Jamison translate Turkish
275 parallel translation
Mr. Horatio W. Jamison, Field Secretary of Captain Spaulding.
Bay Horatio W. Jamison, Kaptan Spaulding'in özel sekreteri.
- Good morning, Mr. Jamison.
- Günaydın Bay Jamison.
Jamison, take a letter to my lawyers.
Jamison, yaz bunları.
- That's a fine letter, Jamison.
- Şahane bir mektup olmuş, Jamison.
Jamison, count the spoons.
Jamison, kaşıkları sayın!
- Jamison!
- Jamison!
- Take a letter to my lawyers.
- Jamison, bunları yazıp avukatıma verin.
So did the Jamisons.
Jamison'lar da öyle yaptı.
Yes, Jamison?
- Evet, Jameson?
Jamison, one of our operatives.
Jameson. Elemanlarımızdan biri.
Lt. Jamison, 91st Navy Seabee detachment out of Cho Min.
Teğmen Jamison, 91. Seabees Cho Min'in dışında.
Jamison.
- Jamison!
Save your "howdy" for later, Jamison.
- Selamını sonraya sakla Jamison.
All but Jamison, sir.
- Jamison haricinde hepsi döndü efendim.
It's Jamison, sir.
- Bu Jamison, efendim.
I was riding in with an old boy named Hank Jamison.
Hank Jamison adında ihtiyar bir adamla birlikte at sürüyordum.
Cora Bea Jamison was her name.
Adı Cora Bea Jamison'dı.
She's Hank Jamison's sister.
O Hank Jamison'ın kız kardeşiydi.
Captain Jamison will be in charge of riot control.
Şef Jamison başkaldırıların denetiminden sorumlu olacak.
Which reminds me, Jamison wants you to do an interview show on the 12th.
Hatırladım, Jamison ayın 12'sinde bir röportaj yapmanı istiyor.
Jamison has a sprung ball.
Jameson toplarına tekme yedi.
Ooh, Joe Jamison.
Ooh, Joe Jamison.
- It's Cal Jamison.
- Ben, Cal Jamison.
You want to send in Mr. Jamison, Esquire, please?
Lütfen küçük Bay Jamison'u içeri yollar mısın?
The kitchen all fixed up, Dr. Jamison.
Mutfağı hallettim, Dr. Jamison.
- Is this Dr. Jamison?
- Dr Jamison'la mı görüşüyorum.
Dr. Jamison.
Dr. Jamison.
May I introduce Dr. Cal Jamison?
Doktor Cal Jamison'u takdim edebilir miyim?
This is Dr. Jamison.
Ben Doktor Jamison.
But his heart belonged to Ruth Jamison.
Ama kalbi Ruth Jamison'a aitti.
Ruth Jamison, you're just the one I've been lookin'for.
Ruth Jamison, sen tam da aradığım insansın.
Now, Mama Jamison, you put that down.
Şimdi, Jamison Anne, onu yerine koy.
When I think on our departed sister, Ruth Jamison, I'm reminded of our Lord's Sermon on the Mount... and how his teachings -
Aramızdan ayrılan kardeşimiz Ruth Jamison'ı düşündüğümde, aklıma İsa'nın dağda verdiği vaaz... ve öğretileri geliyor.
- Harold Jamison.
- Harold Jamison.
Do you know where l can find Harold Jamison?
Özür dilerim. Harold Jamison'u nerde bulabileceğimi biliyor musun?
- Dr. Jamison.
- Dr. Jamison.
You're Dr. Jamison.
Dr. Jamison'sın.
- Melissa Jamison.
- Melissa Jamison.
Conroy, Jamison, go on up to six, cover both ends of the hall.
Conroy, Jamison, altıncı kata çıkın. Holün giriş-çıkışını tutun.
Mr. Jamison, allow me to share a thought in that same spirit of giving.
Bay Jamison, bu durumda belki ben de düşüncemi sunabilirim.
I want to talk to Antawn Jamison, see if he's got an alibi for Thursday morning.
Bakalım Antawn Jamison, perşembe sabahı nerede olduğunu kanıtlayabilecek mi?
What happened to your predecessor, Mr. Jamison?
Sizden önceki Bay Jamison'a ne oldu?
- Truck logo said Jamison Contracting.
- Kamyonda Jamison İnşaat yazılıymış.
Working con el Señor Jamison.
Senyor Jamison'ın yanında çalışırken.
That's not what Mr. Jamison say.
Bay Jamison öyle demiyor.
What else did Señor Jamison say?
Senyor Jamison başka ne dedi?
This Mr. Jamison, what is his punishment?
Bu Bay Jamison'ın cezası ne olacak?
This man, Jamison, worked for a large company, no?
Bu Jamison, büyük bir şirkete çalışıyor, değil mi?
Jamison!
- Sizi gücendirmek istemedim!
This isn't Jamison.
- Ben Jameson değilim. Morgan Sullivan'ım.
This isn't Jamison.
- Ben Jameson değilim.