Hypervigilance translate Turkish

Hypervigilance, hallucinations.

fazla dikkat hali, halüsinasyonlar.

Hypervigilance, exaggerated startled response, insomnia, the fact that she'd never talk about the baby, somatic reactions like nausea, poor appetite...

Aşırı dikkat, abartılı ürkeklik, uykusuzluk bebek hakkında konuşmaması mide bulantısı, iştahsızlık...

Hypervigilance, sudden irritability.

Dikkat artımı, çabucak öfkelenme...

I've been doing this long enough, I know hypervigilance when I see it.

Bu işi uzun zamandır yapıyorum ve aşırı endişe durumunu gördüğüm zaman anlarım.

- Hypervigilance, right?

- Tedbirli olmak lazım, değil mi?

Stress hypervigilance, the whole buddy system, Yeah, I'm all over it.

Aşırı tetikte olma, yakın arkadaş sistemi, hepsine baktım.

You know, there's a symptom of post traumatic stress disorder called hypervigilance.

Dikkat artırımı denen bir travma sonrası stress bozukluğu semptomu var.

Better to stress hypervigilance and shut down his victim pool completely, don't you think?

En iyisi insanları tetikte tutup kurban havuzunu kapatmak. Değil mi?

What you're describing, a hypervigilance, it's a classic

Aşırı hassasiyet ve tetiktelik durumu yaşadığını söylüyorsun. Bu klasik...

It's called hypervigilance, the persistent feeling of being under threat.

Biz buna tetikte olmak diyoruz, her türlü tehlikeye karşı tedbirli hissetmek anlamına geliyor bu.

Hypervigilance, re-experiencing, they're both symptoms.

Dikkat artımı ve yeniden yaşama her ikiside belirtileri.

Poor performance in school, hypervigilance... these are all common behavioral side effects of rape trauma syndrome.

Okuldaki kötü performans, duygusal hassasiyet. Bütün bunlar tecavüz mağdurlarında görülen davranış bozuklukları.

- Hypervigilance?

- Tetikte olma hâli?

Hypervigilance, numbness or avoidance.

Danışmanlık yaptınız mı?