Jahel translate Turkish
37 parallel translation
One night, Jahel- - She come to me.
Bir gece Jahel yanıma geldi.
Hey, Jahel.
Selam Jahel.
¿ Qué haces aquí?
Jahel, burada ne yapıyorsun?
Not Jahel.
Ne oldu Jahel? Jahel değilim.
It's not Jahel.
Ben Jahel değilim.
Emilio, has, uh, Jahel ever done anything like this before?
Emilio, Jahel daha önce böyle bir şey yapmış mıydı?
If Emmet- - Uh, if Jahel says anything else, you radio me.
Eğer Emmet, Jahel başka bir şey söylerse beni telsizle ara.
So you really think that was Emmet channeling through Jahel?
Evet. Sence gerçekten Emmet seninle Jahel'in üzerinden mi konuştu?
Jahel?
Jahel?
Jahel...
Jahel. El Colgado nedir?
Jahel says he's bad news.
Jahel onun lanetlendiğini söyledi.
AJ :
Selam Jahel.
Tess... ( speaking spanish )
Jahel, burada ne yapıyorsun?
( lN spanish )
Ne oldu Jahel? Jahel değilim.
Not Jahel. It's not Jahel.
Ben Jahel değilim.
Emilio, has Jahel ever done anything like this before?
Bunu uydurmuyorum. Emilio, Jahel daha önce böyle bir şey yapmış mıydı?
If Jahel says anything else, you radio me. - ( speaking spanish )
Eğer Emmet, Jahel başka bir şey söylerse beni telsizle ara.
- Jahel!
- Jahel!
- Jahel.
- Jahel.
Jahel...
Jahel.
Mom, look, I know you wanna press on and find dad, but if Jahel is right about the Morcego, we need to get Emilio back to the "Magus" asap.
Anne, babamı bulmayı istediğini biliyorum ama eğer Jahel Morcegolarla ilgili haklıysa Emilio'yu hemen Magus'a götürmeliyiz.
Jahel, help him.
Jahel, yardım et.
Jahel... I need to check Emmet's journal.
Jahel, telsizle yardım çağırmayı dene.
- Jahel?
- Jahel?
Jahel!
Jahel!
Where's Jahel?
Jahel nerede?
Jahel's in here with me.
Jahel benimle birlikte.
_
Jahel bana mutfaktan çelik tel getir.
Jahel...
Jahel, bu bizim yapabileceğimiz bir şey değil.
When Jahel opened the door for Lincoln, it allowed another spirit to enter along with him.
Jahel Lincoln için bir kapı açtığında onunla beraber başka bir ruh daha gelmiş.
So you really think that that was Emmet channeling through Jahel?
Evet.
I know it was.
Sence gerçekten Emmet seninle Jahel'in üzerinden mi konuştu?
Jahel...
Jahel, bunu yapabilir misin?