi, polisler gelmeden gidelim.
He's sure one of them is Hymie Weiss.
Onlardan birinin Hymie Weiss olduğuna emin.
The dead men tentatively identified as James Doherty, 29 and Thomas "Red" Duffy, 28, who are allegedly aligned with the infamous North Side mob led by Earl "Little Hymie" Weiss.
Ölen kişiler, kesin olmamakla beraber, James Doherty, 29,... ve Thomas "Red" Duffy, 28, ki bu kişilerin kuzey yakasını yöneten kötü şöhretli mafya lideri Earl "Ufak Hymie" Weiss ile bağlantılı olduğu iddia ediliyor,
Hymie Weiss, huh?
Hymie Weiss, he?
Hymie, put it in.
Hymie, koysana.
♪ Louie, Hymie, Abie, Sam ♪ We're the boys who eat no ham
# Louie, Hymie, Abie, Sam # biz domuz yemeyiz
Hymie, sit in for me, will ya?
Hymie, yerime geç.
Hymie Kaplan, what a surprise!
Hymie Kaplan, bu ne sürpriz!
- Hymie, the recession has hurt every small businessman.
- Hymie... -... işlerin ters gitmesi her ufak tüccarı etkiledi.
Hymie, I'm doing the best I can!
Hymie elimden gelenin en iyisini yapıyorum!
Hymie, one question.
Hymie, bir soru.
It'll keep, Hymie.
- Kalsın Hymie.
- Tell this to Hymie!
- Bunu Hymie'ye anlatın!
Oh, Hymie, what a pleasant surprise!
Hymie, bu ne hoş bir sürpriz?
Mr. Hymie?
Bay Hymie?
One million dollars, Hymie.
Bir milyon dolar Hymie.
- Bye, Mr. Hymie.
- Güle güle bay Hymie.
- Mr. Hymie!
- Bay Hymie!
There's no need to worry, Hymie.
Endişelenmeye gerek yok Hymie.
- It's Hymie!
- Bu Hymie!
You didn't like Hymie's Hunan?
Sevmedin mi yoksa?
When Jesse Jackson used the word "Hymie," he meant him.
Jesse Jackson Yahudileri aşağılarken, aslında bu adamdan bahsediyordu.
Ten minutes of news like this, and now I'm a hymie racist pig?
On dakikalık bir haberin ardından ırkçı bir Yahudi domuzu mu olacaktım?
I am no racist hymie.
Ben ırkçı bir Yahudi değilim.
- Hymie.
- Hymie.
- Hymie?
- Hymie?
Sorry, Hymie, I need this.
Kusura bakma Hymie, bu bana Iazım.
Don't fuck with me Lori, or I'll make you pick up Hymie in a limo.
- Ama efendim o bir mega star. - Tepemin tasını attırma Lorry yoksa maaşını düşürürüm ve aç kalırsın.
Jersey veteran James J. Braddock is up against Hymie Caplin's latest charge young Abe Feldman from Schenectady, New York.
"Jersey'li eski kurt James J. Braddock..." "... Hymie Caplir'in son keşfi... "
So Hymie's on his deathbed, and he says to his wife,
Hymie ölüm döşeğinde ve karısına dönüp,
Hymie's auntie's died.
Hymie'nin halası öldü.
Hymie, get out here!
Hymie, çık dışarı!
Hymie, pay the man!
Hymie, ödesene parasını!
What else, Hymie?
- Başka, Hymie?
And this is the new draft that needs to be delivered to Hymie King in Agoura.
Bu da yeni taslak. Agoura'daki Hymie King'e gönderilmesi gerek.
They're to be shot tonight, so Hymie needs them on the set right away.
Bu akşam çekilecekler. Yani hemen sete, Hymie'ye ulaşmalı.
Oh, Hymie, this is nothing like Roman Holiday.
Hymie, bunun Roma Tatili'yle alakası yok.
And her personal trainer, Hymie, spelled Jaimie on the set everyday between 10 and 3.
S. B. Ve özel çalıştırıcı var. Dinle. Heceliyorum.