Jaller translate Turkish

Hang on a sec.

Affedersin Jaller!

- Jaller! Look!

- Jaller!

And from Ta-Koro, your own Captain of the Guard and the Chronicler himself, Jaller and Takua!

Ve Ta-Koro'dan, Muhafızların Kumandanı ve Tarihçi Joller ve Takua!

Hail Jaller!

Dinle. Yaşasın Jaller!

All hail Jaller, herald of the Seventh Toa.

Yedinci Toa'nın habercisini selamlayalım!

While Jaller makes history, you will record it.

Jaller tarihi yaşarken, sen de kayda geçireceksin!

It will be full of Jaller's brave deeds.

Duvar, Jaller'ın cesur başarılarıyla dolu olacak!

Oh, thanks. I'll take any help I can give to Jaller for his quest, the one that's his, that is.

Sağ olun, her türlü yardıma -... yardımı Jaller'a vereceğim!

Look, don't get mushy, Jaller. I have no time for a long goodbye.

Bak, ne diyeceksen de Jaller, uzun vedalara ayıracak vaktim yok.

Jaller and Takua!

Jaller ve Takua!

But then I'll go to your village, Jaller.

Ama sonra, senin köyüne gideceğim Jaller.

Jaller...

Jaller? Jaller?

Hey, Jaller!

Hey Jaller?

Takua!

Takua. Jaller?

For the mask, your villages and Jaller will be spared.

Maskeye karşılık, halkının ve Jaller'ın hayatını bağışlayacağım. Aptallık etme.

Where did you wander off to?

Sen nereye kayboldun öyle? Jaller.

Jaller... about the mask.

Şu maske konusu -

Jaller, the Captain of the Guard of Ta-Koro, and Takua the Chronicler, even now seek the Seventh Toa!

Ta-koro Muhafızlarının Kumandanı Jaller ve Tarihçi Takua Yedinci Toa'yı arıyormuş!

Quick-speed to Jaller.

Hemen Jaller'a git. Onu uyar!

We gotta find Jaller.

Jaller'ı bulmalıyız. Hadi!

- Give me the mask!

Maskeyi bana ver! Jaller hayır!

Jaller's sacrifice will not be in vain.

Jaller'ın fedakarlığı boşa gitmeyecek.

Jaller was your herald.

Jaller senin Haberci'ndi.

I love my home and Jaller loved it too.

- Evimi seviyorum. Jaller da çok severdi.

Above all, Jaller respected his duty.

Ama daha da önemlisi, Jaller görevine saygılıydı.

Jaller!

Jaller!

Hail, Jaller!

Yaşasın Jaller!

Jaller!

Ne?

Jaller?

Takua.

Jaller?

Jaller!

Maybe Jaller will.

Belki Jaller bulur.

Jaller.

Jaller!