Jacobo translate Turkish
46 parallel translation
- Mama, it's me, Jacobo.
- Anneciğim, benim, Jacobo.
If you want to smuggle narcotics in Senor Espastico Jacobo, that is nothing new, Senora.
Eğer uyuşturucuyu Senor Espastico Jacobo'nun içinde... kaçırmayı istiyorsanız bu yeni bir şey değil.
Giacopo.
Jacobo!
- Good morning, Jacobo.
- Günaydın Jacobo
Hope you'll be there Jacobo.
Umarım orada olursun Jacobo.
- Good morning, Jacobo.
- Günaydın, Jacobo.
Jacobo, dont be so shabby.
Jacobo, adileşme.
- Jacobo, how are you?
- Jacobo, nasılsın?
- Jacobo have talked alot about you.
- Jacobo senin hakkında çok şey anlattı.
Jacobo, can you give me the magnet?
Jacobo, mıknatısı verebilir misin?
Ey, Jacobo.
Ey, Jacobo.
- But, Jacobo!
- Fakat, Jacobo!
A present for you, Jacobo.
Senin için bir hediye, Jacobo.
Jacobo can teach you.
Jacobo sana öğretir.
I cant beat Jacobo.
Ben Jacobo'yu yenemem.
"Jacobo is exasperated."
"Jacobo sinirlidir."
Jacobo, did you win?
Jacobo, kazandın mı?
- Where is Jacobo?
- Jacobo nerede?
Jacobo, are you awake?
Jacobo, uyandın mı?
Jacobo.
Jacobo.
- Thanx, Jacobo.
Teşekkürler Jacobo.
Dr. Jonathan Jacobo.
Doktor Jonathan Jacobo.
Jacobo wreaked havoc in a statewide crime spree.
Jacobo tüm eyaleti saran bir suç dalgası başlatmıştı.
Jacobo stole millions which he used to finance his failed experiments trying to create monsters.
Çaldığı milyonlarca doları canavar yaratmak için yaptığı başarısız deneyleri finanse etmek için kullanmıştı.
You think Jacobo's behind this?
Bunun arkasında Jacobo olabilir mi?
Jacobo's cellmate was released from prison two months ago.
Jacobo'nun hücre arkadaşı 2 ay önce hapisten çıkmış.
It looks like Wickles shares Jacobo's fascination with the supernatural.
Anlaşılan Wickles da Jacobo'nun doğaüstüne olan ilgisini paylaşıyor.
Look. The book belonged to J. Jacobo.
Bakın, kitap J. Jacobo'ya ait.
Are you continuing the work of your old pal Jonathan Jacobo?
Eski arkadaşın Jonathan Jacobo'nun çalışmalarına devam ediyor musun?
Old pal? Jacobo?
Eski arkadaşım Jacobo mu?
To Jonathan Jacobo?
Jonathan Jacobo'nun anısına?
Why are you so obsessed with Jonathan Jacobo?
Jonathan Jacobo senin için neden bu kadar önemli?
Because Heather Jasper-Howe is actually Doctor Jonathan Jacobo.
Çünkü Heather Jasper-Howe aslında doktor Jonathan Jacobo'dur.
A photo, taken of Jacobo in front of the Coolsonian.
Bir fotoğraf sayesinde. Jacobo'nun Coolsonian önünde bir fotoğrafı.
Jacobo supposedly died a year before construction even began.
Jacobo'nun inşaat başlamadan bir yıl önce öldüğü sanılıyordu.
So Jacobo survived that fall off the prison wall.
Yani Jacobo hapishane duvarından düştüğünde ölmemişti.
Jacobo Camino de la Iglesia.
Jacobo Camino de la iglesia.
It was first done by Jacobo Grinberg at the University of Mexico... and now repeated by Peter Fenwick in London.
Bu ilk kez Jacobo Grinberg tarafından Meksika Üniversitesi'nde yapılmıştı. ve şimdi Peter Fenwick tarafından Londra'da tekrarlandı.
In 1950, this man, Jacobo Arbenz, became the first Guatemalan leader to be democratically elected by a majority of his people, who saw in him the hope of social justice.
1950'de, bu adam, Jacobo Arbenz, birinci Guatemala'lı lider oldu. ... onu sosyal adaletin umudu olarak gören halkın çoğunluğu tarafından,... demokratik bir şekilde seçildi.
What was going on in Guatemala is that there was a democratically elected president in 1950, Jacobo Arbenz, who sought to institute a series of New Deal style reforms in which the state had a greater role in both developing the economy and redistributing wealth.
Guatemala'da olanlar 1950'de demokratik olarak seçilmiş bir başkan vardı, Jacobo Arbenz,... Birleşik Devletlerin ekonomiyi geliştirmek ve zenginliği yeniden dağıtmak için daha büyük bir rolünün olduğu bir dizi yeni stil reform teklifi getirdi.
This is Professor Jacobo Konigsberg, particle hunter, and one of the few people on the planet who can personally claim to have helped discover a bit of reality.
Prof. Jacobo Konigsberg, parçacık avcısı, gezegen üzerinde gerçekliğin keşfine bir nebze katkıda bulunduğunu iddia edebilecek birkaç kişiden birisi.
By 1990, Jacobo Konigsberg had joined the hunt for the top quark.
1990'da Jacobo Konigsberg de zirvedeki kuarkın avına katılmıştı.
Jacobo's team were looking for something so small, it had no discernible size.
Jacobo'nun takımı küçük, fark edilebilir bir büyüklüğü olmayan bir şey arıyordu.
Jacobo's team searched for the top quark for four years.
Jacobo'nun takımı zirvedeki kuarkı 4 yıl boyunca aradı.
I can take it. - You look like my Uncle Jacobo.
Amcam Jacobo'ya benziyorsun.