J1 translate Turkish
12 parallel translation
With J1 visa status, we have to report it... any time anyone misses work without informing us.
J1 vizesi olanların, bize bilgi vermeden gelmediği her günü rapor etmemiz gerekiyor.
That's right, because without an American wife... with his J1 visa status, he'd have to leave the country.
Bu doğru çünkü Amerikalı bir karısı olmadan J1 vizesiyle ülkeyi terk etmek zorunda kalabilirdi.
He's here on a J1 visa.
J1 vizesi var.
There it is. J1.
İşte burda, J1'de.
J1. Commissioner Khare.. .. Has got a whiff of our mission.
Ortak komisyon polisi Khare bizim peşimizi bırakmıyor.
J1. Commissioner Khare, sir.
- Ortak komisyon polisi, Khare efendime.
Instead of the J1 there will be the marina, the casino...
1. rıhtım yerine, marina, kumarhane olacak.
Mrs. Marek, tomorrow is the vote on the sale of the J1 for the casino.
Bayan. Marek yarın kumarhane için 1. rıhtımın satışı oylanacak
On Wednesday the City Council voted to regenerate the port on the J1 site.
Çarşamba günü belediye meclisi 1. Rıhtım bölgesindeki limanı yenilemek için oy kullandı.
The vote is cast, which means that the Marseille Port Committee will refuse to sell the J1 site to the City.
Oy verildi, bunun anlamı Marsilya Liman komitesi şehre 1. rıhtım bölgesini satmayı reddediyor.
Well, first, Steven, we're gonna fill out form 38E-J1, stating noncompliance.
Önce 38E-J1 formunu doldurup emre itaatsizlik yaptığını belirtiriz Steven.
Is that why you voted against selling the J1?
Bu yüzden mi satışa karşı oy kullandın?