Jakes translate Turkish
240 parallel translation
Look, B.S. And M. Wants you for The Vida Jakes Hour.
B.S. M. seni The Vida Jakes Saati için istiyor.
For none of them even thinks of flushing up the jakes after crapping.
Artık tuvaletten sonra sifonu çekmek kimsenin aklına bile gelmiyor.
And maybe then they would start flushing up the jakes after crapping?
Belki böylece tuvaletten sonra sifonu kullanmaya başlarlar?
Sorts of things make lighthorsemen think the English intelligence officer like bunch of school boys playing wizard jakes on the enemies
Hafif Atlı Süvarilerin İngiliz Haberalma Subayı hakkında düşünce tarzları onun düşmanla sihirbaz jake oynayan bir gurup okul çocuğu gibi düşünmeleri
Two Jakes.
İki Jake.
But you had problems with the sequel, The Two Jakes?
Peki sonraki filmin "Dedektif Jake" te sorun çıktı mı?
Sergeant Jakes, arrest him.
Komiser Jakes, onu tutuklayın.
Sergeant Jakes... uncuff him.
Komiser Jakes. Kelepçeleri çıkarın.
Jake Hayes here. Big Time Tickets.
Jakes Hayes Derbi biletleri.
Biggs shot Jakes!
Biggs, Jakes'i vurdu!
Jakes, are you dead?
Jakes, öldün mü?
This is Dr. Jakes.
Bu da Dr. Jakes.
If I made the name Jakes worthwhile... people would think it was because of my grandfather.
Eğer Jakes soyadımla kayda değer işler yapsaydım insanlar atalarımın sayesinde olduğunu düşünürlerdi.
And there was I thinking it was you and me that came across the marshal's baton at Vittoria, abandoned in the baggage train along with King Joe's royal Jakes pot.
Bu iş, büyük bir hüner gerektirmiyor. Ama çalışan kısmında biraz dikkat gerektiriyor. Saflık her şeydir.
These jakes can't hold me.
Bu erkekler beni içeride tutamaz.
And I looked into jakes'eyes, and I just didn't see it there.
Jake'in gözlerinin içine baktım ve orada bunu göremedim.
The gooery jakes out the coolant.
Çamurluk da o soğutucuyu sağlıyor.
The jakes is occupied.
Hela dolu.
Well, the jakes is occupied.
Hela dolu dedim.
Jakes says he's one of the cool kids at school.
Jake, onun okuldaki en havalı çocuklardan biri olduğunu söylüyor.
Jakes!
Jakes! Jakes!
Oh, and Jakes.
Bir de Jakes var.
Jakes is customs.
O da Sınır Koruma'dan.
Yo, Jakes.
- Hey, Jakes.
Yeah, you also gotta watch out for the bird flu, right, Jakes?
Bir de kuş gribi için dikkatli olmak zorundasın değil mi?
- Dale Jakes.
- Dale Jakes.
Congratulations, Jakes.
Tebrikler Jakes.
They called him crazy Jakes.
- Ona Deli Jakes derlerdi.
Alias crazy Jakes.
Takma adı Deli Jakes.
Oh, and Jakes is customs.
Jakes de Sınır Koruma'dan.
Jakes, got a couple of flapjacks with your name on'em, bro.
Jakes üstünde ismin yazan tava keklerinden birkaç tane aldım.
Shh... - Later on, Jakes.
- Görüşürüz Jakes.
Jakes just scored a thousand armor-piercing bullets.
Jakes bin tane zırh delici mermi yakaladı.
So we borrow the bullets from Jakes and sell them to one of Bello's guys.
Jakes'ten kurşunları alırız. Sonra da Bello'nun adamına satarız.
Tell Jakes.
Jakes ile konuş.
Hey, Jakes, can I ask you something?
Jakes sana bir şey sorabilir miyim?
Jakes, come on, man.
Jakes hadi adamım.
Like crazy Jakes here.
- Mesela deli Jakes burada.
Jakes, anybody else need a re-up?
Jakes zulayı tazelemeye ihtiyacı olan var mı?
Jakes gets his bullets back, plus a little slave labor from you.
Jakes kurşunlarını geri aldı. Ayrıca senden ufak bir kölelik.
Jakes just scored 1,000 armor-piercing bullets.
Jakes 1000 tane zırh delen mermi yakaladı.
Jakes.
- Jakes.
Jakes said he saw him at the warehouse today.
Jakes onu bugün depoda gördüğünü söyledi.
Jakes just scored a thousand armor-piercing bullets.
Jakes 1000 tane zırh delen mermi ele geçirdi.
- Come on, Jakes!
- Hadi ama Jakes!
Jakes?
- Jakes?
Jakes, I love you, man.
- Jakes, seni seviyorum.
I'm into trying new things, Jakes.
Yeni şeyler denemek üzereyim.
And now that Jakes is out on his job, I can steal his detergent.
Jakes de ortalarda yok, yani deterjanını çalabilirim.
Same year, Pinellas County, Florida Walter Jakes, age 70, and his dog, killed by a 12-footer. Archer.
- Archer.
It is Jakes error.
Jack in hatası