Jacinta translate Turkish
46 parallel translation
Her name's Jacinta had a bit of a fumble with her last night
Onun adı Jacinta. Dün gece onu biraz yokladım.
Jacinta.
Jacinta.
I saw the car and thought : that's Jacinta!
Arabayı görür görmez "Bu, Jacinta" diye düşündüm!
Don't worry Jacinta, it's alright.
Sakin ol Jacinta, her şey yolunda.
Jacinta, don't be such a lout! Stick this in me!
Jacinta, böyle yapma!
Jacinta is right.
Jacinta haklı.
Jacinta, the gamecock!
Jacinta, dövüş horozu!
Jacinta Johnson.
Jacinta Johnson.
Jacinta, call Emergencies.
Jacinta acil servisi ara.
Jacinta, you're not to move.
Jacinta kıpırdama.
Jacinta, call Don Mariano.
Jacinta Don Mariano'yu ara.
Jacinta, get the truck and take him into town.
Jacinta kamyonu al ve onu şehre bırak.
- A letter from Jacinta.
- Jacinta'dan bir mektup.
Jacinta González, Garden Street,
Jacinta Gonzalez Garden Caddesi
- At the Jacinta, before work.
- Jacinta'da, işten önce.
And with Jacinta's men?
Peki Jacinta'nın adamlarıyla?
I'm jacinta.
Adım Jacinta.
- Jacinta.
- Jacinta. - Hayır.
Jacinta, I have to know.
Jacinta, bilmem lazım.
Hang in there, jacinta.
Dayan Jacinta.
Jacinta's dead?
Jacinta öldü mü?
Walt, janus, maybe evenjacinta dead because of me.
Walt, Janus, hatta belki de Jacinta benim yüzümden öldüler.
Jacinta definitely knewwhat was going on.
Jacinta kesinlikle neler olup bittiğini biliyordu.
They've been paying jacinta.
Jacinta'ya para veriyorlarmış.
And this is how walt found her.
Walt, Jacinta'yı bu şekilde buldu.
And then found jacinta's name.
Ve sonra da Jacinta'nın adına ulaştı.
Anyway, jacinta said to stay away from the garden, because of the snakes.
Her neyse, Jacinta, yılanlar nedeniyle bahçeden uzak dur demişti.
Jacinta's dead.
Jacinta öldü.
Jacinta left a trail of breadcrumbs.
Jacinta ekmek kırıntılarından iz bıraktı ardında.
He thinks jacintawas my mother.
Jacinta'nın da annem olduğunu.
I'm gonna give thisto jacinta.
Bunu Jacinta'ya vereceğim.
Jacinta... and she's Anahi.
Jacinta. Onun adı da Anahi.
- Jacinta...
- Jacinta...
Jacinta Flores and Rosa Flores.
Jacinta Flores ve Rosa Flores.
- Where's Jacinta?
- Jacinta nerede?
Jacinta has been through hell, but it could have been a lot worse.
Jacinta çok büyük acılar çekti ama daha kötüsü de olabilirdi.
If you think he was taking it easy on Jacinta before, can you imagine what he's doing to her right now.
Daha önce Jacinta'ya yaptıklarını hatırlarsanız şu an ona neler yapacağını hayal edebilirsiniz.
Jacinta drew it for me.
Jacinta'nın benim için çizmişti.
Maybe Jacinta wasn't drawing flowers.
Belki de Jacinta çiçekleri çizmiyordu.
Jacinta!
- Morgan, dur! - Jacinta!
Jacinta, I sent you a serial number.
Jecinta, sana bir seri numarası yolladım.
Jacinta.
Jecinta'ydı adı.
( Jacinta ) The death is part of life.
Ölüm hayatın bir parçasıdır.
Jacinta! Morgan, stop!
Jacinta!