Jansen translate Turkish
182 parallel translation
INSPECTOR WALTER JANSEN
MÜFETTİŞ WALTER JANSEN
Mister Jansen?
Bay Jansen?
And Jansen?
Ya Jansen?
- Jansen, too?
- Jansen de mi?
Signed, Irene Jansen.
İmza Irene Jansen.
" Calvin Jansen, sentenced four years ago
JANSEN İÇİN YOLUN SONU " Calvin Jansen, dört yıl önce...
"Jansen, wealthy architect, was accused..."
"Zengin mimar Jansen'in suçlandığı..."
A girl named Irene Jansen gave it to me.
Irene Jansen adında bir kız verdi.
I want you to remember her name, Irene Jansen.
Onun adını sakın unutma : Irene Jansen.
- Irene Jansen.
- Kim? - İrene Jansen.
How do you figure I thought Irene Jansen was mixed up with you?
Irene'in seninle ilişkisi olduğunu bildiğimi nasıl anladın?
Milo, I'm showing the Jansens around and need your help.
Milo, Jansen'leri gezdiriyorum ve yardımın lazım.
- Who are the Jansens?
- Jansen'ler kim?
Starring David Janssen as the fugitive.
Baş Rolde David Jansen.
Jansen!
Jansen!
The French-Danish expedition, headed by professor Jansen and captain Lecau discovers in the extreme northern part of Greenland the body of a man, very well preserved in the ice.
Profesör Jansen ve Kaptan Lecau yönetimindeki keşif ekibi Grönland'ın kuzeyindeki en uç bölümünde, buzun içinde, çok iyi korunmuş bir erkek bedeni buldular.
Margaret, this is Mr.Jansen. Margaret Grisham.
Margaret, bu Bay Jansen. Margaret Grisham.
These are our name-tag hostesses, Mandy Pepperidge and Babs Jansen.
Bunlar da ev sahibelerimiz, Mandy Pepperidge ve Babs Jansen.
BARBARA SUE JANSEN'63
BARBARA SUE JANSEN'63
You the financing on that Jansen investment?
Şu Jansen yatırımında finansmanı mı yapıyorsun?
250,000 shares at 1 8 ¼ from Jansen.
Jansen'dan 18 1 / 4'te 250.000 hisse.
Has Jay Jansen called?
Jay Jansen aradı mı?
I summoned Dr. Jansen to make a post mortem.
Bir otopsi yapması için Doktor Jansen'ı çağırdım.
'Alice Jansen.'
Alice Jansen.
They're going places, good junk bond department.
İyi bir çürük tahvil bölümleri var. Şu Jansen yatırımında finansmanı mı yapıyorsun?
Good for a five-point pop.
Patlayacak gibi. Jansen'dan 18 1 / 4'te 250.000 hisse.
- Jansen, come in here.
- Jansen, içeri gel.
Coop at the triple line, and Jansen sets up for the psych-out.
Coop üçlü çizgisine gidiyor, ve Jansen psyche-out için hazırlanıyor.
Hey, Jansen, nice psych-out, dingleberry.
Hey, Jansen, çok güzel bir psyche-out, sefil herif! Evet, içerde!
Dirk Jansen apparently missed another psych-out.
Şimdi sadece 2 run kaldı. Dirk Jansen bir psyche-out daha harcadı.
The Felons win their 2nd consecutive Denslow Cup on the strength of a Dirk Jansen psych-out.
Denslow kupasını 2. kez Felons kazandı. Dirk Jansens'ın güçlü psyche-out'yla.
Dirk Jansen, winner of the "Winter's Warm Douche" M.V.P. Trophy.
İşte "Kış Vajinal Temizlik" - MVP kupası şampiyonu. Ne diyorsunuz?
Jansen's try...
Jansen...
- Wow, Jansen. She is kidding you and you are swallowing everything like a vacuum cleaner...
Tanrı aşkına, o sana bir yem atıyor sen de hemen kapıyorsun.
Look, Leopold, jansen Foods is a very important account for my company.
Bak, Leopold. Jansen Gıda, şirketimiz için önemli bir müşteri.
I'm heading over tojansen to sign the buy-out papers
Satış belgelerini imzalamak için Jansen'a gidiyorum.
We here at CRG... have always considered ourselves to be in the "Find what people want" business... and atjansen, you guys are in the "Make what people want" business.
Bizler CRG'de "İnsanların istediğini bul" işini yaptığımızı düşünüyoruz. Sizler Jansen'da "İnsanların istediğini üret" işindesiniz.
In Cedar Creek, Arkansas, a 17-year-old boy Wesley Jansen went missing in 1993.
Arkansas, Cedar Creek'te, Wesley Jensen adında on yedi yaşındaki bir çocuk 1993'te kaybolmuş.
Wesley Jansen, a.k.a. Peter Ivanhoe, is either a dealer... Thanks. ... mule or a client.
Wesley Jansen, yani Peter Ivanhoe ya uyuşturucu satıcısı ya taşıyıcı ya da müşteri.
STABLER : Who's Wesley Jansen?
Wesley Jansen kim?
Wesley Jansen?
- Wesley Jansen?
My name is Jaina Jansen, formerly Jaina Tobias of Cedar Creek, Arkansas.
Adım Jaina Jansen. Eskiden Arkansas, Cedar Creek'ten Jaine Tobias'tım.
Ms. Jansen, wait in the Captain's office or leave.
Bayan Jansen ya Başkomiserin odasında bekleyin ya da gidin.
Wesley Jansen says that he works for you.
- Wesley Jansen sizin için çalıştığını söyledi.
This is a no-brainer with the DNA match in Wesley Jansen.
Wesley Jansen'dan alınan DNA'yla tuttuğu için kolay olacak.
What kind of work did Wesley Jansen do for you?
Wesley Jansen senin için ne tür işler yaptı?
So, Wesley's one of your gay porn stars?
Yani Wesley Jansen eşcinsel porno yıldızlarından biri mi?
Excuse me, we're looking for the Jansens.
Affedersiniz Jansen'ları arıyoruz.
Jaina Jansen.
Jaina Jansen.
Jaina Jansen's your only big star.
- Tek büyük yıldızın Jaina Jansen.
Jerry, the Jansens.
Jerry, Jansen'ler.