Jambier translate Turkish
25 parallel translation
You're not going to Jambier's house?
- Jambier'in evine gitmiyor musun? - Gitmiyorum.
Mr. Jambier.
Bay Jambier.
Mr. Jambier, 45 Rue Poliveau for me, it'll be 1000 francs.
Sayın Jambier, Poliveau Sokağı 45 numara benim payım 1000 frank olacak.
Mr. Jambier...
Sayın Jambier...
Jambier was joking.
Jambier'e şaka yapıyordum.
Tell me, Mr. Jambier...
Bay Jambier söyleyin bakalım...
I want 2000 francs, Jambier!
Bay Jambier, 2000 frank istiyorum!
Jambier, 45 Rue Poliveau.
Jambier, Poliveau Sokağı 45 Numara.
Jambier!
Jambier!
Mr. Jambier, I'm warning you.
Bay Jambier, Seni uyarıyorum.
Jambier didn't pay me.
Jambier bana para vermedi.
- Jambier doesn't have a pig anymore.
- Jambier'e domuzun kayboldu desek.
Goodbye, pig of Jambier.
Güle güle, Jambier'in domuzu.
By the way give the 5000 francs back to that coward Jambier.
Bu arada korkak Jambier'in 5000 Frangını sana geri vereceğim.
Jambier's an idiot.
Jambier salağın biri.
Jambier's using you.
Jambier sizi de kullanıyor.
Tomorrow, you'll have forgotten about Jambier, but I...
Yarın, sen unutmuş olacağım ama Jambier bana iş verecek..
Also with the rich, like Jambier, who are afraid that we expose them to the poor.
Ayrıca Jambier gibi zenginlerin Yoksullardan ne kadar korktuğunu gördüm.
Jambier, I'm in this for 50 %.
Jambier, yüzde 50 si benim o malın.
Another stupidity by Jambier.
Jambier bir aptallık yapmış.
We could return the suitcases to Jambier.
O zaman Jambier'e bavulları geri götürelim.