Jamel translate Turkish
19 parallel translation
I'm just tired, Djamel.
Sadece yorgunum Jamel.
He's the... 63 kilos, Djamel!
- Vur hadi! Burada 63 kiloda Jamel var!
Dja, it's me. I need the apartment.
Jamel, benim.
Said and Jamel Attia.
Sa.. d ve JameI Attia.
All right, our next young lady is a Capricorn, and one of Jamel's personal favorites.
Sıradaki kızımız Oğlak burcu ve bendeniz Jamel'in favorilerinden.
Saturday is Jamel's khtana.
Cumartesi Jamel'in sünneti var.
I'll finish Jamel's scooter, then I'll do it.
Jamel'in scooter. ını tamir ettikten sonra duvarlarını boyayacağım.
A wanted terrorist and right-hand man to Jamel Ahmed Shallah, one of the new faces of al-Qaeda.
El-Kaide'nin yeni yüzlerinden Jamel Ahmed Shallah'ın sağ kolu ve aranan bir terörist.
Jamel Ahmed Shallah is in L.A.
Jamel Ahmed Shallah Los Angeles'ta.
A couple weeks ago, we were running a covert operation in the Middle East to lure out Jamel Ahmed Shallah by offering up the Reaper drones as bait. Things got out of hand.
Bir kaç hafta önce, droneları yem olarak kullanıp Jamel Ahmed Shallah'ı ayartmak için gizli operasyona başladık.
Sami, Jamel... _
Sami, Jamel... Nasılsınız?
Of course. Take Jamel with you.
Tabii, Jamel'i de yanına al.
And I'd prefer that Jamel accompany you.
Ve ben de, Jamel'in sana eşlik etmesini tercih ederim.
Jamel!
Jamel!
Ryan Hardy killed her, killed Jamel, too.
Ryan Hardy, onu öldürdü da, Jamel öldürdü.
- Yeah, yeah. Jamel, right?
- Jamel, değil mi?
- Did you have a nice trip?
Anne, bu Jamel. - Yolculuk güzel miydi?
- Not here, Djamel. We could push the beds together.
- Burada olmaz Jamel.
Radmila and I met in Barnaul in Siberia, and she's been with me ever since, and these two young men- - Sami and Jamel- - our paths crossed in Paris, and you can consider them your security team.
Sami ve Jamel yollarımız Paris'te kesişti ve onları güvenlik ekibin gibi düşünebilirsin.